HQL-469

緩件號碼 DISPATCH №: HQL-469
內容 CONTENTS: Resident, or Resident Evil, or This Minor Contextualisation of a Minor Temporality Known as Publishing on the Run
出發點 START POINT: 卡塞爾
Kassel
到達點 END POINT: 羅特丹
Rotterdam
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 1 本 copy
慢遞人員 COURIER: ☹︎
荷蘭郵政
Post NL
+
Geeky KIKI
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED：
2022-09-21，14:47 UTC+01
附注 NOTATION: 2022-09-21，14:47 UTC+01：
放假後慢遞員Geeky KIKI回羅特丹跟緩件號HQL-469的收件人聯絡準備安排見面；收件人雖然曾經邀請過「展銷場」介紹他們的「後勤」人肉慢遞網絡，但是這次很有趣地直接顛覆了遊戲規則——請了慢遞員Geeky KIKI小姐為其最後一小段鹿特丹市內的線路郵寄書⋯⋯嘆口氣！
After her holiday returning to Rotterdam, courier Geeky KIKI contacts the recipient of HQL-469 to arrange a handover; interestingly, the receiver had once invited LIGHT LOGISTICS to present their slow courier network for a public talk but now subverts the game by asking her courier to post the book for its last little Rotterdam intercity leg...sigh!

2022-07-31，02:33 UTC+01：
慢遞員Geeky KIKI小姐在卡塞爾待了三周後，帶了兩本Resident Evil書回洛特單準備分派給兩個收件人，但是她派送前已經離開了去希臘度假；派送要等她9月份旅行回來再送
Courier Ms. Geeky KIKI brings two dispatches (HQL-468 and HQL-469) of the same book back to Rotterdam after her 3-week visit to Kassel; before she can make the delivery, however, she's off to Greece for a holiday and will pick up the route again in September