HQL-391

緩件號碼 DISPATCH № // HQL-391
內容 CONTENTS // Also-Space, From Hot to Something Else: How Indonesian Art Initiatives Have Reinvented Networking
出發點 START POINT // 廣州
Guangzhou
到達點 END POINT // 上海
Shanghai
定量信息 QUANTITATIVE DATA // 1 本 copy

訂單 ORDER
WC-4820
慢遞人員 COURIER // 李佳桓
Alvin LI
物流情況 SHIPPING STATUS // 到達
COMPLETED：
2021-03-05

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2021-01-22，22:29
附注 NOTATION // 2021-03-05：
收件人終於有時間出門，就去了慢遞員李先生家取緩件；慢遞成功
The receiver finally gets out of his house, visiting the home of courier Mr. LI; dispatch successfully received

2021-03-19，18:14：
李先生更新：「還沒見到收件人呢；兩周前有問過他出來喝一杯，但是他忙著寫稿中」
Mr. LI UPDATE：Haven't seen the receiver since I got back; I asked him to meet for drinks two weeks ago but he was busy with writing

2021-02-19，18:14：
李先生更新：「還沒見到收件人呢；兩周前有問過他出來喝一杯，但是他忙著寫稿中」
Mr. LI UPDATE：Haven't seen the receiver since I got back; I asked him to meet for drinks two weeks ago but he was busy with writing

2021-02-27，23:56：
收件人知道李先生要去廣州做一些研究和看朋友的時候就把他招過來幫忙慢遞，所以準備回上海前一晚李先生剛好學習了一遍拿著書一遍玩劍玉球
Courier Mr. LI is recruited by the receiver to pick up his book from Guangzhou to bring back to Shanghai; Mr. LI happens to be travelling to Guangzhou for research and to visit friends, so he picks up dispatch HQL-392 the night before his flight back home, balancing books and a kendama ball in one go.

一遍緩件，一遍玉球
HQL-391 in one hand, kendama in the other

可愛的慢遞員李先生
Cutie courier Mr. LI

在慢遞員家取緩件
HQL-391 pick-up at the courier’s home

留言回覆 Leave a Reply