Category: 人肉 LIGHT LOGISTICS
緩件號 Dispatch No.
內容 Contents
出發點 Start Point
到達點 End Point
定量信息 Quantitative Data
慢遞人員 Courier
物流情況 Shipping Status
附注 Notation
媒體記錄 Tracking
芝加哥 Chicago
墨西哥城 Mexico City
Works well with courier’s nails
Ready to be toted
A portrait of courier Ms. WOO by Ms. V
曼谷 Bangkok
芝加哥 Chicago
Chicago Chinatown portrait
HQL-440 arrives to courier Ms. P.W.’s relay abode
Successfully received
威廉斯堡 Williamsburg
德州東北部 Northeast Texas
新墨西哥北 Northern New Mexico
曼谷 Bangkok
Bangkok sunrise arrival 16 December at 06:44
Bangkok Delivery Number 1
Bangkok Deliveries Number 2 + 3
Chuăng reader
Roasted coconut sticky rice in coconut leaf, while driving and listening to Portishead with eyes closed; happy new year everyone
海島轉運 Island Stopover
三藩市 San Francisco
Dispatch HQL-423 successfully delivered
Instagram reportage from courier and receiver
Receiver unboxing HQL-423
Contents of HQL-423
馬爾法 Marfa
Typeface designed sign by Josef ALBERS in couriers’ Texas Relay Centre
Dispatch views from Marfa, Texas
Dispatch views from Marfa, Texas
Courier Mrs. WONG
Handover meal
Another Marfa specialty?
香港 Hong Kong
新加坡 Singapore
HAY:Here’s the books on my desk where I’m staying at the moment (also seen in the corner my current crochet project)
A shy receiver picks up her dispatch HQL-428 along with two other dispatches for relay
New portrait of HQL-427, 428 and 429 as taken by receiver turned courier TURTLENECK
Otter migration!
But this is their teeth 😳
Cute again?
香港 Hong Kong
寧波 Ningbo
The receiver’s dogs, over one year later
Handover point: Wanghu Market
Received in a red coat
深圳 Shenzhen
廣州 Guangzhou
收件人的寵物 Receiver’s Pet
安卡拉 Ankara
雅典 Athens
Dragon Lady on an Athenian tour
Dragon Lady on an Athenian tour
Dragon Lady on an Athenian tour
迪拜 Dubai

Third Layover: Dubai
香港 Hong Kong
First Layover: Hong Kong
First Layover: Hong Kong
First Layover: Hong Kong
北京 Beijing
新加坡 Singapore
HAY:Here’s the books on my desk where I’m staying at the moment (also seen in the corner my current crochet project)
A shy receiver picks up her dispatch HQL-428 along with two other dispatches for relay
New portrait of HQL-427, 428 and 429 as taken by receiver turned courier TURTLENECK
Otter migration!
But this is their teeth 😳
Cute again?
Happy new year from Pumpkin who is currently seeking a boyfriend. Sorry I tried to take a nice pic of rubbing on my hand but she did that
Reasons for delay
RECEIVER:The set I’m in involves a coffin
Courier Companion
香港 Hong Kong
杭州 Hangzhou
K900 lands in Hangzhou
HQL-435 successfully received
廣州 Guangzhou
新加坡 Singapore
HAY:Here’s the books on my desk where I’m staying at the moment (also seen in the corner my current crochet project)
New portrait of HQL-427, 428 and 429 as taken by receiver turned courier TURTLENECK
A shy receiver picks up her dispatch HQL-428 along with two other dispatches for relay
香港 Hong Kong
上環 Sheung Wan
Dispatch HQL-425 in Hong Kong 14-day quarantine
HQL-425 free from quarantine and temporarily relaying through courier Ms. Özge’s office in Sheung Wan
Courier Ms. Özge and a colleague of hers in a group portrait with dispatch HQL-425
Courier Ms. Özge and a colleague of hers in a group portrait with dispatch HQL-425
卡塞爾 Kassel
哥本哈根 Copenhagen
Receiver on her journey to pick up dispatch HQL-406
Just before opening dispatch HQL-406
Just after opening HQL-406
After opening the second layer of packaging of HQL-406
羅特丹 Rotterdam
Pre-handover documentation by courier Ms. BEDIR
Weather forecast on the day of delivery and handover
Dispatches HQL-406 and HQL-407 waterproofed by courier Ms. BEDIR
“PAID” stamp after entering the flea market, circa 10:10 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
Two cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag for set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
Sencha & latte at UEB West, Nieuwe Binnenweg, Rotterdam, circa 11am
Heavy rainshower, circa 11:30 am
Item storage on unused café table, circa 11:00 am
Heavy rainshower, circa 11:30 am
Courier Ms. BEDIR’s mask logistics
Dispatch HQL-406’s relay centre and HQL-407’s final destination at Spanjaardstraat, Rotterdam, Netherlands
Visual documentation of the handover and temporary storage of HQL-406 in the print shop De Boog, Voorburgstraat 205, 3037 ER Rotterdam, where Goodiepal & Pals / BananSkolen and Woodstone Kugelblitz / The Voluntary Fire Brigade are printing a new issue of their zine (and, this time, poetry volume) The Trumpet
Visual documentation of the handover and temporary storage of HQL-406 in the print shop De Boog, Voorburgstraat 205, 3037 ER Rotterdam, where Goodiepal & Pals / BananSkolen and Woodstone Kugelblitz / The Voluntary Fire Brigade are printing a new issue of their zine (and, this time, poetry volume) The Trumpet
Notes for remembering to contact courier Mr. CRAMER
Visual documentation of the handover and temporary storage of HQL-406 in the print shop De Boog, Voorburgstraat 205, 3037 ER Rotterdam, where Goodiepal & Pals / BananSkolen and Woodstone Kugelblitz / The Voluntary Fire Brigade are printing a new issue of their zine (and, this time, poetry volume) The Trumpet
伊斯坦堡 Istanbul
Safely relayed to courier Ms. BEDIR
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-406 and HQL-407 approaching the Central Ferry Pier in Hong Kong
Courier Ms. ÖZGE and a friend protecting dispatches HQL-406 and HQL-407 when a sudden summer downpour (typhoon signal no. 1) crashes the party
馬爾法 Marfa
Typeface designed sign by Josef ALBERS in couriers’ Texas Relay Centre
Dispatch views from Marfa, Texas
Dispatch views from Marfa, Texas
Courier Mrs. WONG
Texas bicycle delivery
Another Marfa specialty?
Welcome to Marfa with classic Chinese meal of pickled cabbage fish
Handover meal
Handover successful!
香港 Hong Kong
切爾西 Chelsea
香港 Hong Kong
麗都灣泳灘 Lido Beach

Post office, then beach
杭州 Hangzhou
深圳 Shenzhen
Crossing Shenzhen Bay Bridge
Hong Kong side entrance to Shenzhen Bay Port
Exiting Hong Kong, Entering the System
A romantic friend waits on the Shenzhen side for a glimpse before courier Ms. MO enters quarantine
Bus to quarantine hotel
Last moment outdoors before entering quarantine
The patiently waiting romantic friend
A quarantine hotel with projector viewing entertainment experience for an extra CNY ¥30 per day
Courier Ms. MO locating her romantic friend
The patiently waiting romantic friend still waiting
The morning after the first night’s quarantine, romantic friend still nearby
QUARANTINE DAY 02:The last bag 😭
QUARANTINE DAY 14:Not qualified for 7-day at home monitoring, fuck
QUARANTINE DAY 15:The people I came in with together are leaving
QUARANTINE DAY 15:The people I came in with together are leaving
Contents of dispatch HQL-417
Does not come with Louis Vuitton shopping bag
The blue sky of a Kam Sheung Road handover
Successful handover in Amsterdam at courier Mr. de Kloet’s home
An excited package on the train back home
HQL-417 Package opening results
Crossing Shenzhen Bay Bridge
Hong Kong side entrance to Shenzhen Bay Port
Exiting Hong Kong, Entering the System
A romantic friend waits on the Shenzhen side for a glimpse before courier Ms. MO enters quarantine
Bus to quarantine hotel
Last moment outdoors before entering quarantine
The patiently waiting romantic friend
A quarantine hotel with projector viewing entertainment experience for an extra CNY ¥30 per day
Courier Ms. MO locating her romantic friend
The patiently waiting romantic friend still waiting
The morning after the first night’s quarantine, romantic friend still nearby
QUARANTINE DAY 02:The last bag 😭
QUARANTINE DAY 14:Not qualified for 7-day at home monitoring, fuck
QUARANTINE DAY 15:The people I came in with together are leaving
QUARANTINE DAY 15:The people I came in with together are leaving
九龍 Kowloon
Tabloid Flaneur and Macbook dressed in lime
Fong Fo awaiting handover in Jordan
Courier Ms. ANQI photographs handover with courier Mr. E
Courier Mr. E in transit in Hong Kong
Courier Mr. E in transit in Hong Kong
Courier Mr. E in unavoidable shopping mall transit in Hong Kong
Courier Mr. E in unavoidable cinematic views during shopping mall transit in Hong Kong
Final drop-off at Tsuen Wan MTR station
Final drop-off at Tsuen Wan MTR station
廣州和香港之間 between Guangzhou and Hong Kong
landscape while crossing the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge
Dispatch HQL-412 successfully crosses the border inside courier Ms. ANQI’s luggage
廣州 Guangzhou
Tabloid Flaneur in waiting at Guangzhou Relay Centre
Fong Fo in waiting at Guangzhou Relay Centre
Perks for Guangzhou couriers
Courier Ms. ANQI’s special encounter in Guangzhou 🥰
北京 Beijing
Courier Ms. PORTABLE pauses at NamCheong MTR to feed an addiction to Carousell
The relay of HQL-416 over a grey Vietnamese takeout dinner
Courier Mister E departs for his meeting with the reader-receiver from his office at Baptist University
Strolling through Ho Man Tin Plaza
Successful selfie with reader-receiver
羅特丹 Rotterdam
Pre-handover documentation by courier Ms. BEDIR
Weather forecast on the day of delivery and handover
Dispatches HQL-406 and HQL-407 waterproofed by courier Ms. BEDIR
“PAID” stamp after entering the flea market, circa 10:10 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
Two cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag for set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
HQL-407 + HQL-406 (to travel further to Copenhagen via couriers Goodiepal & Pals/Bananskolen) + cameras (2 x Canon EOS 300D + 2 x EF-S 18-55mm/3.5-5.6 zoom lens + 3 x BP-511a battery + 2 x CB-5L charger + Samsonite Trekking camera bag (set price: 25 EUR) + Dell laptop power supply (17 EUR) bought at the Heemraadsplein flea market, circa 10:40 am
Sencha & latte at UEB West, Nieuwe Binnenweg, Rotterdam, circa 11am
Heavy rainshower, circa 11:30 am
Item storage on unused café table, circa 11:00 am
Heavy rainshower, circa 11:30 am
Courier Ms. BEDIR’s mask logistics
Dispatch HQL-406’s relay centre and HQL-407’s final destination at Spanjaardstraat, Rotterdam, Netherlands
HQL-406 courier and HQL-407 reader-receiver Mr. CRAMER handsomely documents his treasure
HQL-406 courier and HQL-407 reader-receiver Mr. CRAMER handsomely documents his treasure
伊斯坦堡 Istanbul
Safely relayed to courier Ms. BEDIR
香港 Hong Kong
Dispatches HQL-406 and HQL-407 approaching the Central Ferry Pier in Hong Kong
Courier Ms. ÖZGE and a friend protecting dispatches HQL-406 and HQL-407 when a sudden summer downpour (typhoon signal no. 1) crashes the party
Drive-by delivery in Shanghai in Shanghai’s Huangpu District
Courier Mr. WAIABSFABULOUS’ quarantine reading selection
Courier Mr. WAIABSFABULOUS modeling with dispatches (quarantine self-amusement)
Courier Mr. WAIABSFABULOUS modeling with dispatches (quarantine self-amusement)
A dispatch story in sculpture form
Quarantine hotel views
Quarantine catwalk
A new sleeping arrangement for the eighth day of quarantine
Cheap travel hack: use the hotel room’s water boiler and a plastic bag to reheat food
Courier WAIABSFABULOUS romantically looks back at his quarantine hotel from the bus stop that will take him out of Shenzhen
Courier Mr. SHUKAITIS sneaks a pic of couriers Ms. HO and Ms. CHAO during the handover of dispatch HQL-304
Liverpool delivery failure
Liverpool delivery failure
HQL-306 2020 status update from courier Mr. SHUKAITIS
Exciting photo of the package being taken to the business school to get sent. Good thing they put that sign there otherwise people might forget it’s a business school!