「後勤」借用人們在各自行程中剩餘的攜帶能力所搭建的P2P派貨網絡。我們提供的不是傳統的快遞服務——相反，它是一個免費可是沒有效率然而充滿人情味的「慢遞」服務，同時也推動一種移動和靈活的閱讀空間。如果你有興趣成為「後勤」人肉慢遞人員享受所有出版物的88折購書優惠，請到網頁底部報名。

LIGHT LOGISTICS is a person-to-person distribution network enabled by the surplus carrying power of couriers. This is a free but not-in-time service; please allow for adequate lead time for your cargo to arrive. If you are interested in becoming a courier and receiving 12% discount on all publications, please scroll to the bottom of the page.


  • 緩件號
    Dispatch No.

  • 內容
    Contents

  • 出發點
    Start Point

  • 到達點
    End Point

  • 定量信息
    Quantitative Data

  • 慢遞人員
    Courier

  • 物流情況
    Shipping Status

  • 附注
    Notation


  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • ART IN CONTEXT: Learning from the Field
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 新加坡
    Singapore
  • 訂單 ORDER
    WC-6595

    1 本 copy
  • —
  • 訂單已取消
    ORDER CANCELLED

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-10-12，20:18
  • 「非常感謝你的善意。我當時需要這本書來在這次新加坡駐地做研究，但現在我就要離開了，可能現在最好的辦法還是請取消訂單退款。再次感謝你，我將在今後的購買中記住你後勤慢遞項目。希望未來還能參與到。」 Thank you so much for your kindness. I needed
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 馮火 Fong Fo
  • 廣州轉運站
    Guangzhou Relay Centre
    或者 OR
    香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 重慶
    Chongqing
  • 訂單 ORDER
    WC-6593

    1 期 issue
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-10-04，16:19
  • 已承運，缓件號HQL-519 PICKED UP as HQL-519
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 馮火
    Fong Fo
  • 廣州轉運站
    Guangzhou Relay Centre
    或者 OR
    香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 長沙
    Changsha
  • 訂單 ORDER
    WC-6591

    1 期 issue
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-09-22，22:58
  • 已承運，缓件號HQL-493 PICKED UP as HQL-493
  • HQL-469
  • Resident, or Resident Evil, or This Minor Contextualisation of a Minor Temporality Known as Publishing on the Run
  • 卡塞爾
    Kassel
  • 羅特丹
    Rotterdam
  • 1 本 copy
  • ☹︎
    荷蘭郵政
    Post NL
    +
    Geeky KIKI
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-09-21，14:47 UTC+01
  • 2022-09-21，14:47 UTC+01： 放假後慢遞員Geeky KIKI回羅特丹跟緩件號HQL-469的收件人聯絡準備安排見面；收件人雖然曾經邀請過「展銷場」介紹他們的「後勤」人肉慢遞網絡，但是這次很有趣地直接顛覆了遊戲規則——請了慢遞員Geeky KIKI小姐為其最後一小段鹿特丹市內的線路郵寄書⋯⋯嘆口氣！ After her holiday returning to
  • HQL-473
  • Also-Space, From Hot to Something Else: How Indonesian Art Initiatives Have Reinvented Networking
  • 卡塞爾
    Kassel
  • 香港 Hong Kong
    經由 VIA
    法蘭克福 Frankfurt
    +
    多哈 Doha
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    8個月，9天，19個鐘頭，51分鐘
    8 months，9 days，19 hours，51 minutes

    訂單 ORDER
    WC-5984
    部分 partial

    1 本 copy
  • paperbridgeee
    +
    易拎 PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-09-14，21:19

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-01-05，01:28
  • 2022-09-14，21:19： 2021的時候慢遞員paperbridgeee買了這一本書給遠在美國的她當時的好朋友(aka. 是次的收件人)；時光飛逝，收件人已回歸香港並於機緣巧合下自己認識並下單了同一本書。兜兜轉轉，經歷了慢遞員易拎的慢遞、港府的隔離及漫長的等待，這本書終於還是由慢遞員paperbridgeee送遞給收件人了；HQL-473成功送遞~ In 2021 when she was in the
  • HQL-461
  • The 1Shanthiroad Cookbook

    闖 Chuăng No. 1
  • 香港屯門轉運中心
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 伯爾尼
    Bern
    經由 VIA
    多哈 Doha
    +
    法蘭克福 Frankfurt
    +
    卡塞爾 Kassel
    +
    柏林 Berlin
    +
    乌特勒支 Utrecht
    +
    阿姆斯特丹 Amsterdam
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    9個月，8天，14個小時，兩分鐘
    9 months，8 days，14 hours，2 minutes

    訂單 ORDER
    WC-5869

    每種一本
    1 copy each
  • 駿豪 ZEONHO
    +
    河法老闆
    Jofa el JEFE
    +
    易拎 PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-09-12，10:09 UTC+01

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-12-04，02:07
  • 2022-09-12，早上 morning UTC+1： 在預定的交接日，慢遞員ZEONHO向收件人O坦白，從烏特勒支到阿姆斯特丹的慢遞會導致他缺課，於是收件人O慷慨地提出代替慢遞員出行，經過更多火車上的糾纏，又一次交接和一個星巴克約會都成功；收件人O的評論：「非常感謝 🤩 我非常期待閱讀這些書：)」 On the scheduled day
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 絕情種
    Cold Hearted
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 柏林
    Berlin
  • 訂單 ORDER
    WC-6580

    1 本 copy
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-09-09，05:27
  • 已承運，缓件號HQL-478 ‎ PICKED UP as HQL-478
  • HQL-474
  • Domestic Notes Volume 001:
    Home, Food

    闖 Chuăng No. 1
    Dead Generations
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 台北 Taipei
    經由 VIA
    台中 Taichung
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    25天，8個鐘頭，两分鐘
    25 days，8 hours，2 minutes

    訂單 ORDER
    WC-6511
    部分 partial

    每種一本
    1 copy each
  • 黃色小飛俠
    Flying Yellow Superhero
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-09-06，18:21

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-08-12，10:19
  • 2022-09-06，18:21 慢遞員黃色小飛俠
  • HQL-364
  • 黑書眾半年多報
    Black Book Assembly More-Than-Half-A-Year-in-Review
  • 安卡拉
    Ankara
  • 香港 Hong Kong
    ＋
    台中 Taichung
    經由 VIA
    伊斯坦堡 Istanbul
    ＋
    阿姆斯特丹 Amsterdam
    ＋
    羅特丹 Rotterdam
    ＋
    曼谷 Bangkok ＋
    巴黎 Paris
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    兩年，6個月，兩天，3個鐘頭，19分鐘
    2 years，6 months，2 days，3 hours，19 minutes

    大概300份
    approximately 300 copies

    大概21.5公斤
    approximately 21.5kg
  • 官妍廷 KUAN Yen-Ting
    ＋
    Florian CRAMER
    ＋
    Merve BEDIR
    ＋
    Ruud & Jeannette
    van MEETEREN
    ＋
    吳索 Amy S. WU
    ＋
    Jock RHEA & Lara van MEETEREN
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-09-05，21:26

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2020-03-03，18:07
  • 2022-09-05，21:26 慢遞員BEDIR小姐在長期離開後又回到了香港，這次是在港島柴灣的朋友那住；收件人剛好在附近的一個金屬和陶瓷工作室工作，派送成功 Courier Ms. BEDIR is now back in Hong
  • HQL-447
  • Tsuji Jun
  • 紐約
    New York
  • 香港 Hong Kong
    經由 VIA
    巴黎 Paris
  • 6 本 copies
  • Merve BEDIR
    ＋
    凌明 Ming LIN
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-09-05，21:26

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-06-14，14:25
  • 2022-09-05，21:26 慢遞員BEDIR小姐在長期離開後又回到了香港，這次是在港島柴灣的朋友那住；收件人剛好在附近的一個金屬和陶瓷工作室工作，派送成功 Courier Ms. BEDIR is now back in Hong
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 柏林
    Berlin
  • 歐洲所有地方都可以
    European locations are all possible
  • 高達 up to
    5 kg
  • YAU
  • 發佈 POSTED：
    2022-09-04，22:28
  • —
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 暗流體
    Dark Fluid
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 不來梅
    Bremen
  • 訂單 ORDER
    WC-6559

    1 本 copy
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-08-26，03:20
  • 已承運，缓件號HQL-478 PICKED UP as HQL-478
  • HQL-427
  • 人計劃
    Project Person
  • 香港
    Hong Kong
  • 新加坡
    Singapore
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    大改兩年，7個月，27天
    approximately 2 years，7 months，27 days

    訂單 ORDER
    WC-3751

    兩本
    2 copies
  • 龜脖 TURTLENECK
    +
    HAY
    +
    ÖZGE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-08-13，晚上 evening

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2019-12-17，18:58
  • 2022-08-13，晚上 evening： 過了收件人拍攝最忙和慢遞員龜脖的漫長新加坡隔離和休息的時間，HQL-427的書終於交給了收件人；她的反應：「啊，這是什麼？有東西給我嗎？」；派送時間正式超過了作者的刑期半年多 After the receiver's busy filming schedule and
  • HQL-420
  • Tsuji Jun: Japanese Dadaist, Anarchist, Philosopher, Monk
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 德國迪倫 Düren
    利茲 Leeds
    經由 VIA
    巴黎 Paris
    ＋
    乌特勒支 Utrecht
  • 訂單 ORDER
    WC-5913
    WC-5351

    1 本 copy
  • 易拎 PORTABLE
    ＋
    berend BOMBARIUS
    ＋
    Marianna TAKOU
    ＋
    DAI DAI
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-08-08，13:04

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-12-20，23:01
  • 2022-08-08，中午 around noon UTC +01： 慢遞員易拎小姐帶著HQL-420從卡塞爾到迪倫；由她幾周前剛認識的一對住在迪倫的可愛的婦婦，她到了她們的自發組織的住房社區Prympark拜訪一下；跟其他朋友一起，他們討論了另類生活選擇的樂趣和困難，同時參觀了這個由大約70名不同年齡段的居民組成的新興小村莊（儘管公認主要的是白人、中產階級和德國人）；第二天，在返回卡塞爾之前，易拎繞迪倫的西部邊緣找到Werkstaat für Aktionen und Alternativen（行動和替代方案工作室），緩件號HQL-420的目的地。這棟樓色彩斑斕，公然貼著左派的標誌，一個著莫霍克頭的居民坐在後門的台階上；詢問收件人的名字後，莫霍克先生透露，他們大多不知道其他人的真實姓名，不過很多人會路過這裡，把他們的地址作為一個收信點，所以希望這本書有一天能找到名為
  • HQL-454
  • 灰燼藍圖
    Burned Blueprint
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 北京
    Beijing
  • 訂單 ORDER
    WC-5425

    兩本
    2 copies
  • Cici WU
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-08-03，20:07

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-08-21，08:25
  • 2022-08-03，20:07： 當慢遞員吳小姐準備送達HQL-454號緩件時，收件人已經放暑假回老家了，而是請朋友幫忙收書，交接地點安排在海淀區黃莊地鐵站附近的新中關購物中心東門；從遠處，收件人還在網上給吳女士買了一杯奶茶，讓她一次作為兩回的慢遞員：「他是從網上訂的！! 我自己去了奶茶店取的，味道不錯」 By the time that courier Ms. WU
  • HQL-467
  • 家作坊幾週年筆記
    Anniversary Party Essays by HomeShop Party Members
  • 卡塞爾
    Kassel
  • 柏林
    Berlin
  • 20 本 copies
  • 官妍廷 KUAN Yenting
    +
    官無名
    Florian CRAMER
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-08-01，15:43 UTC+01
  • 2022-08-01，15:43 UTC+01： 在卡爾·馬克思街開頭赫爾曼廣場附近，Foto Braune門前派送成功；這是慢遞員長期以來最喜歡的照片/相機店；慢遞員官先生是柏林人，他還向收件人提供了關於德國唯一幸存的商業超8膠片沖洗實驗室Andec（也在附近）和柏林最好的比薩店Masianello的提示；收件人向慢遞員提供了關於在下一條街可以得到韓國泡菜的信息 Delivery successful in front of Foto
  • HQL-459
  • 單據再造簿
    Receipt Recycled Book
  • 香港屯門轉運中心
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 羅特丹
    Rotterdam
    經由 VIA
    多哈 Doha
    +
    法蘭克福 Frankfurt
    +
    卡塞爾 Kassel
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    212天，23個鐘頭，10分鐘
    212 days，23 hours，10 minutes

    訂單 ORDER
    WC-5951
    部分 partial

    1 本 copy
  • 易拎
    PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-07-27，21:34 UTC+01

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-12-27，04:24
  • 2022-07-27，21:34 UTC+01： 緩件號HQL-459的收件人親自前往卡塞爾參加一個工作坊，工作後方便在卡塞爾河邊休息一下，happy hour和收之前作為HQL-453交付的WC-5951訂單的最後一本書；作為展銷場的好顧客和讀者，他還舉手攬HQL-467緩件再幫忙轉到柏林 The receiver of dispatch HQL-459 journeys
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 雅加達
    Jakarta
  • 卡塞爾
    Kassel
  • 高達 up to
    3 kg
  • Ajeong
  • 發佈 POSTED：
    2022-07-26，10:53
  • 「9-10月份有可能也會去法蘭克福和維也納」 I might also be in Frankfurt and Vienna this
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 撒尿詩
    Pee Poems
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 香港九龍塘
    Kowloon Tong, Hong Kong
  • 訂單 ORDER
    WC-6491

    1 本 copy
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-07-26，21:42
  • 已承運，缓件號HQL-480 PICKED UP as HQL-480
  • HQL-455
  • 闖 Chuăng No. 2
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 北京
    Beijing
  • 訂單 ORDER
    WC-6213

    1 本 copy
  • Cici WU
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-07-24，15:54

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-05-16，10:47
  • 2022-07-24，15:54： 慢遞員WU小姐和收件人在獨立空間fruitySPACE門口見面，約好了一起參加收件人推薦的366分鐘放映活動；這也是恰當的機會有充足時間一起聊天，WU小姐期間又愛上了北京人的幽默 Courier Ms. Wu and the receiver meet in
  • 無號碼的灰緩件
    UNNUMBERED GREY DISPATCH

    正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 七首詩和一些耳鳴
    7 Poems and Some Tinnitus
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 澳門
    Macau
  • 訂單 ORDER
    WC-5885

    1 本 copy
  • ☹︎
    香港郵政
    Hong Kong Post
  • 遞送中 IN TRANSIT

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-12-05，20:33
  • 2022-07-22，10:30： 送達澳門處理中心（目的地互換局） Arrival at Macau relay centre 2022-06-22，16:08： 更新：「今天給你寄好啦！可以隨時追查status ☞
  • HQL-463
  • 絕情種
    Cold Hearted
  • 香港屯門轉運中心
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 法蘭克福
    Frankfurt
    經由 VIA
    多哈 Doha
    +
    法蘭克福 Frankfurt
    +
    卡塞爾 Kassel
  • 1 本 copy
  • 李筱天 LI Xiaotian
    +
    JV
    +
    易拎
    PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-07-17，大概早上 approximately 11:00 UTC+01

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-06-29，16:03
  • 2022-07-17，大概早上 approximately 11:00 UTC+01： 因為慢遞員JV先生準備離開法蘭克福去旅行，他把緩件號HQL-462交接給李小姐；過幾天，李小姐在她正在準備的展覽空間交給收件人，派送成功 Because he is leaving Frankfurt
  • HQL-462
  • 絕情種
    Cold Hearted
  • 香港屯門轉運中心
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 法蘭克福
    Frankfurt
    經由 VIA
    多哈 Doha
    +
    法蘭克福 Frankfurt
    +
    卡塞爾 Kassel
  • 1 本 copy
  • 李筱天 LI Xiaotian
    +
    JV
    +
    易拎
    PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-07-15，16:28 UTC+01

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-06-29，16:03
  • 2022-07-15，16:28 UTC+01： 因為慢遞員JV先生準備離開法蘭克福去旅行，他把緩件號HQL-462交接給李小姐；第二天，李小姐在她正在準備的展覽空間交給收件人，派送成功 Because he is leaving Frankfurt to go
  • HQL-464
  • 絕情種
    Cold Hearted
  • 香港屯門轉運中心
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 柏林
    Berlin
    經由 VIA
    多哈 Doha
    +
    法蘭克福 Frankfurt
    +
    卡塞爾 Kassel
  • 1 本 copy
  • XP Zh ou
    +
    易拎
    PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-07-15，12:51 UTC+01

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-06-29，16:03
  • 2022-07-15，01:00 UTC+01： 慢遞員XP Zh ou更新：「我准备落火车，火车严重晚点」 COURIER XP Zh ou UPDATE：I
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 馮火
    Fong Fo
  • 廣州轉運站
    Guangzhou Relay Centre
    或者 OR
    香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 河南南陽
    Nanyang, Henan
  • 訂單 ORDER
    WC-6366

    十四期
    14 issues
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-07-06，23:11
  • 已承運，缓件號HQL-525 PICKED UP as HQL-525
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 馮火
    Fong Fo
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 安徽蚌埠
    Bangbu, Anhui
  • 訂單 ORDER
    WC-6365

    兩期
    2 issues
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-07-06，21:54
  • 已承運，缓件號HQL-526 PICKED UP as HQL-526
  • HQL-450
  • 社會傳染
    Social Contagion

    闖 Chuăng No. 2
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 巴黎 Paris
    經由 VIA
    阿姆斯特丹 Amsterdam
  • 訂單 ORDER
    WC-6066


    每種一本
    1 copy each
  • Arni ZENO
    +
    CL同老公
    CL and husband
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-07-03，23:59 UTC+01

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-01-17，01:26
  • 2022-07-03，13:13 UTC +01： 慢遞員Arni ZENO更新：「你好你好，我到了巴黎也確實戴上了包裹；住在蒙馬特區Timhotel，可以定那裡作為地點嗎？麻煩你給我打個電話我們安排一下？期待，A」 COURIER Arni ZENO UPDATE：I am
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 尼斯
    Nice
  • 文蒂米利亚
    Ventimiglia
  • 高達 up to
    1 kg
  • ita
  • 發佈 POSTED：
    2022-07-01，20:23
  • 「容易 / 靈活」 Easy / flexible
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 馮火
    Fong Fo
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
    或者 OR
    廣州轉運站
    Guangzhou Relay Centre
  • 蘇州
    Suzhou
  • 訂單 ORDER
    WC-6300

    四期
    4 issues
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-06-16，17:45
  • —
  • HQL-452
  • 單據再造簿
    Receipt Recycled Book

    碧街事變：六四滾動街頭劇場
    Pitt Street Riot：Rolling Theatre of Tiananmen Massacre

    黙ってら連！
    NO BASE, STOP RAPE

    流泥#03
    Concrete Flux #03
  • 香港屯門轉運中心
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 香港銅鑼灣
    Causeway Bay
    Hong Kong
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    4個月，26天，15個小時，45分鐘
    4 months，26 days，15 hours，45 minutes

    訂單 ORDER
    WC-6067

    每種一本
    1 copy each
  • 易拎 PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-06-12，17:26

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-01-17，01:41
  • 展銷場好讀者TERRRENCE對她購買的書磨練好耐心；這一次，她等了將近五個月才有慢遞員易拎來接單，從屯門轉運站到最終目的地銅鑼灣；這條路線在這一天也有一些詭異的回聲：三年前的6月12日，成千上萬的人聚集在附近的添馬公園參加「野餐」；這一天以過量的催淚彈、抗議者和警察之間的暴力衝突以及逮捕而告終——只是這一年余下時間的開始。 Frequent Display Distribute reader TERRRENCE has honed patience for
  • HQL-449
  • 人計劃
    Project Person
  • 深圳鳌湖
    Aohu, Shenzhen
  • 深圳藍田
    Lantian, Shenzhen
  • 訂單 ORDER
    WC-5003

    1 本 copy
  • 老羊
    Lao YANG
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-06-07，16:07

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-01-06，02:20
  • 2022-06-07，15:22： 慢遞員報告：「約了收件人見面慢遞，結果到了地鐵站因為沒有72小時的核酸檢測報告，工作人員不讓我坐地鐵，後來改為我弟弟開車帶我去送貨；是我不太出門，搞不清楚這些防疫的規定」 COURER Lao YANG REPORT：I made an appointment to
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 洛杉磯
    Los Angeles
  • 西雅圖 Seattle
    和或者 AND/OR
    多倫多 Toronto
  • 高達 up to
    3 kg
  • JN
  • 發佈 POSTED：
    2022-06-07，03:47
  • 「將於7月20-24日從洛杉磯前往西雅圖，8月18日-31日前往多倫多。如果有必要，可以攜帶更多或更少的重量」 Will be heading to Seattle July 20-24 and Toronto
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 陽江 Yangjiang
    和或者 AND/OR
    廣州 Guangzhou
  • 蘇州 Suzhou
    和或者 AND/OR
    無錫 Wuxi
    和或者 AND/OR
    揚州 Yangzhou
    和或者 AND/OR
    （如果上海好了還有）上海
    （if Shanghai is better then also）Shanghai
  • 高達 up to
    3 kg
  • 怕怕
    SCAREDY
  • 發佈 POSTED：
    2022-05-26，03:25
  • 「提前和我講或許能帶更多，不出意外會在無錫下飛機，會去揚州玩，家在蘇州。目前居住在陽江，六月中回蘇州。但是目前的狀況，我兩眼一抹黑，聽天由命，不出意外會出意外。以上計劃很有可能在明天或者下周因為疫情瞬間破碎，我什莫也不知道」 Let me know ahead of time, perhaps I can
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 闖 Chuăng No. 2
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 休斯頓
    Houston
  • 訂單 ORDER
    WC-6214

    1 本 copy
  • —
  • 美國出版社轉運
    RE-REROUTED VIA PUBLISHER

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-05-16，11:39
  • —
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 闖 Chuăng No. 2
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 北京
    Beijing
  • 訂單 ORDER
    WC-6213

    1 本 copy
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-05-16，10:47
  • 已承運，缓件號HQL-455 PICKED UP as HQL-455
  • HQL-445
  • 闖 Chuăng No. 1
  • 芝加哥
    Chicago
  • 芝加哥
    Chicago
  • 訂單 ORDER
    WC-5872

    1 本 copy
  • L先生
    Mr. L
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-05-15，19:47 UTC-05

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-12-04，19:52
  • 2022-04-18，22:26 UTC-05： 收件人留言：「你好！不好意思變了那麼複雜，我終於來了，也隨時可以約慢遞員！好興奮能收這些！第二期也剛前幾天到了，太精彩啦！好期待跟你安排交收，謝謝你們的努力」 MESSAGE from RECEIVER：Hello! So sorry for the
  • HQL-448
  • 撕裂/日常：「香港反修例運動」筆記
    Si Lit and the Everyday: Notes on the Hong Kong Anti-Extradition Bill Movement
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 香港灣仔
    Wanchai, Hong Kong
  • 訂單 ORDER
    WC-6209

    1 本 copy
  • 易拎 PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-05-15，17:24

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-05-08，20:37
  • 2022-05-15，17:05： 收件人定了軒尼詩道官立小學作為交收地點；到達後，慢遞員在等待時拍了幾張可愛小學展示圖片，直到一名年輕女仔到來，她的眼神接觸有疑——收件人的名字是男性的，慢遞員有些困惑；的確，馬上有一名年輕男仔從後面走過來確認了他的身份；他們肯定也很懷疑，先檢查了一下這位努力慢遞員；派送成功 The receiver chooses Hennessey Road Government Primary School
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 香港
    Hong Kong
  • 阿姆斯特丹 Amsterdam
    和或者 AND/OR
    巴塞羅納 Barcelona
    和或者 AND/OR
    里斯本 Lisbon
    和或者 AND/OR
    卡塞爾 Kassel
  • 高達 up to
    4 kg
  • little pigeon
  • 發佈 POSTED：
    2022-05-04，17:34
  • 已承運，缓件號HQL-453 PICKED UP as HQL-453 「在暑假。我可能還會去巴塞羅納和里斯本～」 For summer holiday, and
  • HQL-444
  • 馮火
    Fong Fo
  • 廣州
    Guangzhou
  • 廣州越秀區
    Yuexiu District
    Guangzhou
  • 訂單 ORDER
    WC-6194

    一期
    1 issue
  • 劉小姐
    LAURIER
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-04-27，20:00

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-04-19，08:16
  • 其實慢遞員劉小姐是緩件號HQL-444的收件人，自告奮勇地從越秀區跨城到海珠區，直接到《馮火》的編輯部領取她訂的書；當她到達指定的交接地點時，編輯們不巧正忙著吃晚飯忘了看手機；劉小姐先附近逛了一下，很有耐心等了近一個小時才收到貨，編輯們非常抱歉 Courier Ms. LAURIER is actually the receiver of dispatch
  • HQL-440
  • 社會傳染
    Social Contagion
  • 紐約布鲁克林
    Brooklyn, NY
  • 芝加哥
    Chicago
  • 訂單 ORDER
    WC-5871

    1 本 copy
  • P.W.
    +
    KATERINA
    +
    魯蛋 LUCIO
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-04-23，15:23 UTC-05

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-12-04，03:11
  • 2022-04-18，21:01 UTC-05： 收件人離慢遞員P.W.很近就可以約她自己過去取：「週一到五晚上可以，或者週末都得」 The receiver, located close to courier P.W.,
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 蘇黎世
    Zürich
  • 東京 Tokyo
    和或者 AND/OR
    香港 Hong Kong
  • 高達 up to
    1 kg
  • verina
    GFADER
  • 發佈 POSTED：
    2022-04-22，00:31
  • 「我很想當慢遞員，也很期待能路上見到你，祝好～」 I would love to become a carrier, and would
  • 正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 馮火
    Fong Fo
  • 廣州轉運站
    Guangzhou Relay Centre
  • 廣州越秀區
    Yuexiu District
    Guangzhou
  • 訂單 ORDER
    WC-6194

    一期
    1 issue
  • —
  • 慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-04-19，08:16
  • 已承運，缓件號HQL-444 PICKED UP as HQL-444
  • 無號碼的灰緩件
    UNNUMBERED GREY DISPATCH
    正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 社會傳染
    Social Contagion

    闖 Chuăng No. 1

    闖 Chuăng No. 2
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 利沃夫 Lviv
    經由 VIA
    布達佩斯 Budapest
  • 訂單 ORDER
    WC-5867

    每種一本
    1 copy each
  • ☹︎
    香港郵政
    Hong Kong Post
  • 遞送中 IN TRANSIT

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-12-04，00:50
  • 2022-04-11，22:28 UTC+03： 收件人更新：「你好，我匈牙利朋友前幾天收到包裹啦，非常感謝：）我目前安全還好，謝謝！」 RECEIVER UPDATE：Hi, my friend in Hungary received
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 洛杉磯
    Los Angeles
  • 奧克蘭
    Oakland
  • 高達 up to
    1 kg
  • PL
  • 發佈 POSTED：
    2022-04-07，08:39 UTC-07
  • 「有可能這個月底我一個朋友會從奧克蘭來找LA找我（他回去的時候可以把緩件一起帶回去），或者也有可能我月底或者5月初會去找他（然後自己慢遞）；這樣可以嗎？」 There's a chance that either my friend from Oakland
  • HQL-431
  • 『目錄 CATALOGUE』No. 4

    A Cookbook of Invisible Writing

    Tsuji Jun: Japanese Dadaist, Anarchist, Philospher, Monk

    闖 Chuăng No. 1

    闖 Chuăng No. 2

    社會傳染
    Social Contagion

    MARCH: Journal of Art & Strategy

    東湖龍王廟和自治空間
    Autonomous Space and the Dragon Temple at East Lake

    招牌 Signs
  • 香港
    Hong Kong
  • 曼谷 Bangkok
    +
    新加坡 Singapore
    +
    紐約布鲁克林 Brooklyn, New York
    經由 VIA
    普吉島 Phuket
    +
    拉廊 Ranong
    +
    迪拜 Dubai
    +
    達拉斯 Dallas
    +
    圣菲 Santa Fe
  • 訂單 ORDERS
    WC-e128
    WC-e131
    WC-5231
    WC-5871
    WC-5785
    WC-5868
    WC-5888

    13 本《目錄》4
    3 本《A Cookbook》
    1 本《Tsuji Jun》
    3 本 《闖》1
    兩本 《闖》2
    兩本《社會傳染》
    10 本《MARCH》
    1 本《東湖龍王廟》
    1 本《招牌》

    13 copies『CATALOGUE』4
    3 copies A Cookbook
    1 copy Tsuji Jun
    3 copies Chuăng 1
    2 copies Chuăng 2
    2 copies Social Contagion
    10 copies MARCH
    1 copy Dragon Temple
    1 copy Signs
  • 何子
    PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-04-05，14:26 UTC-04：

    慢遞招募發布
    ROUTES REQUESTED：
    WC-e128：2021-12-01，15:15
    WC-e131：2021-12-06，17:31
    WC-5231：2021-06-04，19:32
    WC-5871：2021-12-04，02:11
    WC-5785：2021-11-09，03:31
    WC-5868：2021-12-04，00:23
    WC-5888：2021-12-07，09:50
  • 慢遞員何子小姐又一次大人肉行動： Another massive book migration for LIGHT LOGISTICIAN Ms. PORTABLE：
  • 無號碼的灰緩件
    UNNUMBERED GREY DISPATCH
    正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 社會傳染
    Social Contagion
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 新德里
    New Delhi
  • 訂單 ORDER
    WC-6083

    1 本 copy
  • ☹︎
    香港郵政
    Hong Kong Post
  • 遞送中 IN TRANSIT

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-02-10，00:30
  • 2022-03-15，02:30： 更新：「今天慢遞員楊阿姨到了屯門市中心郵局發現沒有開（也沒有在網上公佈暫停）結果白走了一趟又繞回蝴蝶灣郵局，成功把書寄出去；最後價錢比她一開始網上查的便宜一點點，希望你不介意給她留一點點小費～ 可按本連結，檢視已提供有關郵件【郵件編號: RO900305355HK】的電子投寄資料；再次謝謝你對於「自治」出版的支持！」 UPDATE：LIGHT LOGISTICIAN Auntie YEUNG posted your
  • HQL-423
  • ART IN CONTEXT: Learning from the Field

    馮火 Fong Fo

    『目錄 CATALOGUE』No. 2
  • 香港屯門轉運中心
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 三藩市
    San Francisco
    德克薩斯普莱诺
    Plano, Texas
    經由 VIA
    紐約 New York
    ＋
    克利夫蘭 Cleveland
    ＋
    馬爾法 Marfa
  • 訂單 ORDER
    WC-5079

    三本《馮火》
    3 copies Fong Fo

    其它每種一本
    1 copy each of others
  • 黃潔宜 WONG Kit Yi
    ＋
    John Merk ROBERTSON
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-02-22

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-02-27，14:58
  • 2022-02-27，19:25 UTC-08： 慢遞員報告：「我們上個星期二見面了！書跟收件人一起回到她讀書的地方，史丹佛大學 這些書確實跟我們一起跨了美國跟我們一起旅行了：從香港 -> 紐約 -> 艾爾帕索 -> 馬爾法
  • HQL-437
  • AJAR #4: NƯỚC | WATER | COUNTRY

    社會傳染
    Social Contagion

    闖 Chuăng No. 2
  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 香港中環
    Central, Hong Kong
  • 訂單 ORDER
    WC-5984

    每種一本
    1 copy each
  • PAPERBRIDGEEE
    +
    楊阿姨 Miss Aunty YEUNG
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-02-19，01:16

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2022-01-05，01:28
  • 2022-02-19，01:16： PAPERBRIDGEEE報告：「慢遞delivereddddd；will update later 咁就爭back order 《Also Space》 only」 2022-01-10，13:06：
  • HQL-429
  • MARCH 01: Journal of Art & Strategy
  • 香港
    Hong Kong
  • 新加坡
    Singapore
  • 訂單 ORDER
    WC-e128

    三本
    3 copies
  • 龜脖 TURTLENECK
    +
    HAY
    +
    ÖZGE
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-02-17，14:32

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-11-28，15:44
  • 2022-02-17，14:32 UTC+08： 慢遞員龜脖更新：「你好你好，在這個汗流浹背的日子里，HQL-429已經到達了目的地；收件人很好，穿著我夢寐以求的非常別緻的涼鞋在我工作地點附近的非商場里和我見面，同時告訴我所有關於新加坡藝術書展的情況，我是它的忠實粉絲；現在我正溜回我的辦公室桌椅上繼續工作，裝作我沒有辦公時間偷懶⋯⋯—龜脖」 COURIER TURTLENECK UPDATE：Hello hello, on this sweaty
  • HQL-433
  • 一本正經的攝影書
    A Serious Photography Book
  • 馬尼拉br> Manila
  • 蘇丹庫達拉
    Sultan Kudarat
  • 訂單 ORDER
    WC-4024

    1 本 copy
  • ☹
    LBC快遞
    LBC Express
    ＋
    M
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-02-15，15:57

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2020-02-14，14:10
  • 2022-02-15，15:57 UTC+8： 收件人更新：「M你好！我剛從另外一個城市路過，拿到書了」緩件號HQL-433成功收到 RECEIVER UPDATE：Hello M, Salamat! I claimed the
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 阿姆斯特丹
    Amsterdam
  • 斯德哥尔摩 Stockholm
    和或者 AND/OR
    柏林 Berlin
  • 高達 up to
    1 kg
  • CL
  • 發佈 POSTED：
    2022-01-30，03:06
  • 「2月11-13日斯德哥尔摩，13-29號柏林；也許可以帶更多但還沒發確定 ：）」 Stockholm 11-13 February, Berlin 13- 29; might be
  • HQL-436
  • 馮火 Fong Fo

    人民廣場第一期：長店村
    People’s Square No. 1：Changdian Village

    人民廣場第二期：簋街
    People’s Square No. 2：Guijie
  • 廣州轉運站
    Guangzhou Relay Centre
  • 寧波 Ningbo
    經由 VIA
    深圳 Shenzhen
  • 訂單 ORDER
    WC-4810/WC-4815

    四期《馮火》
    3 issues Fong Fo

    其它每種一本
    1 copy each of others
  • 晨初 CHENCHU
    ＋
    ZHL
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-01-16，14:49

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2020-11-20，08:53
  • 2022-01-16，14:49： 慢遞員晨初小姐和收件人約好在火車站望湖超市門口交接；快遞員表示很想見見收件人兩隻可愛的狗狗，但很可惜狗放了在外婆家，而且收件人今天也在途中，不能留下來和慢遞員多聊天，先問慢遞員「你要吃草莓盒子嗎？」；晨初小姐因為今天也計劃了到處走走拍照片，婉言謝絕；派送成功 Courier Ms. CHENCHU and receiver make an appointment
  • HQL-432
  • MARCH 01: Journal of Art & Strategy

    A Cookbook of Invisible Writing
  • 曼谷
    Bangkok
  • 新加坡
    Singapore
  • 訂單 ORDER
    WC-e128

    七本《MARCH》
    7 copies MARCH

    三本《Cookbook》
    3 copies Cookbook
  • ตู่
    TU
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-01-07

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-11-28，15:44
  • 2022-01-12，15:05 UTC+08： 收件人更新：「我上個星期五拿到書了，非常感謝：）」 RECEIVER UPDATE：I collected the books last Friday.
  • HQL-418
  • 《閒逛者小報》第4期：薩滿 · 療愈
    Tabloid Flaneur Issue 4：Shaman · Healing
  • 北京
    Beijing
  • 柏林 Berlin
    經由 VIA
    香港 Hong Kong
    +
    曼谷 Bangkok
    +
    迪拜 Dubai
    +
    雅典 Athens
    +
    安卡拉 Ankara
    +
    伊斯坦布爾 Istanbul
    +
    德累斯頓 Dresden
  • 兩本
    2 copies
  • 凹凸 OTTO
    ＋
    母夜叉 DRAGON LADY
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-01-12

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-08-27，20:02
  • 2022-01-12 UTC+01： 慢遞員凹凸先生更新：「最後我的女朋友幫我送過去收件人提供的地址，Potsdamer街81e號的Esther Schipper畫廊（最高層，院子里有電梯）」 COURIER Mr. OTTO UPDATE：My girlfriend ended
  • 無號碼的灰緩件
    UNNUMBERED GREY DISPATCH

    正招遞送員
    REQUESTED ROUTE
  • 社會傳染
    Social Contagion

    一本正經的攝影書
    A Serious Photography Book

  • 香港屯門轉運站
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 馬尼拉奎松市
    Quezon City, Manila
  • 訂單 ORDER
    WC-5892

    每種一本
    1 copy each
  • ☹
    香港郵政
    Hong Kong Post
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-01-10，14:23
    2021-12-25，17:44
    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-12-18，13:07
  • 為HQL-433分別派送 Branch dispatch as HQL-433 2022-01-10，14:23 UTC+8： 收件人：「大家好! 不出所料，包裹到了；現在身上帶著HQL-433和我自己的包裹；謝謝展銷場！致HQL-433的收件人，我現在在隔離，所以不能把你的緩件寄出去，但這段時間我會保管好，盡快寄。Pag-ibig at
  • HQL-435
  • 馮火 Fong Fo
  • 廣州
    Guangzhou
  • 浙江杭州
    Hangzhou
    Zhejiang Province
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    319日，1個鐘頭，38分鐘
    319 days，1 hour，38 minutes

    訂單 ORDER
    WC-5076

    1 期 issue
  • K900
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-01-07，13:11

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-02-22，11:33
  • 2022-01-07，21:27： 慢遞員K900發現原來收件人等了快一年收那一期《馮火》，說收件人：「從初中生變成了高中生！」 Upon realising that the receiver actually waited almost
  • HQL-434
  • 馮火 Fong Fo
  • 廣州轉運站
    Guangzhou Relay Centre
  • 蘭州 Lanzhou
    經由 VIA
    秦安 Qin'an
  • 訂單 ORDER
    WC-5612

    五期《馮火》
    5 issues Fong Fo
  • ZHL
  • 到達
    COMPLETED：
    2022-01-04，16:19

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2020-09-07，18:18
  • 2022-01-04，01:44： 雖然她只路過蘭州時間比較緊，因為「我不太喜歡花錢讓一個工人階級的人來幫你辦一件你嫌麻煩的事，太特權了」，親切的慢遞員ZHL小姐專程從火車站趕到市中心，最後在蘭州大學附近的U.cup咖啡館與收件人交收 Despite her tight schedule passing through Lanzhou and
  • HQL-430
  • 人計劃
    Project Person
  • 香港屯門轉運中心
    Hong Kong
    Tuen Mun Relay Centre
  • 香港九龍城
    Kowloon City
    Hong Kong
    經由 VIA
    旺角 Mongkok
    +
    深水埗 Shamshuipo
  • 運輸時間
    DELIVERY TIME：
    720日，19個鐘頭，57分鐘
    720 days，19 hours，57 minutes

    訂單 ORDER
    WC-3737

    1 本 copy
  • 易拎
    PORTABLE
  • 到達
    COMPLETED：
    2021-12-06，15:37

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2019-12-16，19:40
  • 慢遞員易拎的筆記：「當我從屯門轉運中心乘坐兩輛巴士到九龍城，中間步行一段路去辦其它事情的時候，我自然想到了幾個月前行政長官林鄭月娥關於靠近深圳邊境新北部發展區的奇怪言論；新聞標題寫了："人們在我的大都市會睡得更好"，指的是從她的香港島住所大約一小時的路程去參觀該開發區時觀察到許多人在巴士上打瞌睡；實際上我也對公共交通工具上的乘客有過類似的觀察，但是我從來沒有想過用一個宏大的設想來找一個浪費的、自上而下的發展區，如這個或《明日大嶼願景》項目，解決這種現象。但我不是一個政治家。然而，這些想法讓我在旅途中睡不著，最後終於到了九龍城泰國區派送HQL-430。除了他的書之外也向收件人贈送了一包泰國椰子糖，因為明天我要去泰國，應該也不需要帶上了」 COURIER Ms. PORTABLE's NOTES：While taking the journey from the
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 香港
    Hong Kong
  • 新加坡
    Singapore
  • 高達 up to
    3 kg
  • HAY
  • 發佈 POSTED：
    2021-12-03，14:22
  • 「叫我HAY吧——我會大概12月22到1月2號在新加坡；跟我說一下需要跟誰聯繫去哪裡，我可以立刻安排——如果能約23或者24號最好，但我也可以靈活就下大家」 My approximate dates for SG are 22 Dec -
  • HQL-425
  • LUMBUNG d-fifteen:
    majelis akbar notes
    (Oktober 2021)

    question of funding：Learning Session on Palestine

    LB (lumbung) stickers
  • 卡塞爾
    Kassel
  • 香港
    Hong Kong
  • 六本majelis akbar
    6 copies majelis akbar

    四本question of funding
    4 copies question of funding

    20 stickers
  • ÖZGE
  • 到達
    COMPLETED：
     2021-12-01，22:59
  • 2021-12-01，22:59： 隔離完了，慢遞員ÖZGE小姐立刻回到辦公室；星期三有活動加班後，在上環區的一個泰國餐廳成功派送緩件號HQL-425 Back to work after quarantine, after a Wednesday
  • 空閒路線
    AVAILABLE ROUTE
  • —
  • 曼谷
    Bangkok
  • 墨西哥城 Mexico City
    和或者 AND/OR
    波士頓 Boston
    和或者 AND/OR
    辛辛那提 Cincinnati
  • 高達 up to
    2 kg
  • น้ำขึ้น
    NAMKHEUN
  • 發佈 POSTED：
    2021-11-19，01:54
  • 「我2月2日會從曼谷去墨西哥，遲一點再去波士頓和辛辛那提」 February 2 from Bangkok to Mexico, I will go
  • HQL-422
  • 人計劃
    Project Person
  • 香港
    Hong Kong
  • 德州馬爾法
    Marfa, Texas
    經由 VIA
    紐約 New York
    ＋
    克利夫蘭 Cleveland
  • 訂單 ORDER
    WC-5683

    兩本
    2 copies
  • John Merk ROBERTSON
    ＋
    黃潔宜 WONG Kit Yi
  • 到達
    COMPLETED：
    2021-11-13，晚上 evening

    慢遞招募發布
    ROUTE REQUESTED：
    2021-09-24，11:28
  • 2021-11-17，8:44 UTC-06： 收件人平價：「小誌好正——也多謝曬用這樣的方式來派給我們，認識到Ali和John真好，我們立刻成為了朋友」 RECEIVER's REVIEW：The zine is wonderful—and thank you

成為展銷場的「後勤」慢遞人員 TO BECOME A COURIER:

在一個晚期資本主義網絡式的生產模式中，展銷場的獨立出版物發行項目「後勤」引入了全球性流通所揚棄或採用的交換模式。我們在多個主辦機構舉辦過一系列活動以及形式多樣的讀寫作坊，包括：Warehouse 421（2020年阿布達比）、黑書眾（2017，2019年香港）、首爾Mediacity雙年展（2018年）、Bangkok City City畫廊（2018年曼谷）、漢堡火車站現代美術博物館（2017年柏林）、Irregular Rhythm Asylum（2016年東京）、Gasworks（2016年倫敦）、證大朱家角藝術館（2016年上海）和BANK（2015年上海）。

歡迎在右邊註冊成為我們的慢遞員。有任何問題，請發送郵件至：displaydistribute@qq.com.

LIGHT LOGISTICS participates in a wider discussion of globally enabled and dismantled forms of exchange amidst a late-capitalist networked production. A series of events and other flexible forms of reading and writing on critical, autonomous practices across Asia and Southeast Asia have taken place at various hosting institutions including Warehouse 421 (Abu Dhabi, 2020), Black Book Assembly (Hong Kong, 2017 & 2019), Seoul Mediacity Biennale (2018), Bangkok City City Gallery (Bangkok, 2018), Hamburger Bahnhof (Berlin, 2017), Irregular Rhythm Asylum (Tokyo, 2016), Gasworks (London, 2016), Zendai Zhujiajiao Art Museum (Shanghai, 2016) and BANK (Shanghai, 2015).

Please sign up at right to enlist as a courier, or direct further inquiries to: logistics@displaydistribute.com.

在此註冊成為「後勤」慢遞人員，有適合的路線「後勤」管理員將跟您連絡安排靜件交接。所有「後勤」參與者將獲得一個88折扣的購書優惠。

Complete the form below with your initials or code name, city of departure, destination city, date and weight needed or available to carry. A LIGHT LOGISTICIAN will contact you to arrange a suitable route! All successful couriers will receive a 12% discount on purchases from the catalogue.