HQL-434

緩件號碼 DISPATCH № // HQL-434
內容 CONTENTS // 馮火 Fong Fo
出發點 START POINT // 廣州轉運站
Guangzhou Relay Centre
到達點 END POINT // 蘭州 Lanzhou
經由 VIA
秦安 Qin'an
定量信息 QUANTITATIVE DATA // 訂單 ORDER
WC-5612

五期《馮火》
5 issues Fong Fo
慢遞人員 COURIER // ZHL
物流情況 SHIPPING STATUS // 到達
COMPLETED：
2022-01-04，16:19

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2020-09-07，18:18
附注 NOTATION // 2022-01-04，01:44：
雖然她只路過蘭州時間比較緊，因為「我不太喜歡花錢讓一個工人階級的人來幫你辦一件你嫌麻煩的事，太特權了」，親切的慢遞員ZHL小姐專程從火車站趕到市中心，最後在蘭州大學附近的U.cup咖啡館與收件人交收
Despite her tight schedule passing through Lanzhou and the receiver's inability to leave the vicinity of her university, pro-courier Ms. ZHL comments, 'I don't really like to spend money to make a working class person help you do something that you yourself think is too much trouble; it's really not respectful', and dedicatedly makes the trip from the train station into the city centre, finally meeting the receiver at the U.cup coffee bar near the Lanzhou University

2022-01-01，15:27：
慢遞員ZHL小姐更新：「我其實是去甘肅另一個地方，但是路過蘭州，所以時間上比較嚴格」
COURIER Ms. ZHL UPDATE：Actually I'm going to another place in Gansu but will pass through Lanzhou, so the timing will be tight