附注 NOTATION:
「後勤」慢遞之前的一位慢遞員已經離開香港好幾個月了，回來要按照政府的政策入一個隔離酒店待21天；雖然「後勤」人肉慢遞更喜歡面對面送貨，但是一年半的疫情也導致了各種各樣的妥協，只能把緩件HQL-405交給酒店的工作人員啦；派送還是成功了，收件人也很開心，隔離期間可以享受一瓶啤酒、一捆荔枝和獨立出版的閱讀
A former courier for LIGHT LOGISTICS has been away from Hong Kong for some months, and upon her return is subject to mandatory 21-day quarantine in a Hong Kong hotel; thus while we prefer personal encounters for our deliveries, pandemic exceptions require an impersonal handover via quarantine hotel staff; delivery is still successful, however, enabling quarantine-time reading over lychees and beer.
媒體記錄 TRACKING:
緩件HQL-405加特別送的荔枝禮品，在巴士上的路上 Dispatch HQL-405 with bonus bundle of lychees en route
屯門和九龍灣之間的風景 Views between Tuen Mun and Kowloon Bay
經由九龍灣休息一下，在一個茶餐廳下午茶再出去送貨 Stopping for a teatime break in Kowloon Bay before headed back to delivery route
4點半！下午茶！ 4:30 pm, tea time!
香港新聞馬賽克 HK news glitch
到達目的地 Arrival at final delivery destination
因為隔離政策，最後只能交接給酒店工作人員 Due to quarantine regulations, a final handover goes through hotel staff
