緩件號碼 DISPATCH №
HQL-447


內容 CONTENTS:

Tsuji Jun

出發點 START POINT:

紐約
New York

到達點 END POINT:

香港 Hong Kong
經由 VIA
巴黎 Paris

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

6 本 copies

慢遞人員 COURIER:

Merve BEDIR

凌明 Ming LIN

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2022-09-05,21:26

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2022-06-14,14:25
附注 NOTATION:
2022-09-05,21:26
慢遞員BEDIR小姐在長期離開後又回到了香港,這次是在港島柴灣的朋友那住;收件人剛好在附近的一個金屬和陶瓷工作室工作,派送成功
Courier Ms. BEDIR is now back in Hong Kong after an extended period away, this time subletting from friends in Chai Wan on Hong Kong Island; the receiver is ironically working nearby at a metal and ceramics studio, final delivery complete

2022-08-22:
到了巴黎在Bouloi街25號跟慢遞員凌小姐交接,用16份《黑書眾半年多報》換取6本《辻潤》;慢遞員BEDIR小姐曾愛上一個和尚,在去香港的路上好奇地讀了《辻潤》,最後把這本書作為她人肉的收穫保留下來了
Handover in Paris at 25 Rue du Bouloi, exchanging 16 copies of the Black Book Assembly More-Than-Half-A-Year-in-Review for six copies of Tsuji Jun with courier Ms. LIN; having once fallen in love with a monk, courier Ms. BEDIR curiously reads Tsuji Jun on her way to Hong Kong, ends up keeping the copy as her courier bonus
媒體記錄 TRACKING:
柴灣 Chai Wan   巴黎 Paris
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *