HQL-420

緩件號碼 DISPATCH №: HQL-420
內容 CONTENTS: Tsuji Jun: Japanese Dadaist, Anarchist, Philosopher, Monk
出發點 START POINT: 香港屯門轉運站
Hong Kong
Tuen Mun Relay Centre
到達點 END POINT: 德國迪倫 Düren
~~利茲 Leeds~~
經由 VIA
巴黎 Paris
＋
乌特勒支 Utrecht
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 訂單 ORDER
WC-5913
~~WC-5351~~

1 本 copy
慢遞人員 COURIER: 易拎 PORTABLE
＋
berend BOMBARIUS
＋
Marianna TAKOU
＋
DAI DAI
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED：
2022-08-08，13:04

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2021-12-20，23:01
附注 NOTATION: 2022-08-08，中午 around noon UTC +01：
慢遞員易拎小姐帶著HQL-420從卡塞爾到迪倫；由她幾周前剛認識的一對住在迪倫的可愛的婦婦，她到了她們的自發組織的住房社區Prympark拜訪一下；跟其他朋友一起，他們討論了另類生活選擇的樂趣和困難，同時參觀了這個由大約70名不同年齡段的居民組成的新興小村莊（儘管公認主要的是白人、中產階級和德國人）；第二天，在返回卡塞爾之前，易拎繞迪倫的西部邊緣找到Werkstaat für Aktionen und Alternativen（行動和替代方案工作室），緩件號HQL-420的目的地。這棟樓色彩斑斕，公然貼著左派的標誌，一個著莫霍克頭的居民坐在後門的台階上；詢問收件人的名字後，莫霍克先生透露，他們大多不知道其他人的真實姓名，不過很多人會路過這裡，把他們的地址作為一個收信點，所以希望這本書有一天能找到名為「Anja Blank 」的收件人；在向莫霍克先生解釋這個奇怪的慢遞之後，他還介紹行動和替代方案工作室，說是一個致力於抵制該地區的採礦和森林砍伐項目的行動者的基地
Courier Ms. PORTABLE brings dispatch HQL-420 on small road trip from Kassel to Düren, the home of Prympark, a self-organised housing community shared by a lovely couple she has met just a few weeks earlier; together with her hosts and other friends, they discuss the joys and difficulties of alternative living while getting a tour of this budding hamlet of around 70 residents of all age groups (admittedly mostly white, middle-class, and German, but they are working on that); the next day before departing back to Kassel, PORTABLE detours to the western edge of Düren to stop by the Werkstaat für Aktionen und Alternativen (WAA), the receiving address for dispatch HQL-420; The building is colourfully and blatantly labelled with leftist insignia, and a mohawked resident sits at the back doorstep; after asking for the receiver by name, Mohawk reveals that they mostly don't know others' real names there, though many people pass by using the address as a pick-up spot for their post, so hopefully this book will find its way to the receiver called 'Anja Blank' one day; after explaining to Mohawk this strange delivery of Tsuji Jun, he also introduces WAA as a base for activists working to resist the mining and deforestation projects in the area

2022-07-20，20:20 UTC +01：
慢遞員TAKOU轉了BOMBARIUS先生的聯繫方式給慢遞員易拎之後，兩位計畫星期三碰面；第一個交收點錯過了之後，到晚上八點左右，BOMBARIUS先生終於在一個公園找到穿著一件巴馬花襯衫的易拎；因為易拎小姐還在忙一個工作坊中，交接時沒法聊很多，但是他們還是發現其他工作坊參與者也是共同朋友
After courier TAKOU puts courier Ms. PORTABLE in touch with Mr. BOMBARIUS, the two arrange to meet at some point in Kassel during the day Wednesday, with several handover options; while they miss one another at the first destination, by evening, Mr. BOMBARIUS locates Ms. PORTABLE sitting in a park wearing a zebra print shirt; their conversation is brief as Ms. PORTABLE is in the middle of a workshop, but still enough time to find that other workshop participants are also friends of BOMBARIUS

2022-07-18，17:30ish UTC +01：
新信使BOMBARIUS先生離開乌特勒支往卡塞爾去看一個大規模的展覽前一晚，慢遞員TAKOU在他Lombok區住的房子陽台上轉好緩件給BOMBARIUS
Based upon destination vicinities and availablity, dispatch HQL-420 is re-routed away from the UK and transferred for new destination of Düren; courier TAKOU hands over book to new recruit Mr. berend BOMBARIUS, who is headed to Kassel the next day to visit a large-scale exhibition

2021-11-20，17:21 UTC +01：
慢遞員TAKOU小姐從荷蘭出差到了巴黎呆幾天，約好了DAI DAI小姐她走之前交接；那週六下午，慢遞員DAI DAI小姐從巴黎東站出發，先到Riquet地鐵站再騎單車往18區的加拿大街去，交接成功
Courier Ms. TAKOU is in Paris for a few days for work and offers her couriering services to assist HQL-420 on its journey towards the UK; courier Ms. DAI DAI meets her on a Saturday afternoon, travelling from Gare de l’est to the Riquet Metro, then by city bike to the 18th arrondissement and finally, Rue de Canada; handover complete

2021-10-19，11:31 UTC +01：
慢遞員DAI DAI小姐安全落在巴黎第十區的一個舊道院，等待轉運
Courier Ms. DAIDAI has safely arrived to Paris; HQL-420 awaiting relay

2021-10-17，12:32：
慢遞員DAI DAI小姐的更新：「我在機場快綫上，航班14:25起飛」
COURIER Ms. DAIDAI's UPDATE：I’m on the airport express; flight leaves 14:25