No Base Stop Rape
No Base Stop RapeNoBaseStopRape_02NoBaseStopRape_01No Base Stop Rape

黙ってら連!
NO BASE, STOP RAPE

$ 30.00

仕様 規格 SPECIFICATIONS  //
– – – – – – – – – –
150 x 260 mm,16ページ + 裏表紙にステッカー付き  16 pages + sticker 16頁+貼紙
デジタル白黒プリント  digital B/W print  黑白數碼打印
中綴じ  saddle-stitched  騎馬訂裝

語言  LANGUAGE  //  日本語  Japanese
出版日期  PUBLICATION DATE  //  2016年7月

產品介紹 Commodity Description

2016年6月に行われた、黙ってら連!による沖縄の元海兵隊兵士性暴力事件被害者の追悼と米軍基地撤退を求める沈黙のスタンディングアピールを記録したジン。スタンディング参加者をスケッチしたものに、参加者ひとりひとりのメッセージが書き込まれています。最終ページには、今回の性暴力事件から戦後までさかのぼる哀しくも長い沖縄性犯罪史(犯罪として明るみになった事件のみ)を、約180cmにも及ぶ一枚の紙に記載。

表紙には、沖縄では死者の魂を運ぶというハーベールー(蝶)のイメージ。このジンを広げて、そのまま追悼スタンディングに使えます。

 

In June 2016, the “Association of the Un-Silent” held a standing appeal calling for the withdrawal of the US military base in Okinawa and a memorial commemorating victims of sexual violence by US marine corps soldiers. The zine contains sketches of each participant with their ‘silent’ messages. On the final page of the zine, an additional page of about 180 cm in length documents the sadly long sexual crime history of violent incidents in Okinawa dating back to the postwar period (and these are only the documented incidents which have been exposed as criminal acts).

On the cover is an image of a butterfly, known to carry the souls of the deceased in Okinawa. You can spread this zine as a small memorial as well.

 

– – – – – – – – – –

フェミZineコレクティブ
DANWARAREN  is a feminist zine collective with members from Tokyo, Yokohama, Hiroshima and Osaka. DANWARAREN rejects patriarchy, sexism, militarism and nukes.

 

八卦 Gossip

冇八卦 There is no gossip yet.

開口 Be the first to gossip “黙ってら連!
NO BASE, STOP RAPE”

Your email address will not be published. Required fields are marked *