Description
《家用機械人香蘭 35®（香港）說明書》為藝術家施昀佑邀請香港作 家謝柏齊、武漢漫畫家子傑的共同創作。手冊的文本脈絡以謝柏齊撰寫的科幻小說《菩薩慈悲念女身》為基礎，想像2035年的香港家家戶戶都有一台家用機器人，作品針對這台機器人製作它的操作說 明書及相關管製品的申請流程。使用手冊主要分為三大部分，第一 部分是機器人的基本操作，第二部分是指令和操作守則，第三部分 則是性功能的介紹。同時書中也詳細解釋相關法規、拍照和性器官申請流程。
The Manual for Domestic Robot Keana-35® (Hong Kong) is a collaborative work by artist SHIH “Ayo” Yunyu, Hong Kong author TSE Pakchai and Wuhan comics artist June LEE. The context of the manual is based on the sci-fi novel, Mercy Buddha, written by Pakchai, envisioning that by the year 2035 every household in Hong Kong possesses a domestic robot. The manual contains exquisite details about the instructions and the application procedures of the related control items. The manual is divided into three parts: the first part is about the basic functions of the robot, the second being the commands and operational instructions, and the third an introduction of the robot’s sexual functions. The manual also provides a thorough explanation of the related laws, photography and application procedures for the sexual organs.
– – – – – – – – – –
本計畫由施昀佑（台灣）所發起，受到謝柏齊（香港）之短篇小說《菩薩慈悲念女身》啟發，同時謝柏齊也是本計畫的共同書寫者，插畫部分則由子傑（中國）完成，他也同樣 參與書寫部分的討論工作。
This project is initiated by Yunyu “Ayo” SHIH (Taipei) and co-written by June LEE (Wuhan) and TSE Pak Chai’s (Hong Kong), who wrote the short novel from which The Manual for Domestic Robot Keana-35® (Hong Kong) is based upon. Illustrations by June LEE (Wuhan).
Reviews
There are no reviews yet.