Category: 人肉 LIGHT LOGISTICS
緩件號 Dispatch No.
內容 Contents
出發點 Start Point
到達點 End Point
定量信息 Quantitative Data
慢遞人員 Courier
物流情況 Shipping Status
附注 Notation
媒體記錄 Tracking
佐敦 Jordan
Gulab jamun and HQL-474 for dessert
臉書記錄 Facebook
卡塞爾 Kassel
Courier Vale Z and a skate ramp handover
香港 Hong Kong
Small boy carrying big bags at Hong Kong airport
隔離酒店窗外的風景
LIGHT LOGISTICIANS portable and paperbridgeee reunited and it feels so good
德國路上 Germany in-transit
Views from Frankfurt airport
The last photo taken before departure from Kassel means its time to go back to Asia
卡塞爾 Kassel
Kassel communiqués via Signal, Telegram and WhatsApp
Seen in Kassel
PORTABLE and LEYA’s handover in Kassel
法蘭克福 Frankfurt
多哈 Doha
The spectacle of travel again
Following a tip from a receiver, getting a head start by buying the 9 EUR German DB monthly public transport pass
Another view from chic Doha
香港 Hong Kong
Pre-departure meal: terrible Indonesian food in Hong Kong
卡塞爾 Kassel
HQL-472 waiting for pick-up
柏林 Berlin
Dispatch arrived in Berlin, awaiting delivery
卡塞爾 Kassel
Dispatch HQL-471 with bonus gift
迪倫 Düren
Cute new friends at Prympark
Route and re-route of HQL-420
Final delivery destination
卡塞爾 Kassel
Identifying clues for stranger meet-ups
Kassel handover during a workshop about sales
巴黎 Paris
A park view for dispacth HQL-420
From Gare de l’est to Riquet Metro, then by city bike to 18th Arrondissement
Paris City Bike station
Dispatch HQL-420 en route
Paris handover successful
卡塞爾 Kassel
Seen in Kassel
Kassel communiqués via Signal, Telegram and WhatsApp
route to Kassel handover location
a happy handover
法蘭克福 Frankfurt
多哈 Doha
The spectacle of travel again
Following a tip from a receiver, getting a head start by buying the 9 EUR German DB monthly public transport pass
Another view from chic Doha
香港 Hong Kong
Pre-departure meal: terrible Indonesian food in Hong Kong
海淀 Haidian
Friend of the receiver sent for pick-up
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-454 and HQL-455 successfully picked up, preparing for departure
Saying goodbye to courier Ms. WU at Hong Kong airport
Saying goodbye to courier Ms. WU at Hong Kong airport
凱法利尼亞島 Kefalonia
Courier’s detour
卡塞爾 Kassel
Dispatches HQL-468 and HQL-469
凱法利尼亞島 Kefalonia
Courier’s detour
卡塞爾 Kassel
Dispatches HQL-468 and HQL-469
北京 Beijing
Be quiet during the screening delivery
Receiver of HQL-455
The classic selfie after long chat between courier and receiver
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-454 and HQL-455 successfully picked up, preparing for departure
Saying goodbye to courier Ms. WU at Hong Kong airport
Saying goodbye to courier Ms. WU at Hong Kong airport
九龍城 Kowloon City
Dispatches HQL-456 and HQL-457, handmade ceramics, and honeydew
法蘭克福 Frankfurt
多哈 Doha
The spectacle of travel again
Following a tip from a receiver, getting a head start by buying the 9 EUR German DB monthly public transport pass
Another view from chic Doha
香港 Hong Kong
Pre-departure meal: terrible Indonesian food in Hong Kong
法蘭克福 Frankfurt
多哈 Doha
The spectacle of travel again
Following a tip from a receiver, getting a head start by buying the 9 EUR German DB monthly public transport pass
Another view from chic Doha
香港 Hong Kong
Pre-departure meal: terrible Indonesian food in Hong Kong
柏林 Berlin
HQL-464 as seen by the receiver
HQL-464 as seen by the receiver
HQL-464 as seen by the receiver
卡塞爾 Kassel
Portrait of courier Mr. XP Zh ou by courier Ms. PORTABLE
Kassel life by one of courier Mr. XP Zh ou’s students
Portrait of courier Ms. PORTABLE by courier Mr. XP Zh ou
法蘭克福 Frankfurt
多哈 Doha
The spectacle of travel again
Following a tip from a receiver, getting a head start by buying the 9 EUR German DB monthly public transport pass
Another view from chic Doha
香港 Hong Kong
Pre-departure meal: terrible Indonesian food in Hong Kong
九龍城 Kowloon City
Dispatches HQL-456 and HQL-457, handmade ceramics, and honeydew
士林站 Shilin Station
卡塞爾 Kassel
Seen in Kassel
Kassel communiqués via Signal, Telegram and WhatsApp
法蘭克福 Frankfurt
多哈 Doha
The spectacle of travel again
Following a tip from a receiver, getting a head start by buying the 9 EUR German DB monthly public transport pass
Another view from chic Doha
香港 Hong Kong
Pre-departure meal: terrible Indonesian food in Hong Kong
巴黎 Paris
Courier Arni ZENO bienvenue à Paris
HQL-450 waiting for pick-up at the hotel lobby
Portrait of HQL-450 by the receiver on the floor of his flat before opening the package
阿姆斯特丹 Amsterdam
Relay courier and husband of Ms. CL
荃灣 Tsuen Wan
Contents of dispatch HQL-450
香港 Hong Kong
赤鱲角 Chek Lap Kok
Hotel chandelier in quarantine
This time I picked the airport hotel, much more spacious
Food here looks edible at least, last year I had those shitty neon coloured foods
This time it’s better
阿姆斯特丹 Amsterdam
A warm and sunny lunch for second relay to courier Ms. HUI
Schipol has been crazy crowded for a month now
This is how crowded it was the morning I arrived
I arrived four hours in advance
That’s crazy shit in Schipol
阿姆斯特丹 Amsterdam
卡塞爾 Kassel （收件人意外提供 bonus from receiver）
新界 New Territories
Journey to Taipo
Via the now much quieter Sheung Shui
Dispatch HQL-453 awaiting pick-up
Guards in the Shenzhen metro
Shenzhen metro system is called HK MTR
Shenzhen rainy delivery
Courier LAO YANG and the receiver
羅特丹 Rotterdam
Courier Ms. BEDIR’s walking route to pick up the newsletters
เขต สาทร Sathon
Dispatch HQL-446 scooter journey
Green pack reached destination ：）
Unboxing HQL-446
Couriers pick up a copy of another Display Distribute distro publication after delivery
律實縣 Dusit
The rain messed up first attempt at handover!
But a great rainbow!
HQL-446 stuffed away for a week
And then happily awaiting departure
One patient package!
On our way for a retry at delivery
芝加哥 Chicago
Courier Mr. L picks up HQL-441 and HQL-445
HQL-445 successfully received
Portrait of HQL-445 by the receiver
灣仔 Wanchai
Hennessy Road Government Primary School handover point
Hennessy Road Government Primary School handover point
a nearby watch repair station
a nearby watch repair station
芝加哥 Chicago
Courier Mr. L picks up HQL-441 and HQL-445
墨西哥城 Mexico City
Works well with courier’s nails
Ready to be toted
A portrait of courier Ms. WOO by Ms. V
曼谷 Bangkok
New newsletters preparing to head overseas
The other end of the spine
A box of BBA bound for Melbourne
海珠區 Haizhu District
Courier Ms. LAURIER arrives at handover location
Picked up a bit late but still happy
芝加哥 Chicago
Chicago Chinatown portrait
HQL-440 arrives to courier Ms. P.W.’s relay abode
Successfully received
威廉斯堡 Williamsburg
Recommending courier Lucio’s favourite Greek orange wine to Greek courier
Courier Ms. KATERINA captures courier Mr. LUCIO and HQL-440
洛杉磯 Los Angeles
Successfully transferred to courier Mr. PFEIFER in Hollywood
布希维克 Bushwick
Mobilising Brooklyn real estate with dispatch HQL-439
Finally located receiver
中環 Central
A selfie for the receiver to find courier
Receiver and courier take a selfie together
屯門轉運中心 Tuen Mun Relay Centre
A Manual for Owning Hokkaido Snow
Preparing dispatch HQL-442
德州東北部 Northeast Texas
Courier Dream Ride
新墨西哥北 Northern New Mexico
曼谷 Bangkok
Bangkok sunrise arrival 16 December at 06:44
Bangkok Delivery Number 1
Bangkok Deliveries Number 2 + 3
Chuăng reader
Roasted coconut sticky rice in coconut leaf, while driving and listening to Portishead with eyes closed; happy new year everyone
海島轉運 Island Stopover
The moon on arrival, 7 December 20:33
Reading phones and arms
三藩市 San Francisco
Dispatch HQL-423 successfully delivered
Instagram reportage from courier and receiver
Receiver unboxing HQL-423
Contents of HQL-423
馬爾法 Marfa
Typeface designed sign by Josef ALBERS in couriers’ Texas Relay Centre
Dispatch views from Marfa, Texas
Dispatch views from Marfa, Texas
Courier Mrs. WONG
Handover meal
Another Marfa specialty?
香港 Hong Kong
Contents of USA-bound dispatches HQL-421, HQL-422 and HQL-423
Triple dispatch of HQL-421, HQL-422 and HQL-423 awaiting pick-up
Courier pick-up!
Dispatch HQL-437 handover point
As picked up by courier Ms. PAPERBRIDGEEE
新加坡 Singapore
HAY：Here’s the books on my desk where I’m staying at the moment (also seen in the corner my current crochet project)
A shy receiver picks up her dispatch HQL-428 along with two other dispatches for relay
New portrait of HQL-427, 428 and 429 as taken by receiver turned courier TURTLENECK
Otter migration!
But this is their teeth 😳
Cute again?
香港 Hong Kong
Plant friends, one of which picked up with dispatches HQL-427, 428 and 429, say hi 👋🏽
Handover from courier Ms. ÖZGE and Ms. HAY at an office in Sheung Wan, 20 December
HK Post receipt
Says it’s recieved 21 December, but⋯⋯
Not received until 10 January
Dispatch HQL-433 received in Sultan Kudarat
RECEIVER：Happy to receive Yang Licai’s blindshots!
寧波 Ningbo
The receiver’s dogs, over one year later
Handover point: Wanghu Market
Received in a red coat
深圳 Shenzhen
Successfully transferred in Shenzhen
廣州 Guangzhou
Guangzhou Relay Centre stock check, including HQL-436
收件人的寵物 Receiver’s Pet
新加坡 Singapore
Display Distribute books safe on hotel safe
150 Cantonment Road hotel reception
曼谷 Bangkok
HQL-432 at pick-up point
HQL-432 packed and ready for departure
安卡拉 Ankara
雅典 Athens
Dragon Lady on an Athenian tour
Dragon Lady on an Athenian tour
Dragon Lady on an Athenian tour
迪拜 Dubai
Third Layover: Dubai
香港 Hong Kong
First Layover: Hong Kong
First Layover: Hong Kong
First Layover: Hong Kong
北京 Beijing
Courier Ms. Dragon Lady’s new colleagues
Courier Ms. Dragon Lady’s new colleagues
Courier Ms. Dragon Lady’s new colleagues
HK Post receipt
Says it’s recieved 21 December, but⋯⋯
Not received until 10 January
新加坡 Singapore
HAY：Here’s the books on my desk where I’m staying at the moment (also seen in the corner my current crochet project)
A shy receiver picks up her dispatch HQL-428 along with two other dispatches for relay
New portrait of HQL-427, 428 and 429 as taken by receiver turned courier TURTLENECK
Otter migration!
But this is their teeth 😳
Cute again?
Happy new year from Pumpkin who is currently seeking a boyfriend. Sorry I tried to take a nice pic of rubbing on my hand but she did that
Reasons for delay
RECEIVER：The set I’m in involves a coffin
Courier Companion
香港 Hong Kong
Plant friends, one of which picked up with dispatches HQL-427, 428 and 429, say hi 👋🏽
Handover from courier Ms. ÖZGE and Ms. HAY at an office in Sheung Wan, 20 December
杭州 Hangzhou
K900 lands in Hangzhou
HQL-435 successfully received
廣州 Guangzhou
Courier K900 picks up dispatch HQL-435
慢遞記錄 WeChat communiqué
蘭州 Lanzhou
While in the city, courier ZHL has a look at the Yellow River
Successfully received
廣州 Guangzhou
Contents of dispatch HQL-434
新加坡 Singapore
HAY：Here’s the books on my desk where I’m staying at the moment (also seen in the corner my current crochet project)
New portrait of HQL-427, 428 and 429 as taken by receiver turned courier TURTLENECK
A shy receiver picks up her dispatch HQL-428 along with two other dispatches for relay
香港 Hong Kong
Contents of dispatch HQL-428
Plant friends, one of which picked up with dispatches HQL-427, 428 and 429, say hi 👋🏽
Handover from courier Ms. ÖZGE and Ms. HAY at an office in Sheung Wan, 20 December
巴士景 Bus Views
Courier Ms. PORTABLE photographs the receiver of HQL-430
上環 Sheung Wan
Dispatch HQL-425 in Hong Kong 14-day quarantine
HQL-425 free from quarantine and temporarily relaying through courier Ms. Özge’s office in Sheung Wan
Courier Ms. Özge and a colleague of hers in a group portrait with dispatch HQL-425
Courier Ms. Özge and a colleague of hers in a group portrait with dispatch HQL-425
卡塞爾 Kassel
哥本哈根 Copenhagen
Receiver on her journey to pick up dispatch HQL-406
Just before opening dispatch HQL-406
Just after opening HQL-406
After opening the second layer of packaging of HQL-406
羅特丹 Rotterdam
Pre-handover documentation by courier Ms. BEDIR
Weather forecast on the day of delivery and handover
Dispatches HQL-406 and HQL-407 waterproofed by courier Ms. BEDIR
“PAID” stamp after entering the flea market, circa 10:10 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
Two cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag for set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
Sencha & latte at UEB West, Nieuwe Binnenweg, Rotterdam, circa 11am
Heavy rainshower, circa 11:30 am
Item storage on unused café table, circa 11:00 am
Heavy rainshower, circa 11:30 am
Courier Ms. BEDIR’s mask logistics
Dispatch HQL-406’s relay centre and HQL-407’s final destination at Spanjaardstraat, Rotterdam, Netherlands
Visual documentation of the handover and temporary storage of HQL-406 in the print shop De Boog, Voorburgstraat 205, 3037 ER Rotterdam, where Goodiepal & Pals / BananSkolen and Woodstone Kugelblitz / The Voluntary Fire Brigade are printing a new issue of their zine (and, this time, poetry volume) The Trumpet
Visual documentation of the handover and temporary storage of HQL-406 in the print shop De Boog, Voorburgstraat 205, 3037 ER Rotterdam, where Goodiepal & Pals / BananSkolen and Woodstone Kugelblitz / The Voluntary Fire Brigade are printing a new issue of their zine (and, this time, poetry volume) The Trumpet
Notes for remembering to contact courier Mr. CRAMER
Visual documentation of the handover and temporary storage of HQL-406 in the print shop De Boog, Voorburgstraat 205, 3037 ER Rotterdam, where Goodiepal & Pals / BananSkolen and Woodstone Kugelblitz / The Voluntary Fire Brigade are printing a new issue of their zine (and, this time, poetry volume) The Trumpet
伊斯坦堡 Istanbul
Safely relayed to courier Ms. BEDIR
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-406 and HQL-407 approaching the Central Ferry Pier in Hong Kong
Courier Ms. ÖZGE and a friend protecting dispatches HQL-406 and HQL-407 when a sudden summer downpour (typhoon signal no. 1) crashes the party
馬爾法 Marfa
Typeface designed sign by Josef ALBERS in couriers’ Texas Relay Centre
Dispatch views from Marfa, Texas
Dispatch views from Marfa, Texas
Courier Mrs. WONG
Texas bicycle delivery
Another Marfa specialty?
Welcome to Marfa with classic Chinese meal of pickled cabbage fish
Handover meal
Handover successful!
香港 Hong Kong
Contents of USA-bound dispatches HQL-421, HQL-422 and HQL-423
Triple dispatch of HQL-421, HQL-422 and HQL-423 awaiting pick-up
Courier pick-up!
Megabox handover point portrait
Courier Ms. PORTABLE waiting outside of the Megabox 7-11
Successful handover
切爾西 Chelsea
Early evening handover date in Chelsea, New York
香港 Hong Kong
Contents of USA-bound dispatches HQL-421, HQL-422 and HQL-423
Triple dispatch of HQL-421, HQL-422 and HQL-423 awaiting pick-up
Courier pick-up!