暗流體 Dark Fluid

$ 98.00

規格 SPECIFICATIONS  //
– – – – – – – –
170 x 200 mm,276頁/pages
單色傳統印刷含彩色插圖   1/1 offset with 4/4 colour inserts
無線膠裝  perfect bound

作者 AUTHORS  //  陳潔詩 CHAN Kit-Sze、黎仲民 Andio LAI、黎雋維 Charles LAI、李挽靈 Mary Lee、Mr. Pizza、徐世琪 Angela SU、謝柏齊 TSE Pakchai、葉文希 Heaman YIP、俞若玫 Cally YU
語言 LANGUAGE  //  中文加英文摘要  Traditional Chinese with English summaries
出版社 PUBLISHER  //  徐世琪 Angela SU  +  咩事藝術空間 Things That Can Happen(香港 Hong Kong)
創刊號 ISBN // 978-988-12778-1-7
出版日期 PUBLICATION DATE  //  2017年9月

Description

《暗流體:徐世琪的科幻創作實驗計劃》於2015年發起,以科幻小說為方法,是一個關於香港未來想像的思考練習。這計劃邀請藝術文化工作者以及活躍於社會運動的人士共同參與一個寫作工作坊,探討科幻小說如何作為一個為弱勢充權的方法、在敵托邦世界裡的生存指南、組織及建立各種另類社會模式的藍本⋯⋯等等任何可能。工作坊後參與者各創作一部短篇文字或圖像作品,連同論文及工作坊的文字記錄,一併收錄於此書當中。

 

Dark Fluid: A Science Fiction Experiment by Angela SU is a collaborative exercise to imagine the future of Hong Kong through the lens of science fiction. The project invited arts and cultural practitioners and individuals active in social movements to participate in writing workshops exploring sci-fi as a tool for empowerment and social justice, a survival kit in a dystopian future, a manual for organising different alternative community models…amongst many other things. After the workshop each participant created a short story, in textual or visual form, which were then compiled into the current publication alongside an essay by sci-fi scholar CHAN Kit-Sze and a transcript of the writing workshop.

 

– – – – – – – – – –

徐世琪在投身藝術創作之前,在加拿大取得生物化學學位。她的創作通過身體和生物的變形和混合來研究其意象和感知。她的偽科學繪畫經常將精確的生物學草圖與神話美學結合,以挑戰觀眾對痛楚的視覺感知。她的創作以項目研究為基礎,並通過繪畫、錄像、行為和裝置,討論科學和人類生存狀態之間的關係。
Angela SU received a degree in biochemistry in Canada before pursuing visual arts. SU’s works investigate the perception and imagery of the body, through metamorphosis, hybridity and transformation. Her pseudo-scientific drawings often combine the precision of scientific sketches with a mythical aesthetics, challenging the audience’s visual sensation of the pleasure of pain. Her research-based projects include drawing, video, performative and installation works that focus on the interrelations between our state of being and scientific technology.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “暗流體 Dark Fluid”

您的e-mail不會公開,放心 Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

You may also like…