柏林 Berlin 經由 VIA
多哈 Doha +
法蘭克福 Frankfurt +
卡塞爾 Kassel
定量信息 QUANTITATIVE DATA:
1 本 copy
慢遞人員 COURIER:
XP Zh ou +
易拎 PORTABLE
物流情況 SHIPPING STATUS:
到達
COMPLETED：
2022-07-15，12:51 UTC+01
慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2022-06-29，16:03
附注 NOTATION:
2022-07-15，01:00 UTC+01：
慢遞員XP Zh ou更新：「我准备落火车，火车严重晚点」
COURIER XP Zh ou UPDATE：I am preparing to get off the train now, it's extremely delayed
2022-07-14，22:02 UTC+01：
慢遞員XP Zh ou更新：「我今日翻Berlin啦，如果你过嚟玩记得稳我地啊」
COURIER XP Zh ou UPDATE：I'm going back to Berlin today, if you want to come over don't forget to look for us!
2022-07-12，下午 afternoon UTC+01：
慢遞員XP Zh ou先生帶著他的學生到處逛一下卡塞爾來畫畫，順便攬號緩件號HQL-464
Courier Mr. XP Zh ou brings his students around Kassel for daily life drawing and picks up dispatch HQL-464 along the way
2022-07-06，11:48 UTC+01：
由於火車晚點，慢遞員易拎小姐比德國文化的著名準時性錯位晚了9分鐘到達卡塞爾，不過她購買的廉價德國鐵路公共交通€9歐元月票，還是完全值得的，這要感謝緩件號HQL-460收件員的好心建議；等待慢遞員河粉老闆7月中旬接力
Courier Ms. PORTABLE arrives in Kassel 9 minutes later than the usual German timeliness due to a train delay, though completely worth it for the bargain €9 price of the Deutsche Bahn public transport month pass she's purchased, thanks to the kind advice of the receiver of dispatch HQL-460; awaiting transfer to courier Jofa el Jefe later in the month
2022-07-04，20:02：
出發前一晚，慢遞員何子看到了一家之前沒注意過的小印尼餐的攤位，決定去參加一個印尼團隊策劃的德國展覽前吃香港的印尼菜好玩，就訂了一份nasi uduk，應該是有炸雞翅、煎雞蛋還有tempeh（黃豆餅）配米飯和幾片青瓜，結果被騙了她最愛吃的tempeh是炸土豆🤮！難道他們要培訓她吃德國菜嗎？
The night before her departure, courier Ms. PORTABLE passes by a small Indonesian food stand that she hadn't noticed before and decides it's funny to eat Indonesian food made in Hong Kong before leaving to take part in an Indonesian-curated exhibition in Germany. She orders a nasi uduk, which is according to the description supposed to include fried chicken wings, a fried egg, and tempeh along with rice and a few slices of cucumber; she is extraordinarily disappointed to find that her favourite, the tempeh, is in this instance substituted for fried potatoes, and she wonders if it's a sign that she should prepare herself for German food...
媒體記錄 TRACKING:
柏林 Berlin
HQL-464的收件人記錄號她的書 HQL-464 as seen by the receiver
HQL-464的收件人記錄號她的書 HQL-464 as seen by the receiver
HQL-464的收件人記錄號她的書 HQL-464 as seen by the receiver
卡塞爾 Kassel
慢遞員易拎拍慢遞員XP Zh ou先生 Portrait of courier Mr. XP Zh ou by courier Ms. PORTABLE
慢遞員XP Zh ou先生的一個學生畫的卡塞爾場景 Kassel life by one of courier Mr. XP Zh ou’s students
慢遞員XP Zh ou先生拍慢遞員易拎
Portrait of courier Ms. PORTABLE by courier Mr. XP Zh ou
法蘭克福 Frankfurt
在法蘭克福火車站轉車 Transfer at Frankfurt Hauptbahnhof
多哈 Doha
國際旅行又復活了 The spectacle of travel again
成了其中一位收件人的意見買好德國的優惠公交系統9歐元月票 Following a tip from a receiver, getting a head start by buying the 9 EUR German DB monthly public transport pass
豪華多哈機場的另一個景 Another view from chic Doha
香港 Hong Kong
出發之前吃了很爛的印尼餐 Pre-departure meal: terrible Indonesian food in Hong Kong
