緩件號碼 DISPATCH №
HQL-389


內容 CONTENTS:

我的負能量是你的正能量,
or 或者,
The Grin Without the Cat

出發點 START POINT:

揭陽 Jieyang

到達點 END POINT:

清遠連州市 Lianzhou
經由 VIA
佛山 Foshan

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
WC-4449
部分 partial

1 本 copy

慢遞人員 COURIER:

匿名信使
ANONYMOUS COURIER


中通快遞 ZTO Express

物流情況 SHIPPING STATUS:

遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2020-06-04,13:53
附注 NOTATION:
2021-01-17,23:52:
為了趕上收件人的老鄉也可以回家之前收到書,從揭陽快遞到佛山了;中通快遞單號:75432173142051
In order to reach the friend of the receiver in time for her return to their hometown of Lianzhou and carry along the book, a LIGHT LOGISTICAL compromise is made from Jieyang to Foshan; ZTO Express Waybill Number:75432173142051

2021-01-15,20:00:
RECEIVER:Pardon, but have you posted the rest of my order yet?
LIGHT LOGISTICS:Hello there! Not yet, I thought that since you'd already returned to your hometown and requested for it to be sent to your friend in Foshan, then we could slow-courier it to her directly instead
RECEIVER:Oh, I see! I think my friend prefers to have it speed-couriered to her; she's a bit shy. How are you these days? Everything okay?
LIGHT LOGISTICS:Well, what about we pretend we're regular couriers and act very rushed and rude to her instead?
RECEIVER:Hahahahahah, well I guess it's up to you
LIGHT LOGISTICS:You're back home safely already? I've already arrived in Jieyang now!
RECEIVER:Wow!!! Weren't you going to Beijing though? You've already made your way back?
LIGHT LOGISTICS:I came first to Jieyang, then next stop is Guangzhou—will go to Beijing afterwards.
RECEIVER:Oh, like that! Please take care!
LIGHT LOGISTICS:Yes, it's all uncertain, travelling is really not so easy these days, so it depends upon the situation with the virus; I'm a bit afraid to go to Beijing, hahah
RECEIVER:For sure...it's really serious—more serious than when we chatted last time; there's been an explosion of cases
LIGHT LOGISTICS:What? Isn't it just concentrated to Shijiazhuang
RECEIVER:Not just
LIGHT LOGISTICS:In Beijing, too?
RECEIVER:Around Dongbei Province
LIGHT LOGISTICS:Oh yes, Dongbei, I heard about that
RECEIVER:There's also been a case in Dongguan... It's really so hard to say during the winter period
LIGHT LOGISTICS:Around here in Jieyang it feels like there's no pandemic at all—so weird; no one even wears face masks
RECEIVER:Oh really? I guess in some places where it's not so dense and less developed, people don't pay so much attention about it; when you get to Guangzhou you'll see how crowded it is
LIGHT LOGISTICS:The way they take care is that when we tried to go to a restaurant, they refused to serve us because they could tell immediately that me and my friends are from out of town hahahaha
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *