緩件號碼 DISPATCH №
HQL-396


內容 CONTENTS:

馮火 Fong Fo

出發點 START POINT:

廣州
Guangzhou

到達點 END POINT:

鄭州
Zhengzhou, Henan
經由 VIA
北京 Beijing

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

3 期 issues

訂單 ORDER
WC-4546

慢遞人員 COURIER:

小薯條
Little French Fry

何子 PORTABLE

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2021-04-14

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2020-08-05,17:59
附注 NOTATION:
2021-04-14:
不休熬了另晚夜後收件人的公司終於上了新系統,他就可以出來跟慢遞員小薯條小姐交接並請她喝一杯咖啡;派送成功
After two nights without sleep and finally meeting a big work deadline for a system overhaul, the receiver is finally able to meet with courier Ms. Little French Fry, even treating her to a cup of coffee; dispatch received
2021-04-01,16:22:
北京轉運中心的一個朋友到了藉口做客,聊了一會發現她過幾天要回鄭州;緩件號HQL-396順利攬件準備去河南
The Beijing Relay Centre hosts a friend for a visit, and it turns out Ms. Little French Fry is returning to her hometown of Zhengzhou in the coming days; dispatch HQL-396 successfully picked up, awaiting relay to Henan

2021-03-19,20:20:
因為只在北京呆幾天,慢遞員何子小姐決定把緩件HQL-396放在一個朋友的一個叫「藉口」餐廳,因此建立了新的北京轉運中心來招募從北京去鄭州的慢遞員
With only a few days in Beijing, courier Ms. PORTABLE decides to leave dispatch HQL-396 at a friend's private café called Excuse, forming a new Beijing Relay Centre with a call for couriers from Beijing to (relatively) nearer by Henan Province

2021-03-14,14:25:
慢遞員何子小姐乘上了中國國航CA4457,從廣州白雲機場到北京大興機場
Ms. PORTABLE boards Air China flight CA4457 from Guangzhou Baiyun airport to Beijing Daxing airport

2021-03-19,20:20:
慢遞員發收件人的更新:「你好,從我們上次聯絡時一直沒有找到合適的慢遞員,但是我自己現在也準備過幾天往北京跑一趟,到了北方估計會稍微容易一些,想問你有沒有朋友在北京可以幫你交接一下?看你耐心等了那麼久,實在不行也可以給你快遞,但是要麻煩你補一下快遞費。等你回覆!——慢遞員何子」
COURIER to RECIEVER UPDATE:Hello, since we last contacted I still have not found a courier, but now I am preparing to go to Beijing, and it will probably be much easier to find someone in the north, so I wanted to ask you if you have any friends in Beijing that could help relay? And since you've waited patiently for so long, if there is no other way and you are willing to pay the costs, I could also find a fast courier from Beijing; looking forward to your response! ——PORTABLE
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *