高圓寺 Koenji
土瓜灣 Tokwawan
Category: 人肉 LIGHT LOGISTICS
緩件號 Dispatch No.
內容 Contents
出發點 Start Point
到達點 End Point
定量信息 Quantitative Data
慢遞人員 Courier
物流情況 Shipping Status
附注 Notation
媒體記錄 Tracking
洛杉磯 Los Angeles
Safely arrived in LA
中環 Central
Pick-up point
We will have a nice view…
Contents of HQL-538
Packed and ready for carrying from Tokwawan
Three people in a triangle-shaped space
Dispatch HQL-538 and a skateboard pack at Hong Kong International Airport
Skateboards are good support for keeping books from getting damaged
沙吞 Sathorn
Acts of Departure in a disappearing act
Portrait of courier Poopaelita by courier HERA
廣州 Guangzhou
Received by the recipient’s friend
Letting off steam in the subway…
It’s also a retirement program
Incomprehensible Mid-Autumn Festval Ad. so stupid
洛杉磯 Los Angeles
Safely arrived in LA
中環 Central
Pick-up point
We will have a nice view…
洛杉磯 Los Angeles
Safely arrived in LA
中環 Central
Pick-up point
We will have a nice view…
柏林 Berlin
Arrived in Berlin last night, my cat loves playing with this string haha
多哈機場 Doha Airport
Touched down in Doha!
油麻地 Yaumatei
Just picked up, almost finished with dessert
Finished eating, have a read
Inspected and repackaged
劍橋 Cambridge
Receiver picking berries while waiting for HQL-457
微信 WeChat
九龍城 Kowloon City
Dispatches HQL-456 and HQL-457, handmade ceramics, and honeydew
上西城 Upper West Side
史基浦機場 Schiphol
羅特丹 Rotterdam
transport of biohazardous item in Rotterdam’s metro
Do-It-Yourself Workshop Rotterdam
storage of package at a DIY studio
Handover exchange of one dispatch for one zine made by courier Mr. CRAMER
Spicy Sichuan backdrop
Train between Utrecht and Naarden
Train between Utrecht and Rotterdam
徐匯區 Xuhui District
Courier SISSI’s shrine in Shanghai, featuring a few Hong Kong idols
Souvenir tissues from Hong Kong’s Yue Kee Roast Goose (Michelin starred!) placed at prime display positiion in courier SISSI’s home in Shanghai
Courier SISSI’s everyday scene
Dispatch HQL-526 in Shanghai
Dispatch HQL-526 in Shanghai
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-524, HQL-525, and HQL-526 picked up by couriers SISSI and Ms. Xinye at the Ramada Hong Kong Grand in Jordan
Dispatch HQL-498 spends the Dragon Boat Festival holiday in Tai O
Dragon Boat races in Tai O
At Hong Kong airport awaiting relay to Shanghai
At Hong Kong airport awaiting relay to Shanghai
Couriers SISSI and Ms. Xinye return to Shanghai together
廣州 Guangzhou
HQL-531 on lsland. The bonus craft paper package was left behind in the taxi while traveling through the city at night, but luckily, smart society made it easily retrievable
HQL-531 riding the Guangzhou MTR
HQL-531 in our hands, take care…
九龍 Kowloon + 新界 New Territories
Hong Kong routes
Taking the cross-border bus from Yaumatei to Guangzhou
At the Tuen Mun office of Hong Kong Post
Arrived at Wellington City Libraries office
肯尼迪國際機場 JFK Airport
Terminal 8, an office without chairs
孟買 Mumbai
艾哈邁達巴德 Ahmedabad
曼谷 Bangkok
Makkasan meeting
香港 Hong Kong
雅典 Athens
Contents of dispatch HQL-511
卑爾根到奧斯陸 Bergen to Oslo
Europe is weird
Oslo is so creepy TBH
香港 Hong Kong
While in Hong Kong, geolocate smart lampposts
MUST-DO while in Hong Kong：slow courier
鐘路區 Jongno-gu
The roll of dispatch HQL-528
Things I saw along the way to delivery
Things I saw along the way to delivery
Fun things
首爾留學生生活 Seoul Student Life
Seoul is not bad
第一天在首爾 First Day in Seoul
Two of us couldn’t finish it at all, we packed the rest; I’m constipated, bought a plum juice
Had a photobooth session with my middle school classmate today, she’s returning to Shanghai tomorrow 😅
路途中 In-Transit
Dispatch HQL-528 safely inside courier mazi’s bag
check-in queue… rubbish
Entering Korean air space
嶺南大學 Lingnan University
天水圍 Tin Shui Wai
Dessert instead of couriering
香港國際機場 Hong Kong International Airport
Courier mazi’s meal before Shanghai
新宿 Shinjuku
Legalitat 18
I saw graffiti in Chinese
HQL-527 in luggage, en route
RECEIVER inspects his dispatch
The fourth edition of the Black Book Assembly More-Than-Half-a-Year-in-Review
Stickers received in exchange for newspapers
網上 Internet
First suggested location for handover
Second suggested location for handover
Third suggested location for handover
Telegram communique between Little Mosquito and RECEIVER
烏特勒支 Utrecht
Courier ZEONHO pick-up
The last 12 copies of BBA04 in Utrecht
Courier ZEONHO pick-up
徐匯區 Xuhui District
Courier SISSI’s shrine in Shanghai, featuring a few Hong Kong idols
Souvenir tissues from Hong Kong’s Yue Kee Roast Goose (Michelin starred!) placed at prime display positiion in courier SISSI’s home in Shanghai
Courier SISSI’s everyday scene
HQL-524 in Shanghai
HQL-524 in Shanghai
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-524, HQL-525, and HQL-526 picked up by couriers SISSI and Ms. Xinye at the Ramada Hong Kong Grand in Jordan
Dispatch HQL-498 spends the Dragon Boat Festival holiday in Tai O
Dragon Boat races in Tai O
At Hong Kong airport awaiting relay to Shanghai
At Hong Kong airport awaiting relay to Shanghai
Couriers SISSI and Ms. Xinye return to Shanghai together
上海 Shanghai
Dispatch HQL-525 awaiting relay in Shanghai
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-524, HQL-525, and HQL-526 picked up by couriers SISSI and Ms. Xinye at the Ramada Hong Kong Grand in Jordan
Dispatch HQL-498 spends the Dragon Boat Festival holiday in Tai O
Dragon Boat races in Tai O
At Hong Kong airport awaiting relay to Shanghai
At Hong Kong airport awaiting relay to Shanghai
Couriers SISSI and Ms. Xinye return to Shanghai together
徐匯區 Xuhui District
Courier SISSI’s shrine in Shanghai, featuring a few Hong Kong idols
Souvenir tissues from Hong Kong’s Yue Kee Roast Goose (Michelin starred!) placed at prime display positiion in courier SISSI’s home in Shanghai
Courier SISSI’s everyday scene
Dispatch inspection by courier SISSI after arrival in Shanghai
Dispatch inspection by courier SISSI after arrival in Shanghai
Another change of dress
Another change of dress
退回香港 Returned to Hong Kong
Dispatch HQL-498 returned to Hong Kong here
Display of infrastructure
Courier YY at 16 Tsing Fung Street
A change of packaging with an insert of a new book, and a new courier
Dispatch HQL-498 spends the Dragon Boat Festival holiday in Tai O
Dragon Boat races in Tai O
At Hong Kong airport awaiting relay to Shanghai
At Hong Kong airport awaiting relay to Shanghai
Couriers SISSI and Ms. Xinye return to Shanghai together
廣州 Guangzhou
HQL-498 resting in Guangzhou
Dispatch HQL-498 with the Guangzhou Relay Centre cat Lulu
香港-東莞 Hong Kong – Dongguan
At the West Kowloon high-speed rail station in Hong Kong
En Route
倫敦 London
Hong Kong food culture in London
The receiver spreads out her new wares
皮特·茲沃特學院 Piet Zwart Institute
1-2 million debt and how it came, how to solve, how to organise education, responsibility from the years before… (a painful process)
☹︎ 退回的包裹 Returned Mail
At the West Kowloon high-speed rail station in Hong Kong
En Route
HQL-496 resting in Guangzhou
Dispatches HQL-492 and HQL-496 picked up by courier lß
深圳 Shenzhen
Crossing Shenzhen Bay from Hong Kong to Shenzhen
Arrival at Shenzhen Bay checkpoint waiting for bus 90 to Windows on the World
Longgang District stationery shop selection
Greece in Longgang District
Courier lß rides moto-taxi in Longgang District
利茲 Leeds
Successfully received
滑鐵盧站 Waterloo Station
Couriers HAY and SIUSOON together
文藝倫敦 Arty London
Couriering
Coffee at Whitechapel Art Gallery
An historical archive show about London institutions that worked with performance art, at Whitechapel Art Gallery
On the bus
Inside the Battersea Power Station
Receiver…
…Turns courier
Couriers Mr. SANDERSON and SIUSOON
科隆 Cologne
Fish in Cologne
Specific days do not exist on holiday
Classic German eisbein, or “ice leg”
巴塞羅那 Barcelona
I have arrived in Barcelona
Ooooh yeahhhhhh
Ooooh yeahhhhhh
Even though I didn’t bring the packages
倫敦南 South London
First fish & chip shop in a few years
Courier energy building
Courier energy building
View from South London fish & chip shoppe
Hong Kong run fish & chips
Now drinking a pint of IPA in the pub in London where I’m staying for a few nights
Breakfast
Fish and chip update
Fish and chip update
Last meal of 2022, Jerusalem artichokes
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-488, HQL-489, and HQL-490 with sweet potato fries
Additional currency exchange services offered by courier Mr. SANDERSON
香港國際機場日落的航班
Courier RUBBISH DOG
Multiple attempts to contact receiver
東鐵綫 East Rail Line
East Rail gameplay
深圳 Shenzhen
Shenzhen handover successful
Longgang District stationery shop selection
Greece in Longgang District
Courier lß rides moto-taxi in Longgang District
濟南 Jinan
北京東城區 Beijing Dongcheng District
龍崗區 Longgang District
delivery successful
路途中 In transit
Crossing Shenzhen Bay from Hong Kong to Shenzhen
Arrival at Shenzhen Bay checkpoint waiting for bus 90 to Windows on the World
Arriving at Happy Valley and waiting for bus M486 to OCAT district to pick up HQL-516
璧山區 Bishan District
Receiver documentation, received successfully~
798藝術區 798 Art District
Dispatch prepared by the author
拉截帕特納嘉爾 Lajpat Nagar
The weights of each vary from 100-180 grammes
This is a A4 size plastic envelope so what you see are the sizes of the books
Received in Lajpat Nagar
Received in Lajpat Nagar
廣州 Guangzhou
Second stop in Guangzhou, courier Ms. CHU visits the exhibition of Display Distribute author Lao YANG’s mother WU Xiulian; she likes very much the drawings of horses and the lotus flower calendar
Second stop in Guangzhou, courier Ms. CHU visits the exhibition of Display Distribute author Lao YANG’s mother WU Xiulian; she likes very much the drawings of horses and the lotus flower calendar
Successfully received by Guangzhou Relay Centre
Courier loves running ‘human meat’, also picks up a side dispatch of an MLA cd to bring to a friend
Noodles and smuggled goods
Dispatches HQL-492 and HQL-496 picked up by courier lß
深圳 Shenzhen
Courier Ms. CHU visits relatives while passing through Shenzhen, discovers a bonus red pocket stuffed into her suitcase
油麻地 Yaumatei
Thukpa momo
Courier Ms. JINI inspects dispatches
杜樂麗花園 Jardin des Tuileries
Whatsapp communiqué between courier RUBY and the receiver’s son
Encountered this antique, it’s from my old friend’s hometown Papua New Guinea 🥹✨
I’m here at the entrance of the museum… the empty chair is my seat ：）
U can see the long queue
I’m wearing a headband and brown coat
We had a lovely meeting at Musée de l’Orangerie, and I also received a little postcard gift in return ☺️ thanks everyone
佩卡姆 Peckham
Courier SIUSOON captures courier RUBY
Captured together
文藝倫敦 Arty London
Couriering
Coffee at Whitechapel Art Gallery
An historical archive show about London institutions that worked with performance art, at Whitechapel Art Gallery
On the bus
Inside the Battersea Power Station
Receiver…
…Turns courier
Couriers Mr. SANDERSON and SIUSOON
科隆 Cologne
Fish in Cologne
Specific days do not exist on holiday
Classic German eisbein, or “ice leg”
巴塞羅那 Barcelona
I have arrived in Barcelona
Ooooh yeahhhhhh
Ooooh yeahhhhhh
Even though I didn’t bring the packages
倫敦南 South London
First fish & chip shop in a few years
Courier energy building
Courier energy building
View from South London fish & chip shoppe
Hong Kong run fish & chips
Now drinking a pint of IPA in the pub in London where I’m staying for a few nights
Breakfast
Fish and chip update
Fish and chip update
Last meal of 2022, Jerusalem artichokes
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-488, HQL-489, and HQL-490 with sweet potato fries
Additional currency exchange services offered by courier Mr. SANDERSON
香港國際機場日落的航班
海珠區 Haizhu District
Dispatch HQL-514 along with other items brought back from Hong Kong
香港-琶洲客運船 HK-Pazhou Ferry
尖沙咀 Tsim Sha Tsui
Still two separate cups
Guangzhou Relay Centre GUPO checking the new Greater Bay Area departures
深水埗 Shamshuipo
Successfully received
종로구 Jongno-Gu 鐘路區
Courier pick-up at book store
Shopkeeper’s documentation
屯門至赤鱲角連接路 Tuen Mun-Chek Lap Kok Link
Tuen Mun-Chek Lap Kok tunnel route by taxi
Hong Kong taxi multi-tasking
北京 Beijing
Beijing layover dumplings
飛行娛樂媒體 In-flight Entertainment
Photoshopping a PCR test mid-flight
Possibly Helsinki
In-flight reflections
史基浦機場 Schipol Airport
Train towards Schipol Airport
Cute dog at Schipol Airport
Schipol Airport
Excess baggage hand-carried in lumbung Kios tote bag
A mouse in Schipol Airport
羅特丹 Rotterdam
Preparing dispatch HQL-510
Preparing dispatch HQL-510
lumbung Kios storage
Dispatch not yet fitting
Dispatch not yet fitting
Possible mobility device
網上 Internet
Establishment of lumbung Kios x Display Distribute connection
Dispatches HQL-488, HQL-489, and HQL-490 with sweet potato fries
Additional currency exchange services offered by courier Mr. SANDERSON
香港國際機場日落的航班
羅特丹 Rotterdam
Prescription after a missed connection
Relay courier S
上海 Shanghai
Entering customs at Pudong International Airport
Dispatch opened by customs officials
尖沙咀 Tsim Sha Tsui
羅特丹 Rotterdam
Rotterdam handover
中環 Central
HQL-478 and HQL-479 saturated in Central
HQL-478 and HQL-479 b/w in Central
國立臺灣師範大學 National Taiwan Normal University
Dispatch HQL-495 delivery with chocolate
灣仔 Wanchai
Courier JING C picking up HQL-495 and HQL-499
台北 Taipei
灣仔 Wanchai
Courier JING C picking up HQL-495 and HQL-499
五一廣場 1 May Square
HQL-493 arrives in Changsha! Over the Spring Festival holiday, the courier goes a couple of times to visit friends who live on the other side of Yuelu Mountain (because there are too many tourists on the streets, taking the mountain route is nice, and besides, there isn’t much else to do, though actually even not during the holidays, courier CHU still always prefers to go around visiting friends, Changsha style)
The tavern is located in a small alleyway of a peaceful residential neighbourhood, just near the area where there is an explosion of tourists
微信 WeChat
Receiver too tired to meet courier this time
No worries
Keeping it real
廣州 Guangzhou
Second stop in Guangzhou, courier Ms. CHU visits the exhibition of Display Distribute author Lao YANG’s mother WU Xiulian; she likes very much the drawings of horses and the lotus flower calendar
Second stop in Guangzhou, courier Ms. CHU visits the exhibition of Display Distribute author Lao YANG’s mother WU Xiulian; she likes very much the drawings of horses and the lotus flower calendar
Courier loves running ‘human meat’, also picks up a side dispatch of an MLA cd to bring to a friend
Noodles and smuggled goods
深圳 Shenzhen
Courier Ms. CHU visits relatives while passing through Shenzhen, discovers a bonus red pocket stuffed into her suitcase
油麻地 Yaumatei
Thukpa momo
Courier Ms. JINI inspects dispatches
大同區 Datong District
Dispatch HQL-481 arrives to the MOCA relay centre
灣仔 Wanchai
Seating intervention, Wanchai
太子 Prince Edward
Exchanging books for leftovers
東京 Tokyo
On my way to pick up the F de C reader Ma- some cute cats who are travelling, which is how i have been feeling while in Tokyo
文藝倫敦 Arty London
Couriering
Coffee at Whitechapel Art Gallery
An historical archive show about London institutions that worked with performance art, at Whitechapel Art Gallery
On the bus
Inside the Battersea Power Station
Receiver…
…Turns courier
Couriers Mr. SANDERSON and SIUSOON
科隆 Cologne
Fish in Cologne
Specific days do not exist on holiday
Classic German eisbein, or “ice leg”
巴塞羅那 Barcelona
I have arrived in Barcelona
Ooooh yeahhhhhh
Ooooh yeahhhhhh
Even though I didn’t bring the packages
倫敦南 South London
First fish & chip shop in a few years
Courier energy building
Courier energy building
View from South London fish & chip shoppe
Hong Kong run fish & chips
Now drinking a pint of IPA in the pub in London where I’m staying for a few nights
Breakfast
Fish and chip update
Fish and chip update
Last meal of 2022, Jerusalem artichokes
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-488, HQL-489, and HQL-490 with sweet potato fries
Additional currency exchange services offered by courier Mr. SANDERSON
香港國際機場日落的航班
廣州 Guangzhou
Second stop in Guangzhou, courier Ms. CHU visits the exhibition of Display Distribute author Lao YANG’s mother WU Xiulian; she likes very much the drawings of horses and the lotus flower calendar
Second stop in Guangzhou, courier Ms. CHU visits the exhibition of Display Distribute author Lao YANG’s mother WU Xiulian; she likes very much the drawings of horses and the lotus flower calendar
Successfully received by Guangzhou Relay Centre
Courier loves running ‘human meat’, also picks up a side dispatch of an MLA cd to bring to a friend
Noodles and smuggled goods
深圳 Shenzhen
Courier Ms. CHU visits relatives while passing through Shenzhen, discovers a bonus red pocket stuffed into her suitcase
油麻地 Yaumatei
Thukpa momo
Courier Ms. JINI inspects dispatches
新宿 Shinjuku
香港 Hong Kong
Emerging from East Rail line at Mongkok East
Courier Ms. HAY
上環 Sheung Wan
Another absurdist recent pop-up in Hong Kong’s landscape, a museum dedicated to Hong Kong historicising Hong Kong news media
Receiver of HQL-491
芝加哥 Chicago
Courier Mr. L picks up HQL-441 and HQL-445
墨西哥城 Mexico City
Works well with courier’s nails
Ready to be toted
A portrait of courier Ms. WOO by Ms. V
曼谷 Bangkok
New newsletters preparing to head overseas
The other end of the spine
A box of BBA bound for Melbourne
佛山 Foshan
深圳 Shenzhen
網上 WeChat
Beijing quarantine rules changed to 0+3
Quarantine rules at Shanghai Pudong airport loosen
Fake news about border opening between Shenzhen and Hong Kong
九龍 Kowloon
Greater Bay Area propaganda shared with Greater Bay Area movements
Greater Bay Area propaganda shared with Greater Bay Area movements
第比利斯 Tbilisi
路上 in-transit
Train between Germany and Georgia
Train between Germany and Georgia
卡塞爾 Kassel
Kassel communiqués via Signal, Telegram and WhatsApp
Seen in Kassel
PORTABLE and LEYA’s handover in Kassel
法蘭克福 Frankfurt
多哈 Doha
The spectacle of travel again
Following a tip from a receiver, getting a head start by buying the 9 EUR German DB monthly public transport pass
Another view from chic Doha
香港 Hong Kong
Pre-departure meal: terrible Indonesian food in Hong Kong
羅特丹 Rotterdam
First attempted meeting 2022-11-26 fail
Second attempted meeting 2022-12-04 fail
Third attempted meeting 2022-12-09 successful
Third attempted meeting 2022-12-09 successful
Third attempted meeting 2022-12-09 successful
Receiver finally makes the grab
凱法利尼亞島 Kefalonia
Courier’s detour
卡塞爾 Kassel
Dispatches HQL-468 and HQL-469
柏林 Berlin
Delivery point: In front of Orawan ARUNRAK’s work at KW
雅典 Athens
HQL-478 in hungry transit
阿姆斯特丹 Amsterdam
Courier Ms. HERA
羅特丹 Rotterdam
中環 Central
HQL-478 and HQL-479 saturated in Central
HQL-478 and HQL-479 b/w in Central
海牙 The Hague
Reasons to travel from Rotterdam to The Hague
Final handover location
Final handover location
Receiver of HQL-484
羅特丹 Rotterdam
烏特勒支 Utrecht
阿姆斯特丹 Amsterdam
Connections between Amsterdam and Utrecht
Amsterdam views
蘇黎世 Zürich
Zürich Airport and every airport
Day moon layover
赫伊曾 Huizen
Portrait of HQL-483 by the receiver
烏特勒支 Utrecht
Passing through Utrecht on the way to Huizen
Seeing someone you know through a window without disturbing
阿姆斯特丹 Amsterdam
Connections between Amsterdam and Utrecht
Amsterdam views
蘇黎世 Zürich
Zürich Airport and every airport
Day moon layover
阿姆斯特丹 Amsterdam
Connections between Amsterdam and Utrecht
Amsterdam views
蘇黎世 Zürich
Zürich Airport and every airport
Day moon layover