緩件號 DISPATCH NO. 內容 Contents 出發點 Start Point 到達點 End Point 定量信息 Quantitative Data 慢遞人員 Courier 物流情況 Shipping Status 附注 Notation 媒體記錄 Tracking
香港屯門轉運中心 寧波 4期《馮火》Fong Fo People’s Square
— 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4810 ＋ WC-4815
空閒路線 — 廣州 香港 高達 up to TERRENCCCE
發佈 POSTED：
紐約布魯克林 香港 Hong Kong經由 VIA 柏林 Berlin
多倫多 Toronto＋ 訂單 ORDER＋ mình Pepe Memes 運輸時間 paperbridgeee＋ 劉斐的朋友 Fei's Friend ＋ 到達 慢遞招募發布 2020-11-05，19:41： paperbridgeee更新 UPDATE：「終於出返黎去到我隔離住嘅地方 Finally back and now already in quarantining
香港屯門轉運中心 上海 訂單 ORDER ☹︎ 到達 慢遞招募發布 2020-11-17，19:27： 過關啦，實驗成功！香港特快轉送還挺快的 Experiment successful, package received by Hong Kong Speedpost
香港屯門轉運中心 上海 Shanghai經由 VIA ＋ 運輸時間 JAIME BOT 到達 慢遞招募發布 2020-11-13，16:48： 下單925天15個小時56分鐘後，在一個不是銀行的BANK終於收到 925 days, 15 hours, and 56 minutes after
太原轉運中心 山東泰安經由 VIA 訂單 ORDER Bro.K＋ 遞送中 IN TRANSIT 慢遞招募發布 2020-11-12，15:32： 慢遞員東東小姐到了北京直接去她母校，聯絡收件人的朋友Bro.K發現他也在大學區，在北京體育大學學體育培訓，因此兩位很方便約；東東下午就很順利到了體育大學可是因為學校封鎖沒辦法出來，只能通過學校門口的外賣封口交接 When courier Ms. DD arrives in Beijing she
新南威爾斯州香港 Hong Kong 昆士蘭州 訂單 ORDER ☹︎＋ Chuăng 查詢期已經過了，情況未知 STATUS UNKNOWN 慢遞招募發布 2020-11-06，16:39 UTC+10： 雖然收件人還沒回覆，新南威爾斯州剛好都要去郵局，很樂意先幫她寄過去：「沒事的，她肯定會付款的，反正今天我都要去郵局，先把地址給我我下午可以寄出去」 Although the receiver has not sent the
香港花紋：二十四個行人路樣本Hong Kong Textures: 24 Samples from the Streets of Hong Kong 香港灣仔 香港屯門轉運中心 兩本運輸時間 BECKY＋ 到達 慢遞招募發布 2020-11-03，17:58： 慢遞員BECKY再check返易拎小姐能即時到交接點，然後約好的晚上六點兩分鐘前，她按短信寫的「著緊藍色衫同花紋緊褲」在灣仔站A5出口的行人天橋電梯旁邊搵度易拎，交接成功 Courier Ms. BECKY double checks to make sure
香港屯門轉運中心 煙台 11本 — 已承運，缓件號HQL-392 HQL-392 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4748
香港屯門轉運中心 杭州 一本 — 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4738
香港 加州列治文 訂單 ORDER ☹︎ 遞送中 IN TRANSIT 慢遞招募發布 2020-10-08，21:38，UTC+8： 更新：「你好S，你的包裹已經寄出去了，嘢！在報稅單填了物品和港幣100元的價值，希望到時候你不用再付費；請你收到之後通知我們一下，然後到明年新世界時，一定要乾個杯！」 UPDATE：Dear S, No waste of my time at
香港屯門轉運中心 浙江台州 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運，無號碼的灰緩件 PICKED UP as UNNUMBERED GREY DISPATCH
太原轉運中心 山西臨汾 訂單 ORDERFong Fo CYN＋ 到達 慢遞招募發布 2020-10-07： 收件人和她妹妹CYN交接成功 Cousin-courier CYN successfully hands over dispatch HQL-353 to
正招遞送員 香港屯門轉運中心 格洛斯特郡 一本 — 已承運，缓件號慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4684
空閒路線 — 北京 廈門 Xiamen經由 VIA 未定 JAIME BOT
發佈 POSTED： 「我2-5号係广州，6-11厦门」 Will be in Guangzhou from the 2nd-5th, 6th-11th in
正招遞送員 香港 深圳 每種一本 — 已承運，缓件號HQL-390 HQL-390 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4670
揚州 湖北枝江經由 VIA 訂單 ORDER LYDIA 到達 慢遞招募發布 2020-09-17，10:40： 武漢轉運中心的慢遞員改了計畫，狗咖有點遠就請LYDIA小姐到大李村取書；通過約20分鐘的微信交流，包括發的位置、一隻狗的聲音，以及身分特徵揭秘（「穿著藍白格子旗袍，拎暗紅色手袋」），交接成功 The Wuhan Relay Centre courier seems to have
香港 阿姆斯特丹 Amsterdam經由 VIA 訂單 ORDER 許思樂 到達 慢遞招募發布 2020-09-11，午飯時 lunchtime UTC +01： 收件人真是去了海牙自己取她的緩件HQL-375，也一起接了HQL-375等待下一個交接。雖然她們之前已經認識，但是慢遞員許小姐和收件人，在海呀的中式茶樓月滿樓第一次見面一起吃了午飯 The receiver of dispatch HQL-375
香港屯門轉運中心 杭州 八期 — 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4582
空閒路線 — 杭州 杭州 高達 up to ebgi
發佈 POSTED：
香港 台北 訂單 ORDER ☹︎ 到達慢遞招募發布 2020-07-09，13:19： 慢遞員報告：收到了你發過來的郵費，昨天已寄出去了。多謝和保重！ Received the shipping fee and posted your package
正招遞送員 香港屯門轉運中心 河南鄭州 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運，缓件號HQL-396 PICKED UP as HQL-396
香港屯門轉運中心 尼泊爾加德滿都經由 VIA 訂單 ORDER 何子 PORTABLE＋ 到達 慢遞招募發布 慢遞員何子小姐好久沒有走人肉啦，所以這次都很欣賞路上見到的不同風景，也都導致她遲到了收件人的辦公室；終於到了大空間也只剩下收件人一個人在公司——難道何子遲到了收件人就要O/T？很不好意思！兩位在安靜的辦公室聊了一會，收件人告訴何子這批書會帶到尼泊爾參加一個移動圖書館的項目——慢遞路程還未完！ Having not served a LIGHT LOGISTICS route in some
香港 新加坡 訂單 ORDER ☹︎ 到達
2020-07-11，19:192020-07-11，19:19： 讀者-收件人報告：「好消息，今天到了！一般包裹都是工作日送過來的，這次還是周某到的，還是蠻好的。非常感謝⋯⋯還是（暫時？）沒有辦法表達我心的感恩與愉快。多保重和奮鬥，我們與你們團結！」 READER-RECEIVER UPDATE：Wonderful news, it came today! And what
香港 湖北枝江 十本 — 已承運，缓件號HQL-377 HQL-377 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4521
空閒路線 — 武漢 揚州 高達 up to LYDIA
發佈 POSTED： —
香港 菲律賓卡馬哩那斯蘇兒 訂單 ORDER每種一本 — 慢遞招募發布 已承運，缓件號HQL-579 PICKED UP as HQL-579
太原轉運中心 開封 Kaifeng經由 VIA 訂單 ORDERSFong Fo No Difference i＋ 到達 慢遞招募發布 2020-06-17，16:36： 內地學校終於讓學生返校啦，所以慢遞員終於可以完成任務，把換件HQL-357派送給收件人，兩位也在宿舍廁所前順便打個卡 Courier Ms. i has finally returned to university
香港 北卡罗来纳州 訂單 ORDER ☹︎ 查詢期已經過了，情況未知 STATUS UNKNOWN 慢遞招募發布 2020-06-16，16:52： 你好S，郵局充滿阿姨和叔叔們來申請政府的一萬蚊現金發放——你買的小誌寄好啦，這次郵局的工作人員也給了更樂觀的信息，郵寄的時間可能不用之前說的三個月，40天左右差不多！感謝你的耐心，也謝謝分享你正在讀的書；《快樂鬥爭性》我最近也聽說了，它提及的微妙情動力和充滿氣的行動關係還是很重要的⋯⋯ Dear S, Just back from a post office
香港 南澳洲乾河 訂單 ORDER ☹︎ 查詢期已經過了，情況未知 STATUS UNKNOWN 慢遞招募發布 2020-06-16，15:04： 郵局很忙，老人家都來申請政府的一萬蚊現金發放——《闖》寄好啦～ Just back from the post office, very busy
廣州海珠區 廣州 訂單 ORDER terrencccccce＋ 到達 慢遞招募發布 2020-06-08，晚上 evening 很耐心地等待了幾個月後，《馮火》的編輯終於從老家回到廣州；收件人terrencccccce小姐自己安排好了取貨，到了海珠區的曉商店跟黃邊站的新同事（其中也包括《馮火》編輯之一）開會 After waiting patiently for several months while
正招遞送員 香港 佛山 一本《正能量》Grin Fong Fo — 已承運，缓件號HQL-373 + HQL-389 HQL-373 + HQL-389 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4449
廣州馮火印刷社Fong Fo Print Bureau 嘉兴 訂單 ORDER ☹︎ 到達 慢遞招募發布 快遞單號YTO Tracking Number：YT4562129437314
香港 浙江台州 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 已承運，無號碼的灰緩件 PICKED UP as UNNUMBERED GREY DISPATCH
屯門轉運中心 香港油麻地 訂單 ORDER PORTABLE
何子 到達 慢遞招募發布 慢遞員何子小姐到了派送地點之後收件人下了樓收緩件，何子就立刻看上收件人的跑鞋：「好睇！」；兩位也在路邊聊了一會關於目前去內地的困難和自由職業者的工作靈活度，慢遞員也請了收件人來屯門拜訪一下「後勤」的轉運中心 Upon courier Ms. PORTABLE's arrival at the delivery address,
西雅圖 芝加哥 每種一本 ☹︎ 查詢期已經過了，情況未知 STATUS UNKNOWN 慢遞招募發布 2020-05-18，17:50： 試圖聯絡《闖》的聯繫人好幾次，終於有了恢復以及一些左派八卦 After several attempt to get in touch with
香港 紐約布鲁克林 訂單 ORDER ☹︎ 到達 慢遞招募發布 2020-04-03，16:47： M你好 Dear M, 你的書已經寄出去了，希望它不會在香港機場等一個乾淨的空飛機太久⋯⋯ Your books have been posted,
空閒路線 — 香港 北京 高達 up to JAIME BOT
已承運，缓件號HQL-371 HQL-371 發佈 POSTED：
香港 布里斯班 訂單 ORDER 每種一本 — 慢遞招募發布 2020-07-02，13:42： 親愛的讀者，我們已經有幾次試圖跟你聯絡，不知道你是否有收到。請給我們發一份郵件：logistics「哎牠」displaydistribute「點」com，還是想找辦法把書送過去，多謝！ Dear Reader, We have tried to get in
北京 新北市 訂單 ORDER ☹︎ 到達
2020-05-04，08:26慢遞招募發布
香港 西貢 訂單 ORDER ☹︎ 到達 慢遞招募發布 2020-04-06，14:22： 收件成功：「Hi. Just to let you know that I already
香港 澳大利亞布里斯班 訂單 ORDER — 慢遞招募發布 —
香港 上海 每種一本 — 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4268
八家 Bajia 屯門轉運中心 香港旺角 1 本 copy 何子 到達 慢遞招募發布 2020-03-26，19:27： 慢遞員何子小姐再來一次派送緩件HQL-366，這次在收件人的樓下頂開著門聊了一下：收件人最近網上購買了好多書，都忘記這是哪一本 Courier Ms. PORTABLE tries again approximately one week
流泥 Concrete Flux #05Swedish Dance History 穿 wear #03 香港屯門轉運中心 香港油麻地 訂單 ORDER 何子 到達 慢遞招募發布 2020-03-21，18:12： 上次送HQL-356的時候，露出了幾本沒貨的出版物；因為第一期《流泥》已經賣光了，最近入庫的第五期《流泥》要給收件人補充，她很包容地感謝慢遞員何子還交換了五片口罩；她們最近因為疫情沒什麼事乾就在收件人家聊了三個小時，話題包括空出時間做的事、藝術刊物和如何在隔離中在一盤樓裡用一台二手鋼琴建立街坊關係 As promised to the receiver of order WC-3844,
太原轉運中心 杭州 Hangzhou經由 VIA ＋ 訂單 ORDERFong Fo 李珍麗 LI Zhenli＋ 遞送中 IN TRANSIT 慢遞招募發布 2020-03-19，12:05： 過了兩個多月，「後勤」慢遞員看一下物流情況，發現因為學校都還沒開學，緩件HQL-352還停留在溫州等待轉運 After more than two months, LIGHT LOGISTICIAN Ms.
香港 上海 每種一本 — 已承運，缓件號HQL-397 HQL-397 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4134
Shanzhai Lyric: Freedon (and on and on) 纽约 香港 兩本 何思衍＋ ＋ 到達 2020-03-13，18:21： 緩件號HQL-314放了兩個月在慢遞員何先生的辦公室的一個書架上，等春節後，再等疫情被放假期間何先生跑去泰國水肺潛水；他回來之後，加了一層黑，可是遞送時聊了許多關於工作的挫折感，感覺他還是沒休息好⋯⋯無論如何，派送成功 Dispatch HQL-314 is stored on a bookshelf at
辻潤Tsuji Jun 巴爾的摩 紐約 New York＋ 20 本 copies CRM＋ ＋ ＋ 到達 慢遞招募發布 2020-03-13，18:21： 緩件號HQL-314放了兩個月在慢遞員何先生的辦公室的一個書架上，等春節後，再等疫情被放假期間何先生跑去泰國水肺潛水；他回來之後，加了一層黑，可是遞送時聊了許多關於工作挫折感，感覺他還是沒休息好⋯⋯無論如何，派送成功 Dispatch HQL-314 is stored on a bookshelf at
廣州 香港 5隻手指 吳文禮 WU Wenli＋ 到達 2020-03-13，17:14： 展銷場「後勤」慢遞員易拎終於和李先生在他的富德樓工作室見面交接HQL-360，他們站在門口聊一會近年一直在變化中的計畫。無論如何，工作也延續；李先生介紹了他樓下的個展，易拎一個人慢慢看著，無意也留下了她的毛巾 Display Distribute LIGHT LOGISTICIAN PORTABLE finally meets with
香港 福岡 Fukushima經由 VIA ＋ 每種一本 收件人WS＋ ＋ 到達 慢遞招募發布 2020-02-26，18:48 UTC+09： 收件人WS先生報告：「書收到啦，很高興！也怪不得包裝那麼妙，哈哈」 RECEIVER-COURIER WS：Books have been happily received. And
布魯克林 紐約 五本運輸時間 劉斐 到達 慢遞招募發布 2020-02-22，23:58 UTC-5： 慢遞員-作者劉小姐跟收件人約好見面在Flatiron區的Boqueria餐廳，收件人很迷戀Pepe，雖然她沒意識到書是慢遞員自己做的 Courier-author Ms. LIU meets receiver at 2:15
深圳 馬尼拉 1 本 copy — 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4024
正招遞送員 香港屯門轉運中心 廣州 每種一本 — 已承運，缓件號HQL-383 HQL-383 HQL-370 HQL-370 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4023
香港 紐約 1 本 copy Hilary CHASSÉ＋ ＋ 到達
2020-02-06，19:01 UTC-5慢遞招募發布
2019-09-30，19:362020-02-06，19:01 UTC-5： 慢遞員CHASSÉ小姐的報告：「今天收件人終於收到緩件啦！很高興能夠幫到忙，未來有其它需要慢遞的跟我們說一下！」 Courier Ms. CHASSÉ's report：The package finally made
北京 香港 5 本 copies 李蔼德 訂單取消
2020-02-06，10:58慢遞招募發布 2020-02-06，17:58： 雖然熟手慢遞員李先生已準備順他的春節計畫在北京攬件，但是不同的疾病（一個公公的，一個私人的）導致去北京的延遲，HQL-363的「薩巴芥末」書還未攬件 While frequent courier Mr. SANDERSON has picked up
正招遞送員 香港屯門轉運中心 廣州 1 本 copy — 已承運，缓件號HQL-373 HQL-373 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-4012
正招遞送員 Shanzhai Lyric: Freedon (and on and on) Shine Nothing FREEDON (and On and On) Property care label bookmark
紐約
墨爾本 每種一本 — 慢遞招募發布 "I’m getting in touch because things are going ahead with
失敗之書The Book of Failure 香港 Hong Kong 阿姆斯特丹 Amsterdam經由 VIA ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 8 本 books 鄧麗文＋ 到達 2019-01-26，14:42 UTC+2： 《失敗之書》編輯鄧小姐是緩件HQL-351的收件人，慢遞員何小姐同時也是《失敗之書》的出版人，她這次來荷蘭慢遞為了參加阿納姆的一個駐地項目，也由荷蘭政府的支持可以請鄧小姐過來見面一起過兩天的新年和秘密協會－放鬆保養療法所－過夜火鍋工作坊，同時自己取書帶回索斯特 Co-editor of The Book of Failure Ms.
香港 北京 1 本 copy 蜜吼 AUGUST＋ 到達 慢遞招募發布 2020-01-22，19:10： 慢遞員蜜吼在北京東直門站找到收件人，自己說：「哇，那真的很慢，哇操」。回家寫筆記的時候，注了一下：「給收件人張遞了一個包裝的很可愛的書的時候，他好像對我很困惑」 After some difficulty getting in touch with the
香港 安曼 Amman經由 VIA ＋ ＋ ＋ ＋ 17 本 books慢遞時間 FEHRAS＋ ＋ 到達 慢遞招募發布 2020-01-20，09:00 UTC+2： Fehras出版小組過幾天會在安曼的MMAG基金會演講，地點也不巧合是緩件號HQL-350的目的地，早上九點時他們很清醒地跳過去，派送成功 The MMAG Foundation is perhaps not so
香港屯門轉運中心 香港中環 訂單 ORDER DEBBY＋ 到達 慢遞招募發布 2020-01-18，晚一點 later： DEBBY找到收件人啦，緩件號HQL-356派送成功 DEBBY finds the receiver, dispatch HQL-356 successfully
香港屯門轉運中心 香港中環 1 本 copy Jointly Rayon 到達 慢遞招募發布 2020-01-17，17:52： 因為世界各地的書愛好者都來到香港的Booked藝術書展，慢遞員Jointly Rayon的壓力大，她同時帶了三包緩件到她值班的攤位，一個一個交接，可是到了HQL-355她都有一點暈了，誤會把HQL-359給了355的收件人；問題解決了之後，HQL-359的收件人第二天很開心收到藝術家詩人楊立才作的攝影書 With a heavy-duty triple dispatch catching the
香港屯門轉運中心 香港中環 訂單 ORDERFong Fo Jointly Rayon 到達 慢遞招募發布 2020-01-17，19:21： 可能要說出找慢遞員「Jointly Rayon」有一點尷尬，收件人到了提前約好的Booked藝術書展的亞洲藝術文獻庫攤位，把他手機遞給工作人員看他的展銷場訂單；後來有一點誤會，慢遞員把HQL-355和HQL-359都給了他，但是問題解決好了之後，他們好好聊了一下，收件人還分享了他自己出的小誌 Probably too shy to ask for 'Jointly
ScanOps 香港 芝加哥 Chicago經由 VIA 七張戴框的印刷品，氣泡布包裝運輸時間 paperbridgeee＋ 到達 慢遞招募發布 2019-12-26，19:29： 慢遞員paperbridgeee小姐：「大家好！請原諒那麼晚還沒還Andrew的作品，祝大家都過了聖誕節快樂！我的旅行計畫有一些不好運氣發生的事引起變化，但是我1月14日（週二）親自可以把作品派送回畫廊。麻煩你們確認一下那天畫廊週二的營業時間，是不是早上11到晚上6時？再次抱歉給你們帶來麻煩！！」 Courier Ms. paperbridgeee：Hi all! Please accept my apology
紐約 香港 Hong Kong 二本慢遞時間 Joy MING＋ ＋ 到達 2020-01-11，16:49： 慢遞員Joy MING到了展銷場上還轉運中心派送的時候順便也用了一下衛生間，再繼續往生活各的種路線出去 Courier Mr. Joy MING makes final delivery
空閒路線 — 天津 臨汾 高達 up to RECURSION
發佈 POSTED： —
空閒路線 — 北京 香港 Hong Kong和或者 AND/OR 高達 up to ZOE
發佈 POSTED： 2020-01-09，15:18 「過年期間還會去一趟重慶 大概三月份會從北京去到香港」 I will also make a trip to
紐約 香港 二本 黛詩 Gabriella LEE＋ 到達 2020-01-06，21:09： 「在亞洲藝術文獻庫見面沒問題。我星期四大概早上11點或者12點過去？妳有冇WhatsApp我可以給妳發消息？」 Meeting at the Asia Art Archive works for
Himalayan Musk Rambler 多倫多 香港 Hong Kong經由 VIA 二本 Benjamin de BOER＋ ＋ 到達 2020-01-06，21:09： 「在亞洲藝術文獻庫見面沒問題。我星期四大概早上11點或者12點過去？妳有冇WhatsApp我可以給妳發消息？」 Meeting at the Asia Art Archive works for
空閒路線 — 紐約 香港 Hong Kong和或者 AND/OR 高達 up to LIZHI
發佈 POSTED： 2020-01-09，05:57 「我很樂意去香港取我的慢遞書，如果行李不多的話說不定還可以帶一些回來。 我大概會是三月中下旬來香港。定下行程後告訴你！」 I am happy to pick up the
正招遞送員 藝術品 芝加哥
曼徹斯特 N/A — 慢遞招募發布 「我要找最便宜的方法寄一件物品參加那邊的一個展覽⋯⋯」 "I have a package that needs to be sent
Use Value 香港 北京 兩件 蜜吼 AUGUST＋ 到達 慢遞招募發布 2020-01-07，20:28： 因為收件人住的遠，蜜吼先生等到她進城約好在東直門交接；那晚上路上有一點堵車，收件人就遲到了大概半個小時，可是蜜吼先生也就在附近的澳門火鍋店吃飯不急，派送成功。 On the afternoon of the 7th, courier Mr.
香港 Hong Kong 香港上環 1 本 copy 周亦瑤 到達 慢遞招募發布 2020-01-07，12:04： 收件到上環跟慢遞員周小姐自己取緩件，見面的時候她們聊聊家庭、深－港關口的嚴格性、獨立藝術空間研究和自我組織機構 Receiver travels to Sheung Wan herself to pick-up
人計劃 Project Person Project Person t-shirt
香港 柏林 Berlin經由 VIA ＋ ＋ ＋ 一本 ＋ 一件 何子 到達 慢遞招募發布 2020-01-06，17:30 UTC+1： 最後派送地點是一個典型的柏林咖啡廳（包括混合擺的二手傢俱，燈光黑暗）叫k-Fetisch（緩件HQL-350也在同一天這個咖啡廳外面轉接的）。慢遞員何子小姐和收件人聊一個半鐘頭，題目包括長駐柏林的可能性、怎麼面對一個瑞士人的身分，獨立出版的不穩定性和關於被捕的藝術家和展銷場合作出版人楊立才的最新消息。 A typical Berlin café—mixed bag secondhand furniture
貝魯特 阿布扎比 每種一本 Maha 到達 之前從香港走的緩件號HQL-304在貝魯特藝術中心參加了展覽，之後重新打包成HQL-123參加阿布扎比的《如何用計策》展覽。 Previously packaged as dispatch HQL-304 for a presentation at
正招遞送員 香港 伊利诺伊厄巴纳 一本 — 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-3868
香港 每種一本 何子 到達 慢遞招募發布 慢遞員何子小姐到了歐洲之後在柏林派送了2020年的第一件慢遞，可是歐洲的慢性節奏可能也讓她腦子也緩慢了一下，她忘記拍交接合影。還好，收件人送了一件禮物給她來用一個方形的雞蛋作為紀念品。 Courier Ms. PORTABLE drops off her first dispatch of
香港 維多利亞墨爾本霍桑經由 VIA 每種一本運輸時間 chohoho 到達 慢遞招募發布 2019-12-31，11:00 UTC+10 沒想到可以那麼快收到他的訂單，一個很快樂的收件人跟慢遞員cohohoho小姐在墨爾本Fitzroy區的Captains of Industry咖啡廳見面，請了她喝一杯咖啡；cohohoho小姐記錄了：「他不想被拍，可是他大笑容看得出來他很開心收包裹 ：）」 Courier Ms. cohohoho enjoys
The Affective Labour Collection edited by KUNCIThe Learning Otherwise Collection edited by KUNCI香港 台北 每種一本 高穎琳 到達 慢遞招募發布 2019-12-30，11:00： 從香港到了桃園機場，慢遞員高小姐直接去台北站找收件人，她們企係度傾咗一陣就散了 After coming into Taipei from Taoyuan airport, courier
正招遞送員 香港屯門 香港中環 每種一本 — 已承運，缓件號HQL-356 HQL-356 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-3844
空閒路線 — 北京 重慶 高達 up to 劉琦麟 — 發佈 POSTED： 2019-12-27，14:54 「嗨，我1月13日會從北京回重慶。如果有書需要轉送我可以幫忙」 Hey, I will be going from
正招遞送員 香港屯門 香港中環 《馮火》兩本Fong Fo — 已承運，缓件號HQL-355 HQL-355 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-3838
空閒路線 — 韓國 South Korea和或者 AND/OR 香港 Hong Kong和或者 AND/OR 高達 up to Silas FONG — 發佈 POSTED： 2019-12-26，13:09 「Base係韓國京畿道安城市，經常去首爾，偶爾去香港。2020年1月14日從首爾飛香港參加Booked 2020，1月30返首爾，度時見」 Based in Anseong, Gyeonggi-do, South
香港 Hong Kong 台中 Taichung經由 VIA ＋ 每種一本 收件人HW＋ 到達 慢遞招募發布 2019-12-21，19:44： 收件人到了香港，和『展銷場』的慢遞員連續交流，一直等待一位在北角住宿，另一個轉運中心在新界屯門，可以有一個更方便的交界地點和時間；期間世界又縮小了一點——兩位發現還是有共同的朋友，中間人也本來打算慢遞到台灣的，可是收件人自己來到香港還是一個好機會；Telegram了幾天玩地理遊戲，21號晚上終於能約上派送和交接——收件人先逛了一天尖沙咀的歷史博物館，慢遞員何子在佐敦的Eaton酒店借用一個不用消費可以座一天的空間來幹活，後來兩位在Eaton大廳終於認識，聊一會關於台灣政治情況影響的旅行。收件人HW原來來到香港辦台灣沒法辦的孟加拉国簽證！接下來三個月就要把書先慢遞到孟加拉国出差 Display Distribute LIGHT LOGISTICIANS exchange several Telegram messages
人計劃 Project Person Project Person
廣州 Guangzhou 香港 Hong Kong經由 VIA 《人計劃》一本Project Person Person s 譚婧 freakouthappybunny＋ 到達 慢遞招募發布 『展銷場』跟廣州的夥伴有各種層次的「交流」，這次也引起了一批慢遞來帶最近被捕的藝術家楊立才的一些「藝術商店」貨物到香港。這些藝術品，獨立出版等禮品準備用來眾籌支持老羊的律師費和他媽媽一個人在深圳的生活費。慢遞員譚小姐每個一個星期都從廣州來深圳教書，她這次也可以用『女子天團』小組改造的二手環保袋來裝緩件HQL-344，袋子也準備用做「後勤」慢遞的「宣傳包裝品」。慢遞員何子從香港過關到深圳找譚小姐交接，兩位見面聊了一小會，freakouthappybunny譚也提醒了何子說香港人到內地也越來越不安全，以後可以讓她來帶過去香港 Multi-layered dealings with comrades in Guangzhou instigate a search
Use Value 香港 紐約雀兒喜 七件，雪梨紙包裝，一個袋子 Ali 到達 慢遞招募發布 2019-12-16，15:32： 慢遞員VAN小姐的PDF 物流詳情 FINAL LOGISTICS REPORT from COURIER Ms. VAN
空閒路線 — 北京 曼谷 Bangkok和或者 AND/OR 和或者 AND/OR 高達 up to 白睿
— 發佈 POSTED： 2019-11-25，14:20 「12月份北京－曼谷，一月份北京－英國和愛爾蘭，2月份北京－巴釐」 Beijing to Bangkok in December, Beijing
倫敦 香港 Hong Kong經由 VIA 23 本 copies #5＋ Sophie DYER＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 到達
2019-12-14，下午 late afternoon2019-12-14，下午茶時間 teatime： 過了一個月的時間，「後勤」慢遞員終於得閒從屯門轉運中心到南丫島跟謝小姐取貨，一齊下午茶；取貨時發現每一本少了本來報的數量——告訴了出版－發件人《流泥》，她們也好像不擔憂 After approximately one month, LIGHT LOGISTICIANS are
香港 上海 Shanghai經由 VIA 2.06 kgAAiR ＋ YMTG 書韻 BOOK Yun＋ ＋ 到達 慢遞招募發布 2019-12-11，23:18： 慢遞員黃先生的報告：「啊啊啊忘記跟你說了，已經帶過去了，八月份的時候。我發現我沒拍什麼目的地（定海橋）互助社的照片T.T，可能太熟悉了就沒有拍環境照，只拍了些社內新張貼的東西。前兩張圖是暑假來社里駐地的CUHK學藝術史的Vis畫的互助社使用指南」 Courier Mr. WONG's Report：Oh, oh, oh, I totally
香港 廣州 Guangzhou經由 VIA 1 本 copy 阿史 A-CE＋ 到達 慢遞招募發布 2019-12-11，19:02 在收件地『上陽台』空間慢遞員阿史先生和收件人交換慢遞和手機互相拍的照片 Courier A-CE and receiver exchange a dispatch and
香港 廣州 Guangzhou經由 VIA 100碼We Reverse labelsEtc., Etc., 阿史 A-CE＋ 到達 慢遞招募發布 第二次的慢遞員阿史先生跟曾經走過路線的丁先生都在深圳準備一個展覽，所以慢遞員何小姐就可以很煩邊跨境從香港到華僑城找他們交接和吃一頓飯。攬件的時候，阿史和丁先生還回憶一下他們什麼時候走過的慢遞，發現原來也是一次接力：丁先生在廣州接了阿史的《馮火》月刊帶到上海（見：HQL-118） Second-time courier Mr. A-CE is with curator Mr. DING,
The Book of Failure
香港 Hong Kong 香港天後 1 本 copy 周亦瑤＋ 到達 雖然拖延了好久，但是《失敗之書》終於沒失敗，成功派送到期中一個參與者；慢遞員何小姐和慢遞員周小姐和收件人一起喝一瓶酒恭喜，交流就充滿嘻哈味——嘻哈新加坡雙年展、嘻哈深晦電影收藏和嘻哈親密晚餐聚會。喝完準備回家時，很嘻哈式約好再見面，親密地一起做飯。 Despite many delays, The Book of Failure is finally
空閒路線 — 紐約 三藩市 高達 up to Xen NHÀ — 更新 UPDATE： 2019-12-07，13:50 謝謝你的耐心，可是我發現我會在三藩市的比較偏遠的地方所以這次沒法幫忙，可惜 Thanks for your patience. So I
正招遞送員 香港 維多利亞墨爾本霍桑 每種一本 — 已承運，缓件號HQL-343 HQL-343 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-3702
香港 大阪 每種一本 兩位匿名慢遞員 到達 慢遞招募發布 2019-12-04，大概 around 21:00： 荃灣的一個工業大廈的停車場，緩件號HQL-335和HQL-337一起攬件；轉大阪計劃第二天5號下午時間 Dispatch is picked up together with
Short Tales, Long Roots
舊金山 香港經由 VIA 10 本 copies 劉斐 訂單取消 慢遞招募發布 2019-12-03，08:01： 慢遞員劉小姐攬件失敗：「我只有一天在舊金山北和東邊，最後沒法跟出版社見面，抱歉！」 Courier Ms. LIU fails to pick up dispatch：I
香港 新加坡 1 本 copy 何穎雅 到達 慢遞招募發布 慢遞員何小姐2019-11-10去了新加坡，到達她的酒店之後把緩件HQL-334放在她房間裡的一個書架上；雖然空調很冷，但是緩件很耐心等了一週，到了17號何小姐終於把它帶出去做了巴士到新加坡芽籠區參加一個版印工作坊找到收件人Courier Ms. HO travels to Singapore on 2019-11-10 and places
正招遞送員 香港 開封 兩期《馮火》Fong Fo
No Difference — 已承運，缓件號HQL-357 HQL-357 慢遞招募發布 訂單 ORDER WC-3659
I'm Sure There Will Be Lunch: Study Kitchen #0
羅特丹 香港 6 本 copies 周亦瑤＋ 到達 2019-11-09，16:50： 慢遞員周小姐到了太子區的鴉蘭街休憩處把HQL-327成功派送出去，同時也攬新件HQL-333，跟收件人在小公園里一起吃了一些素食點心 Courier Ms. CHAO makes final drop-off of HQL-327