緩件號 DISPATCH NO. 內容 Contents 出發點 Start Point 到達點 End Point 定量信息 Quantitative Data	 慢遞人員 Courier 	物流情況 Shipping Status 	附注 Notation 媒體記錄 Tracking 
				 
				 
			
		
		香港 新加坡 訂單 ORDER HAY+  到達 慢遞招募發布 2021-12-28,10:47 UTC +08: 收件人慢遞員變身:「今天的更新很開心:昨天,我和可愛的HAY(以及她也可愛的朋友)見面了;感覺很幸福有這樣很開心又可以交往的機會!照片記錄在HAY手那邊,嘿嘿 在我這邊,很自豪HQL-428已成功收到;同時也安全接了HQL-427和HQL-429,包裝繩也給我的貓咪南瓜許多娛樂(見附件照片);興奮等待轉運」~龜脖 RECEIVER TURNS COURIER TURTLENECK:Happy update 
	 
 
		
		香港 羅特丹 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 部分已承運,缓件號HQL-453與HQL-459 PICKED UP as HQL-453 and HQL-459 
	 
 
		
		廣州 Guangzhou+ 香港屯門轉運站  齊齊哈爾 Qiqihar或者 OR  訂單 ORDER 每種一本 — 慢遞招募發布 部分已承運,缓件號HQL-498 PARTIALLY PICKED UP as HQL-498 2021-12-23,21:08: 收件人附註:「這樣吧……我看了看這幾本書。估計都挺麻煩的 我怕給您和慢遞員添亂。要不這些書都不必給我郵寄了。等什麼時候有機會了。有人來內地能捎來(沒有危險的話)。如果最後都沒辦法的話。那我就把這錢換成別的東西吧!可以再想個漫長遊戲~哈哈哈。總之呢 就是我一點都不急。有機會能帶來 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 德國迪伦 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-420 PICKED UP as HQL-420 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 曼谷 訂單 ORDER — 已承運,缓件號HQL-431 HQL-431 慢遞招募發布  — 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 香港九龍城經由 VIA +  運輸時間 易拎 到達 慢遞招募發布 慢遞員易拎的筆記:「當我從屯門轉運中心乘坐兩輛巴士到九龍城,中間步行一段路去辦其它事情的時候,我自然想到了幾個月前行政長官林鄭月娥關於靠近深圳邊境新北部發展區的奇怪言論;新聞標題寫了:"人們在我的大都市會睡得更好",指的是從她的香港島住所大約一小時的路程去參觀該開發區時觀察到許多人在巴士上打瞌睡;實際上我也對公共交通工具上的乘客有過類似的觀察,但是我從來沒有想過用一個宏大的設想來找一個浪費的、自上而下的發展區,如這個或《明日大嶼願景》項目,解決這種現象。但我不是一個政治家。然而,這些想法讓我在旅途中睡不著,最後終於到了九龍城泰國區派送HQL-430。除了他的書之外也向收件人贈送了一包泰國椰子糖,因為明天我要去泰國,應該也不需要帶上了」 COURIER Ms. PORTABLE's NOTES:While taking the journey from the 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 芝加哥 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-445 PICKED UP as HQL-445 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 芝加哥 訂單 ORDER — 已承運,缓件號HQL-431 和HQL-440 
HQL-431  and HQL-440 慢遞招募發布  — 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 伯爾尼 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-461  PICKED UP as HQL-461 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 紐約布鲁克林 訂單 ORDER — 已承運,缓件號HQL-431 和HQL-439 HQL-431  and HQL-439 慢遞招募發布  — 
	 
 
		
		空閒路線 — 香港 新加坡 高達 up to HAY
 發佈 POSTED: 「叫我HAY吧——我會大概12月22到1月2號在新加坡;跟我說一下需要跟誰聯繫去哪裡,我可以立刻安排——如果能約23或者24號最好,但我也可以靈活就下大家」 My approximate dates for SG are 22 Dec - 
	 
 
		
		LUMBUNG d-fifteen: question of funding:Learning Session on Palestine lumbung ) stickers卡塞爾 香港 六本majelis akbar majelis akbar question of funding question of funding  ÖZGE
 到達 
2021-12-01,22:59
2021-12-01,22:59: 隔離完了,慢遞員ÖZGE小姐立刻回到辦公室;星期三有活動加班後,在上環區的一個泰國餐廳成功派送緩件號HQL-425 Back to work after quarantine, after a Wednesday 
	 
 
		
		空閒路線 — 曼谷 墨西哥城 Mexico City和或者 AND/OR 和或者 AND/OR  高達 up to น้ำขึ้น 發佈 POSTED: 「我2月2日會從曼谷去墨西哥,遲一點再去波士頓和辛辛那提」 February 2 from Bangkok to Mexico, I will go 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 哥本哈根 Copenhagen經由 VIA + +  運輸時間 BananSkolen / Goodiepal & Pals+ + +  到達 慢遞招募發布 2021-11-16,10:15 UTC+01: 收件人的報告:「我們的交接非常非常順利。我幾乎要遲到了,因為我被捲入了混亂的家庭晚餐中,但由於我住的地方離我們約定的咖啡館很近,我及時趕到了那裡。我附上了一張我在天黑後騎車到哥本哈根西北區咖啡館的照片。 我們坐下來喝了一杯茶,聊了關於『展銷場』以及Klara和Villads所參與的『香蕉學校 BananSkolen』。對我來說,聽到更多關於香蕉學校的信息真的很有趣。我只是通過Goodiepal知道的,聽到這種另類的、自我組織的學校教育方式背後的一些想法,超級有趣。我們還打開了緩件,看了看所有令人驚嘆的書。之後我騎單車回家的時候真的很開心,很高興知道在哥本哈根有像Klara和Villads這樣的人在做和思考好的事情:-)。也很高興,這些都讓我懷念了香港。附上也加了一些咖啡館、Klara和Villads的照片以及緩件HQL-406的照片 感謝接力的每一個慢遞員,是你們促成了這次慢遞!!」 RECEIVER's REPORT:The handover went 
	 
 
		
		香港 德州馬爾法經由 VIA +  訂單 ORDER John Merk ROBERTSON+  到達 慢遞招募發布 2021-11-17,8:44 UTC-06: 收件人平價:「小誌好正——也多謝曬用這樣的方式來派給我們,認識到Ali和John真好,我們立刻成為了朋友」 RECEIVER's REVIEW:The zine is wonderful—and thank you 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 三藩市 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-431,分發號HQL-438 PICKED UP as HQL-431 and branched to HQL-438 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 香港雞籠灣經由 VIA  訂單 ORDER 何子 到達 慢遞招募發布 從屯門到雞籠灣太遠了,慢遞員何子小姐就跟收件人約了在她上班的地方交接;也是一個比較長的路線,何子小姐乘坐258D巴士時一直聽音樂: Kellett Bay is so far from the Tuen Mun 
	 
 
		
		香港 紐約 運輸時間 Vanishing Point 7 Poems and Some Tinnitus Fang Fang Shang Dian  No Difference / Delete 黃潔宜 WONG Kit Yi+  到達 
2021-11-05,around 17:15 UTC -4慢遞招募發布 2021-11-05,17:15 UTC-04: 慢遞員後續評論:「恭喜妳收到了有史以來最慢的慢遞!我喜歡收件人還說她都不記得訂了什麼書;但我想,用“愛你”的包裝紙給她一個前被遺忘的驚喜也不錯!明年來香港的話跟我們說一下!」 COURIER FOLLOW-UP:Congrats on getting the SLOWEST delivery 
	 
 
		
		安曼 圖盧茲 Toulouse經由 VIA +  17 本 books Ala YOUNIS 到達 見PDF文件記錄 See PDF log 
	 
 
		
		空閒路線 — 香港 卡塞爾 高達 up to ÖZGE
 發佈 POSTED: 「如果星期三順利拿到簽證,下週六我將飛往法蘭克福再去卡塞爾,待8天。你那邊有慢遞需求嗎?不會在法蘭克福呆很久,需要馬上坐火車去卡塞爾,但也許可以在卡塞爾見人送書?」 If I get my visa on Wednesday, I’ll be 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 新加坡 訂單 ORDER — 已承運,缓件號HQL-428 HQL-428 慢遞招募發布  讀者留言:「書籍需要一段時間才能到達我手中,這可能是好事。雖然收到的時候好快樂,但我也從來沒有時間立刻看。我已經收集了太多的閱讀材料,一天也只有24小時。不幸的是,我也是一個緩慢的讀者」 NOTE FROM READER:It is probably good that books take 
	 
 
		
		空閒路線 — 香港 阿姆斯特丹 Amsterdam和或者 AND/OR 和或者 AND/OR 和或者 AND/OR  高達 up to HERA
 發佈 POSTED: 「我現在在香港隔離,11月17號出來,然後大概12月18號去阿姆斯特丹,明年初應該回去倫敦和布魯塞爾,二月份有可能到台灣」 I’m in Hong Kong quarantine now, get out November 
	 
 
		
		香港 馬薩諸塞州薩默維爾 訂單 ORDER ☹︎ 遞送中 IN TRANSIT  2021-10-19,17:37: 更新:「昨天把你的書寄出去了,之後抓了個機會去了游泳所以現在才能給你回復,嘿嘿!閣下可按本連結,檢視已提供有關郵件【郵件編號: RE194345460HK】的電子投寄資料;另外,如果你有時間,收到書之後給我們發一張照片記錄吧——我們都很喜歡跟中我們的書,看它們到達新家環境,嘿嘿~ 非常感謝,祝安,何子」 UPDATE:Posted your package yesterday, then went 
	 
 
		
		香港 新西蘭北岸市 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 — 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 香港雞籠灣 訂單 ORDER — 已承運,缓件號HQL-424 HQL-424 慢遞招募發布  — 
	 
 
		
		香港 塔斯马尼亚州霍巴特穆那 訂單 ORDER ☹︎ 到達 慢遞招募發布 2021-09-29,13:33: 更新:「昨天把你的書寄出去了,郵局還賣一些很奇怪的郵票!閣下可按本連結,檢視已提供有關郵件【郵件編號: CP953802975HK】的電子投寄資料;另外,如果你有時間,收到書之後給我們發一張照片記錄吧——我們都很喜歡跟中我們的書,看它們到達新家環境,嘿嘿~ 非常感謝,祝安,何子」 UPDATE:Posted your package yesterday, strange stamps 
	 
 
		
		香港 聖地亞哥 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 — 
	 
 
		
		廣州 北京 訂單 ORDERFong Fo  陳逸飛 到達 慢遞招募發布 — 
	 
 
		
		香港 德州馬爾法 訂單 ORDER — 已承運,缓件號HQL-422 HQL-422 慢遞招募發布  — 
	 
 
		
		香港 Hong Kong+  杭州 Hangzhou經由 VIA  1 期 issue 阿MO 到達 慢遞招募發布 慢遞員阿MO小姐過了深圳隔離和廣州幾天停留之後來到杭州演出,還問收件人要不要免費來看;可惜他已經有別的安排,最後在演唱會場地Loopy的門口取走緩件號HQL-414 Courier Ms. MO arrives in Hangzhou after a Shenzhen 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 烏特勒支 Utrecht經由 VIA +  訂單 ORDER此訂單另外由緩件號HQL-415 已派送成功
The remainder of this order has been logged as HQL-415   高偉雲+  到達 慢遞招募發布 2021-09-18,中午 noon,UTC+01: 因為收件人的大部分朋友都都在阿姆斯特丹,而且他的工作室也位於緊鄰阿姆斯特丹的贊丹(大約15分鐘車程),所以收件人慷慨地提出在慢遞剩餘的旅程可以自己取;在一個星期六的下午到Wibaut站附近的慢遞員高先生的家中拜訪,交收成功 Because most of the receiver's friends are 
	 
 
		
		《一個人的社會》展覽物品:An Individual as the Society  exhibition articles: 香港 廣州 Guangzhou經由 VIA  一個透明文件夾 阿MO+  到達 慢遞招募發布 
	 
 
		
		空閒路線 — 吉隆坡 香港 Hong Kong經由 VIA  高達 up to Clarissa LIM
 發佈 POSTED: 2021-09-15,15:18: 更新:「說一聲,我確定了9月19號去首爾,然後10月11號再到香港!應該可以帶兩三本,到時候通知我!」 UPDATE:Just dropping a note that I'll be heading 
	 
 
		
		廣州轉運中心和或者 AND/OR  廣西南寧 訂單 ORDER Fong Fo — 慢遞招募發布 — 
	 
 
		
		廣州轉運中心和或者 AND/OR  北京 訂單 ORDERFong Fo  — 已承運,缓件號HQL-419 HQL-419 慢遞招募發布  — 
	 
 
		
		廣州轉運中心和或者 AND/OR  蘭州甘肅 訂單 ORDER Fong Fo — 慢遞招募發布 讀者-收件人批注:「希望其中可以包第100期,其它四本可以隨意選」 READER-RECEIVER REQUEST:Hope one is the 100th issue,please random the 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 深圳 1本《消失點》Vanishing Point No Base Stop Rape  — 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-5585 
	 
 
		
		《閒逛者小報》第2期:織物&時間Tabloid Flaneur Issue 2:Textile & Time Tabloid Flaneur Issue 3:"Tremate, tremate, le streghe son tornate!" Tabloid Flaneur Issue 4:Shaman · Healing 廣州-香港段路 馮火 Fong Fo  
 北京 香港 Hong Kong經由 VIA  《小報》第2期五本Flaneur  2Flaneur  3Flaneur  4Fong Fo  E先生+ +  到達 慢遞招募發布 2021-09-02,晚上 evening: 慢遞員E先生保管緩件號HQL-412幾天後通過荃灣的一家商場派送 Courier Mister E holds on to dispatch 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 香港何文田經由 VIA +  訂單 ORDER E先生+  到達 慢遞招募發布 2021-08-31,17:15: 慢遞員E先生在油麻地保管緩件號HQL-416幾天後,帶書出來跟他一起去他浸大辦公室工作;放工坐短路巴士很快就到何文田廣場,約了5點半結果早15分鐘(「因為落緊雨唔想攞包裹出黎hea,唔好意思」),在A1麵包舖逛了幾分鐘等讀者-收件人下來;派送成功 After holding on to dispatch HQL-416 in Yaumatei 
	 
 
		
		羅特丹 烏特勒支 訂單 ORDER此訂單另外由緩件號HQL-417 已派送成功
The remainder of this order has been logged as HQL-417   駿豪 ZEONHO+  到達 慢遞招募發布 2021-08-28,10:22 UTC +01: 收件人評價:「琴日真好玩✌🏼!多謝海納同我吹下水。ook huis真的讓我好溫暖有家的感覺;我會再過去,同小朋友玩也真開心(雖然我啲俾可愛的男仔差唔多弄死人了😂)」 RECEIVER REVIEW:Yesterday was so fun✌🏼! 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 德克薩斯普莱诺 訂單 ORDERFong Fo  — 已承運,缓件號HQL-423 HQL-423 慢遞招募發布  2021-08-24,11:32 UTC-07: 收件人更新:「你好,請問能更新我的收貨地點嗎?我搬去舊金山灣區了,可以跟慢遞員在三藩市附近任何地方見面;我覺得這樣也更大的可能性找到慢遞員,三藩市畢竟也更大的城市,有更多的『後勤』慢遞員路過;感謝!」 RECEIVER UPDATE:Hello, Is it possible to change 
	 
 
		
		正招遞送員 香港屯門轉運站 香港何文田 每種一本 — 已承運,缓件號HQL-416 HQL-416 慢遞招募發布  訂單 ORDER WC-5512 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 羅特丹 Rotterdam經由 VIA +  訂單 ORDER ÖZGE+  到達 慢遞招募發布 2021-08-22,23:16 UTC+01 讀者-收件人CRAMER先生:「以下的照片是我和BEDIR小姐逛市集的記錄,最後我也花了25歐元買了兩部二手佳能單反相機(後來才知道兩部都完全能用),之後我們去了附近的咖啡吧喝咖啡喝茶(我的好朋友藝術家 Jo McCAMBRIDGE & Toine HORVERS以前運營的地方)」 READER-RECEIVER Mr. 
	 
 
		
		正招遞送員 香港屯門轉運站 北京 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-454 PICKED UP as HQL-454 
	 
 
		
		正招遞送員 香港屯門轉運站 烏特勒支 每種一本 — 慢遞招募發布 部分已承運,缓件號HQL-417 PICKED UP COMPLETED as HQL-417 部分已承運,缓件號HQL-415 PARTIALLY PICKED UP 
	 
 
		
		廣州轉運中心 北京 Beijing經由 VIA  訂單 ORDER HL 遞送中 IN TRANSIT  慢遞招募發布 2021-08-15,15:58: 8月13日,慢遞員HL小姐從青海的工作旅行後到達北京;約好收件人派送緩件HQL-411,但是首都的混亂使她當天忘記帶書出來;派件被推遲,等待進一步通知 Courier Ms. HL arrives in Beijing after a 
	 
 
		
		空閒路線 — 廣州 香港 Hong Kong經由 VIA  高達 up to ANQI
 已承運,缓件號HQL-412 HQL-412 發佈 POSTED:  「预计8月28日从深圳或珠海进香港」 Estimated travel on August 28 to enter Hong Kong 
	 
 
		
		羅特丹 哥本哈根 Copenhagen經由 VIA  運輸時間 WC-4992 FEDAA+  到達 慢遞招募發布 2021-08-09,14:48 UTC+01: 收件人評價:「很抱歉這麼晚才回復!我一直在瑞典的森林里度假,幾天後就把e-mail的事忘得一乾二淨了 :-) 我是在去瑞典的前一天收到這本書的,結果發現FEDAA先生也要去瑞典。因此,在我們都在瑞典出現之前,我們成功地見面了,這很好。我忘了問FEDAA他到底要去哪裡。當我從西北區住的地方騎車到同樣在西北區FEDAA那裡(9分鐘距離),我是想問他怎麼認識海納先生的,但當我到達時,我把這些都忘了。 我剛剛打開包裹,看到海納寫的非常友好信息,謝謝你!我非常期待更好地瞭解“也是個點兒空間“的概念!!我附上了幾張照片。感謝你們所有讓這件事現實 :-) 請讓我知道,如果有什麼我也可以做的!」 RECEIVER'S REVIEW:Sorry 
	 
 
		
		『土地關係中心』裝置 香港太子 香港鰂魚涌 訂單 ORDERHQL-402 、HQL-404 和HQL-409 預算一共HKD$30,000 特約無名氏慢遞員+  到達 慢遞招募發布 慢遞員WAIABSFABULOUS先生與特約無名氏慢遞員遊車河聊八卦:無名氏慢遞員問司機,「呢個大白象工程你去過未?」司機支吾說,「沒機會去」。 Courier Mr. WAIABSFABULOUS and SPECIALLY ARRANGED ANONYMOUS COURIER gossip 
	 
 
		
		空閒路線 — 柏林 馬賽 高達 up to IYA
 發佈 POSTED: 「路途中停一下也很不錯」 Nice is also a stop on the road! 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 康涅狄格州南溫莎市 訂單 ORDER ☹︎ 到達 慢遞招募發布 2021-08-06,01:23 UTC-4: 收件人評價:「謝謝你來報到,我上週五收到了書;也感謝你的良好溝通,希望一切都能如願以償」 RECEIVER REVIEW:Thank you for checking in. I 
	 
 
		
		香港屯門轉運站 利茲 1 本 copy — 已承運,缓件號HQL-420 HQL-420 慢遞招募發布  訂單 ORDER WC-5351 
	 
 
		
		Travis JEPPESEN水墨畫 上海 香港 Hong Kong經由 VIA +  訂單 ORDER+  張煜航 到達 慢遞招募發布 此項派遣的進一步詳情已轉至HQL-409 Further details for this dispatch transferred to HQL-409 2021-06-29,15:20: 
	 
 
		
		雙向玻璃鏡 廣州轉運站 香港 Hong Kong經由 VIA  訂單 ORDERHQL-402 、HQL-404 和HQL-410 預算一共HKD$30,000 37+ + + +  到達 慢遞招募發布 
	 
 
		
		廣州轉運站 上海 訂單 ORDER ZHL 到達 慢遞招募發布 好久沒有回家了,住在廣州的上海人ZHL小姐發現她要慢遞的書是要給一個住在上海的廣州人;因為這次在上海時間太短了,他們答應了下次收件人回廣州一起喝一杯 A short trip back home for Shanghainese courier Ms. 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 廣州轉運中心經由 VIA  運輸時間 WAIABSFABULOUS 到達 慢遞招募發布 2021-07-14,19:50: 慢递员报告:原本還想像有個半小時觀光,最終買了票,余下時間只能食飯和漫步返回車站 在偽善的香港生活那麼久,在酒店在路上碰上的人都直率得家人 對呀,我原生家庭都不會聽清楚,還會先質疑我太笨 人在大巴上,前一秒大巴出發了 2021-07-11,16:50: 慢遞員WAIABSFABULOUS先生報告:華麗登場,隔離膠展 隔離期間,各地操控他人的大集團,視疫悄為例外,有刺無孔;而我卻不太想無的放矢。 在我熟悉的城市,財閥快餐都走飲管、平民百姓都逐漸減用分類回收,我竟然扮成凡婦俗女?魔幻的妖精在耳朵問:何時才肯大大聲高呼——停止開墾石油﹗ 我的膠,該安放在那裡? 
	 
 
		
		香港 南安普敦 Southampton利物浦 Liverpool 經由 VIA  運輸時間 Fong Fo ☹︎+  到達 慢遞招募發布 2021-07-10,17:59 UTC+0 收件人評價:「終於收到啦,感謝大家 (> v v 
	 
 
		
		正招遞送員 香港屯門轉運站 上海 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-492 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 廣州 訂單 ORDER 何穎雅 到達 慢遞招募發布 2021-03-11,23:51: 跟HQL-382一起,HQL-373的內容成功到達廣州之後,慢遞員何小姐聯絡了收件人準備安排遞送;結果從他差不多一年前下單的時候到現在之間,收件人去了荷蘭留學去了;收件人很友好說不用慢遞到荷蘭安排轉送給他的一個在香港的朋友,所以最後派送也得等到何小姐過幾個月回去才能派送 Having arrived in the mainland from Hong Kong 
	 
 
		
		香港 Hong Kong+  蘇州 Suzhou經由 VIA  運輸時間 Fong Fo 黃老闆 BUG+ +  到達 慢遞招募發布 2021-06-24,09:00: 黃老闆在如家快捷酒店(蘇州觀前南門地鐵站店)把書交接給了收件人 BUG handed the package to the receiver at 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 香港新埔崗經由 VIA  運輸時間 Fong Fo How to Bribe a Cop 何子 到達 慢遞招募發布 「後勤」慢遞之前的一位慢遞員已經離開香港好幾個月了,回來要按照政府的政策入一個隔離酒店待21天;雖然「後勤」人肉慢遞更喜歡面對面送貨,但是一年半的疫情也導致了各種各樣的妥協,只能把緩件HQL-405交給酒店的工作人員啦;派送還是成功了,收件人也很開心,隔離期間可以享受一瓶啤酒、一捆荔枝和獨立出版的閱讀 A former courier for LIGHT LOGISTICS has been away 
	 
 
		
		正招遞送員 廣州轉運站 濟南 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-494 
	 
 
		
		正招遞送員 廣州轉運站 上海 一期 1 issue — 已承運,缓件號HQL-409 HQL-409 慢遞招募發布  訂單 ORDER WC-5264 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 香港青衣 運輸時間 易拎 到達 儘管距離收件人——爲了支持被捕作者楊立才先生的法律程序和鬥爭——下單《人計畫》和《一本正經的攝影書》已經過去了一年半,但我還是對於我送貨時遲到半小時感到抱歉,因為我在青衣上錯了車,最後又轉回了第一次轉車的青衣巴士站。感謝收件人的耐心和理解。直到現在我們才能重印《人計畫》,因為楊的材料都被警察沒收了,我們只能做一個質量低劣的掃描版,但其他朋友和支持者做了一個手工印的木刻書簽,彌補了我們的拖延。收到緩件HQL-403後,收件人說,他希望在楊先生今年12月出獄時與他取得聯繫。 Despite the already year and a half delay since 
	 
 
		
		空閒路線 — 北京 廣州 Guangzhou和或者 AND/OR 
深圳 Shenzhen和或者 AND/OR 
茂名 Maoming和或者 AND/OR 
湛江 Zhanjiang和或者 AND/OR 
墨尔本 Melbourne
 高達 up to MXQMN5500
 發佈 POSTED: — 
	 
 
		
		서울미디어시티비엔날레 2018 : 좋은 삶2018 Seoul Mediacity Biennale: Eu Zên  香港 乌得勒支 Utrecht經由 VIA  運輸時間 Clara Lobregat BALAGUER 到達 2021-06-11,12:30 UTC+01: 在過差不多一年,收件人最後自己到了羅特丹去找慢遞員BALAGUER小姐在她公所的Piet Zwaart學院;最後交接的地點是學校的太平梯上,派送之後,慢遞員報告:「終於可以鬆口氣,很有成就感;今天給收件人交接很開心的相遇,其實已經被這個包裹把我們兩個好幾年時間已有連結,感覺我們已經是老朋友——很贊同後勤慢遞快樂聯合式的服務」 After almost another year, the receiver 
	 
 
		
		空閒路線 — 香港 伊斯坦布爾 高達 up to ÖZGE
 「7月10號 - 8月7日在伊斯坦布爾,8月8日回香港」 I'll be in Istanbul between July 10 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 密歇根州大急流城 訂單 ORDER — 已承運,缓件號HQL-431 HQL-431 慢遞招募發布  — 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 葵涌 運輸時間 何子 到達 
2021-06-04,16:51慢遞招募發布 運輸中紀念 Memorial Delivery 
	 
 
		
		空閒路線 — 新加坡 香港 高達 up to Marcus YEE
 發佈 POSTED: 「我訂了6月19號的機票,但要看疫情情況有可能還要改;最終還是希望可以7月初從隔離出來,但是因為現在還是21天,最好不要給我帶什麼容易腐爛的東西,哈哈」 I have booked a flight for 19th June, but 
	 
 
		
		北京 香港 Hong Kong經由 VIA  五本《耳鳴》Tinnitus Everything Everything 
 易拎 PORTABLE+ +  到達 慢遞招募發布 2021-05-21,20:18: 慢遞員何子小姐在大陸停留5個月後終於回到了香港 Courier Ms. PORTABLE finally returns to Hong Kong 
	 
 
		
		香港 北京 Beijing+ + 經由 VIA +  跟慢遞員的私人物品一共22.3公斤第一天體溫 Leftovers Workshop  1 setHokkaido Snow Receipt Recycled Book Yabai Tsunagari Sharp Paradox AAiR II AAiR 2011-2012 People’s Square No. 1 People’s Square No. 2 Concrete Flux   #03Domestic Robot How to Bribe a Cop Chuăng 1 Chuăng 2 Pepe No Difference iwishicould... Fong Fo Grin Without Cat  Appendix wear  何子 到達 2021-04-06,19:52: 一本《活化廳駐場計畫II》、《藝術行動者駐場計畫 》、《流泥》#03 + 《哥倫比亞警察行賄手冊》分別派送為HQL-399 Branch dispatch of AAiR II, 
	 
 
		
		空閒路線 — 杭州 杭州 高達 up to 091-1
 發佈 POSTED: 「閒人兒 隨時隨地派發」 I'm free, can be arranged for delivering any 
	 
 
		
		廣州 雲南紅河州河口县 訂單 ORDER ☹︎ 到達 慢遞招募發布 圓通快遞單號 YT Express Tracking Number: YT5431668158655 
	 
 
		
		空閒路線 — 上海 南京 高達 up to 朝鲜女兵 發佈 POSTED: 「最近是5.1-5.5在南京」 I will be in Nanjing between 1-5 May 
	 
 
		
		空閒路線 — 柏林 柏林 高達 up to Alberto 發佈 POSTED: 「可能要去參加各種藝博會,可以帶更多」 As I may travel to art fairs I can 
	 
 
		
		香港 Hong Kong+  上海 Shanghai經由 VIA +  運輸時間 主任 DIRECTOR+ +  到達 慢遞招募發布 2021-04-18,16:01: 收件人通知慢遞員主任先生她剛好這幾天不在上海,他們安排15號之後再約;到了18號,主任先生跟收件人說他下午會在徐匯區的黑石公寓那邊,問收件人會在哪裡——很巧合,她回覆就在對面的上海交响樂團;16:01派送成功 The receiver informs courier Mr. DIRECTOR that she 
	 
 
		
		正招遞送員 香港屯門轉運中心 北京 每種一本 — 已承運,缓件號HQL-411 HQL-411 慢遞招募發布  訂單 ORDER WC-5200 
	 
 
		
		廣州 浙江杭州經由 VIA  訂單 ORDER 椰揶也耶 Coconut Jesus+ +  到達 慢遞招募發布 2021-04-15,11:56: 收件人與慢遞員椰揶也耶小姐見面了;HQL-398派送成功 The receiver successfully meets his friend courier Ms. 
	 
 
		
		廣州 鄭州經由 VIA  3 期 issues 小薯條+  到達 慢遞招募發布 2021-04-14: 不休熬了另晚夜後收件人的公司終於上了新系統,他就可以出來跟慢遞員小薯條小姐交接並請她喝一杯咖啡;派送成功 After two nights without sleep and finally meeting 
	 
 
		
		廣州 浙江杭州經由 VIA  訂單 ORDER ZIQI+ +  到達 慢遞招募發布 2021-04-01,13:28: 收件人變成了慢遞員ZIQI小姐成功完成了任務,也發現她本來也認識收件人:「太巧了!還是之前有見過面的前同事!」 慢遞員更新:「交接是在杭州的天目里~收件人順便帶我參觀了下她工作的live house,還遠程請我吃了的冰淇淋~」 Receiver turned courier Ms. ZIQI hands 
	 
 
		
		北京 廣州 1 本 copy MO+  到達 2021-03-30,晚上 evening 到達目的地之前,MO小姐花一點時間來看完緩件HQL-395的內容,把《23彈性結構 / 惟一的真跡》完還想用電腦聽一下裡面的CD,结果我電腦的刻盤壞了CD拿不出來,最後被窩撬開來了,還是派送成功 Before final handover in Guangzhou, 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心+  浙江杭州經由 VIA + + +  訂單 ORDERFong Fo  DUDU+ +  到達 慢遞招募發布 2021-03-26,22:16: 慢遞員回到了杭州第二天晚上就跟收件人在一個酒吧見面,交接好了,她們和其他朋友進行一次《馮火》和《目錄》的讀書會;派送成功 Courier Ms. DUDU meets the receiver back in 
	 
 
		
		空閒路線 — 深圳 上海 高達 up to 秦可 發佈 POSTED: 偶爾往返深圳-廣州-北京 4月从深圳去上海 Occasionally travelling between Shenzhen, Guangzhou and Beijing; in 
	 
 
		
		廣州 桃園市 訂單 ORDER ☹ 到達 慢遞招募發布 順豐快遞單號 SF Express Tracking Number: SF 112 055 345 3178 
	 
 
		
		廣州 煙台 運輸時間 林徙 到達 慢遞招募發布 2021-03-08,13:10: 慢遞員林先生到了魯東大學派送,經過北校區好多翻圍牆,給收件人提了一下想法:「你也可以常健體魄😄」;派送成功 Courier Mr. LIN visits the receiver at her 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 香港九龍 訂單 ORDER Riar RIZALDI+  到達 慢遞招募發布 2021-03-08,12:22: RIZALDI先生更新:「我一月份已經給了收件人!是一月19號,不好意思完全忘記告訴你;拍了這一張照片(沒有收件人,但是拍的時候他在我旁邊);派送成功 Mr. RIZALDI UPDATE:I handed it to the receiver 
	 
 
		
		廣州 上海 1 本 copy 李佳桓 到達 慢遞招募發布 2021-03-05: 收件人終於有時間出門,就去了慢遞員李先生家取緩件;慢遞成功 The receiver finally gets out of his house, 
	 
 
		
		正招遞送員 香港屯門轉運中心 羅特丹 1 本 copy — 已承運,缓件號HQL-407 HQL-407 慢遞招募發布  訂單 ORDER WC-5087 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 江西南昌 訂單 ORDER ☹+ +  到達 慢遞招募發布 2021-02-24,01:42: 收件人更新:「再次忘記即時更新動態超級抱歉⋯⋯!!書已經收到啦,展銷場的目錄也很有趣耶!好喜歡 /// 沒有及時給你發郵件真的很不好意思嗚,感謝你的掛念!確實,現在到處旅行都不容易,天公作美也很幸福了~新年快樂,也提前祝你元宵快樂,一切順利ww P.S. 本來說書是想要送給一位先生的,現在似乎不太方便了,自己留著也很不錯,所以是給自己的新年禮物啦XD」 RECEIVER UPDATE:Apologies once again 
	 
 
		
		正招遞送員 廣州 杭州 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-435 PICKED UP as HQL-435 
	 
 
		
		正招遞送員 廣州 深圳 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運,缓件號HQL-512 PICKED UP as HQL-512 
	 
 
		
		香港 格洛斯特郡經由 VIA  訂單 ORDER HUUUUEEET+  到達 慢遞招募發布 2021-02-18,17:00 UTC+0: 下午五點在富勒姆區,派送成功 Successfully handed over to the son of 
	 
 
		
		空閒路線 — 廣州 順德大良容桂 高達 up to YUNFEI
 發佈 POSTED: 
	 
 
		
		香港 深圳 Shenzhen經由 VIA +  每種一本 何子 到達 慢遞招募發布 2021-01-29,12:05: 收件人更新:「收到了!!不好意思,有幾天没查郵件,剛剛才看到🙃感謝你!《人計畫》晚点都ok的!你看怎么方便你就好。謝謝!」 RECEIVER's UPDATE:Ooops, hadn't checked e-mail for a few 
	 
 
		
		揭陽 浙江台州 訂單 ORDERS+  ☹ 到達 慢遞招募發布 圓通快遞單號 YTO Express Tracking Number: 2120433595056 
	 
 
		
		揭陽 Jieyang 清遠連州市 Lianzhou經由 VIA  訂單 ORDER 匿名信使+  遞送中 IN TRANSIT  慢遞招募發布 2021-01-17,23:52: 為了趕上收件人的老鄉也可以回家之前收到書,從揭陽快遞到佛山了;中通快遞單號:75432173142051 In order to reach the friend of the 
	 
 
		
		香港屯門轉運中心 香港觀塘 訂單 ORDER 李蔼德 到達 慢遞招募發布 2021-01-16,15:26: 緩件號HQL-388在14:00,油麻地地鐵站C出口外面交接成功;收件人來了還帶上雞蛋仔跟慢遞員李先生交換書;李先生的報告:「收件人很善良;另外一個細節,我回家的路上因為沒好好注意差一點畀一輛車撞到,很可怕」 Dispatch HQL-388 is successfully handed over at Yaumatei 
	 
 
		
		正招遞送員 香港屯門轉運中心 深圳 1 本 copy — 已承運,缓件號HQL-449 HQL-449 慢遞招募發布  訂單 ORDER WC-5003 
	 
 
		
		正招遞送員 香港屯門轉運中心 香港觀塘 1 本 copy — 已承運,缓件號HQL-388 HQL-388 慢遞招募發布  訂單 ORDER WC-5000