附注 NOTATION:
展銷場好讀者TERRRENCE對她購買的書磨練好耐心；這一次，她等了將近五個月才有慢遞員易拎來接單，從屯門轉運站到最終目的地銅鑼灣；這條路線在這一天也有一些詭異的回聲：三年前的6月12日，成千上萬的人聚集在附近的添馬公園參加「野餐」；這一天以過量的催淚彈、抗議者和警察之間的暴力衝突以及逮捕而告終——只是這一年余下時間的開始。
Frequent Display Distribute reader TERRRENCE has honed patience for her orders; this time, she waits nearly five months before courier Ms. PORTABLE is recruited for the route between the Tuen Mun Relay Centre and its final destination in Causeway Bay, and it is a strange echo of a minor flow from the outskirts of the city to Hong Kong Island: on the same day 12 June three years prior, thousands had gathered at nearby Tamar Park for a 'picnic', part of a general strike called in protest of the Extradition Law Amendment Bill proposed by the government. That day had ended with excesses of teargas, violent clashes between protestors and police, and arrests—just the beginning of what would continue for the rest of the year.
