HQL-463

緩件號碼 DISPATCH №: HQL-463
內容 CONTENTS: 絕情種
Cold Hearted
出發點 START POINT: 香港屯門轉運中心
Hong Kong
Tuen Mun Relay Centre
到達點 END POINT: 法蘭克福
Frankfurt
經由 VIA
多哈 Doha
+
法蘭克福 Frankfurt
+
卡塞爾 Kassel
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 1 本 copy
慢遞人員 COURIER: 李筱天 LI Xiaotian
+
JV
+
易拎
PORTABLE
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED：
2022-07-17，大概早上 approximately 11:00 UTC+01

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2022-06-29，16:03
附注 NOTATION: 2022-07-17，大概早上 approximately 11:00 UTC+01：
因為慢遞員JV先生準備離開法蘭克福去旅行，他把緩件號HQL-462交接給李小姐；過幾天，李小姐在她正在準備的展覽空間交給收件人，派送成功
Because he is leaving Frankfurt to go on holiday, courier Mr. JV transfers dispatch HQL-462 to courier Ms. LI, who meets the receiver at an art space a few days later while she is preparing for a new exhibition

2022-07-09，大概 approximately 10:30 UTC+01：
在他從凱塞爾看完展覽準備回去法蘭克福前，慢遞員JV先生成功接力把緩件HQL-462放他行李箱裡
Having visited Kassel for a few days to view the exhibition, courier Mr. JV successfully picks up dispatches HQL-462 and HQL-463 and places them in his suitcase bound for return to Frankfurt

2022-07-06，11:48 UTC+01：
由於火車晚點，慢遞員易拎小姐比德國文化的著名準時性錯位晚了9分鐘到達卡塞爾，不過她購買的廉價德國鐵路公共交通€9歐元月票，還是完全值得的，這要感謝緩件號HQL-460收件員的好心建議；等待慢遞員河粉老闆7月中旬接力
Courier Ms. PORTABLE arrives in Kassel 9 minutes later than the usual German timeliness due to a train delay, though completely worth it for the bargain €9 price of the Deutsche Bahn public transport month pass she's purchased, thanks to the kind advice of the receiver of dispatch HQL-460; awaiting transfer to courier Jofa el Jefe later in the month

2022-07-04，20:02：
出發前一晚，慢遞員何子看到了一家之前沒注意過的小印尼餐的攤位，決定去參加一個印尼團隊策劃的德國展覽前吃香港的印尼菜好玩，就訂了一份nasi uduk，應該是有炸雞翅、煎雞蛋還有tempeh（黃豆餅）配米飯和幾片青瓜，結果被騙了她最愛吃的tempeh是炸土豆🤮！難道他們要培訓她吃德國菜嗎？
The night before her departure, courier Ms. PORTABLE passes by a small Indonesian food stand that she hadn't noticed before and decides it's funny to eat Indonesian food made in Hong Kong before leaving to take part in an Indonesian-curated exhibition in Germany. She orders a nasi uduk, which is according to the description supposed to include fried chicken wings, a fried egg, and tempeh along with rice and a few slices of cucumber; she is extraordinarily disappointed to find that her favourite, the tempeh, is in this instance substituted for fried potatoes, and she wonders if it's a sign that she should prepare herself for German food...