ヤバいつながり
Yabai Tsunagari

規格 SPECIFICATIONS  //
– – – – – – – –
148 x 210 mm, 55頁/pages
雙色空孔版油印  2-colour risograph
騎馬訂裝  saddle-stitched

語言 LANGUAGES  //  日、英、簡體中、高棉文  English, Japanese, Khmer, Simplified Chinese
出版日期 PUBLICATION DATE  //  Autumn 2017年秋
出版社 PUBLISHER  //  Radio Kosaten(東京 Tokyo/柏林 Berlin)

按需即印  unlimited print-on-demand

HK$

介紹 DESCRIPTION //

Withdrawal(意訳:離脱する、退くこと)の行為は人間の歴史上、新しいものではありません。移住、避難、そして単純に放浪者であることは異なる文化によって様々な形で語られてきました。実際に、西洋世界でもっとも信者の多い宗教の誕生は、法典に刻まれた出エジプト(古代エジプト文明の圧政から逃れた奴隷の大規模な移動)の経験に由来しています。

今日、現代の過酷な状況から逃れたい、離れたいという人々にとって共通の衝動は変わらず残っています。たとえば1970年代初頭のイタリアでは、若い労働者が資本主義の無益から離脱、逃れるために働くことを拒否しました。同じころ、危機的な状況にある難民の統計上最も多かったのは、戦争の残虐から逃れた人々でした。かれらは共に命の安全を求めていました。この問題は、人々の移住-ほとんどの場合植民地化によって経済的貧窮に陥った国から豊かな土地へ移住した人たち-にも関連します。こうしたことの全ては身体的な可動性と、人々を追い立て、立ち退きを迫る状況がなければ起こりません。しかし、近年では、過酷な社会状況から、必ずしも身体を移動させずに逃れる人もいます。自ら身体的に移動する代わりに、自分たちの社会的空間を閉ざし、他者から自らを孤立させ、とどまることを選択するのです。

『YABAI TSUNAGARI (ヤバいつながり)』はラジオKosatenの年二回発行のジャーナル(定期刊行物)です。これは、ラジオの企画チームで議論された、トピックに関する参加者それぞれの反応、意見や問題意識を含む批評ツールです。また、内部での反省や批評のためだけでなく、ラジオKosatenに関わっている方以外でも参加してもらえるオープンなものです。それによって、様々な人と、今ある問題意識を共有し拡散していくための対話型の取り組みを可能にします。ジャーナルは毎年秋と春に発行します。

Yabai Tsunagari (translated as ‘strange connections’) is a Radio Kosaten journal. It is a tool of critique containing reflections of each radio participant in relation to the topic, concerns and issues discussed in the cohabitational radio programming. Furthermore, besides an internal platform for self-reflection and critique, the journal is also open to contribution from others outside the immediate Radio Kosaten community. This is to enable a dialogical approach to sharing and extending the issue at hand with different people.

The inaugural issue is themed ‘Withdrawal’. The act of withdrawal is not new to the history of man. Migration, escape, and simply being a wanderlust are told in different ways by different cultures. In fact, the biggest religion in the Western world came from the codified experience of exodus–a mass withdrawal of slaves from the oppressive Egyptian civilisation.

Today, the shared urge to withdraw from contemporary oppressive conditions remains the same. Young workers from early 1970s Italy, for instance, refused to work by withdrawing from the futility of confronting capitalism. Meanwhile, a demography of millions, refugees, consists of the people fleeing from the atrocities of war. Together they seek for their safety and survival. This extends also to the migration of people mostly from countries pauperised by colonisation, now searching for greener pastures in a land of plenty. All of this requires physical mobility and uprootedness. Recently, however, there have been some who choose to withdraw from the oppressive conditions of society without necessarily moving their bodies. On the contrary, they shut down their social spaces, isolate themselves from others and remain stationary.

 

– – – – – – – – – –

Radio Kosaten is a foreign migrant worker and precariat-run collaborative research radio project. The project recreates Internet radio technology as a shared laboratory space for subjective and social transformation more than a mere communicative tool for social media info distribution.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “ヤバいつながり
Yabai Tsunagari”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

無效率的推廣 Useless Sales Strategies…