2021-04-05，14:31：
一本《哥倫比亞警察行賄手冊》分別派送為HQL-397
Branch dispatch of A Manual: How to Bribe a Cop in Columbia as dispatch HQL-397
2021-03-18，13:39：
兩本『目錄』分別派送為HQL-393
Branch dispatch of 2 issues of 『CATALOGUE』 as dispatch HQL-393
2021-03-17，16:51：
訂單號WC-4750分別快遞
Branch dispatch for order WC-4750
2021-03-14，14:25：
中國國航CA4457，從廣州白雲機場到北京大興機場
Air China flight CA4457 from Guangzhou Baiyun airport to Beijing Daxing airport
2021-02-10，07:15：
11本《馮火》分別派送為HQL-392
Branch dispatch of 11 issues of Fong Fo as dispatch HQL-392
2021-01-27，14:40：
乘坐學生大巴，從深圳大劇院地鐵站站B出口上到廣州體育西路地鐵站G出口總站
Bus from Shenzhen Grand Theatre metro station exit B pick-up point to Guangzhou Tiyu Xilu metro station exit G final stop
Bus from Shenzhen Grand Theatre metro station exit B pick-up point to Guangzhou Tiyu Xilu metro station exit G final stop
2021-01-24，17:00：
兩本《闖》分別派送為HQL-390
Branch dispatch of two copies of Chuăng as dispatch HQL-390
2021-01-22，13:26：
動車D7443，從潮汕到深圳北站
Train D7443 from Chaoshan to Shenzhen North station
2021-01-22，12:36：
動車D7507，從揭陽機場站到潮汕
Train D7507 from Jieyang Airport Station to Chaoshan
2021-01-17，23:52：
一本《我的負能量是你的正能量，
or 或者，The Grin Without the Cat》分別派送為HQL-389
Branch dispatch of 《我的負能量是你的正能量，
or 或者，The Grin Without the Cat》 as dispatch HQL-389
2021-01-14，13:44：
高鐵G6356，從潮汕站到揭陽
Train G6356 from Chaoshan to Jieyang
2021-01-14，09:54：
動車號D3337，從福州南站到潮汕站
Train D3337 from Fuzhou South Station to Chaoshan
2021-01-05 - 2021-01-12：
+7天家居隔離，慢遞員何子小姐親戚家
Additional mandatory 7-day quarantine at courier Ms. PORTABLE's relatives' home
2020-12-22 - 2021-01-05：
14天隔離期，福州海贏灣佰翔酒店
Mandatory 14-day quarantine at Fuzhou Fliport Sea Resort Hotel
2020-12-22，11:35：
MF8696
一次太多說不清的人肉漫遊
A delivery too big for words
媒體記錄 TRACKING:
北京 Beijing
很便宜的巴士 Very cheap bus
沒有北京康碼的行走 Having troubles to enter 798 without a Beijing health code
廣州 Guangzhou
「後勤」慢遞的廣州轉運站在一個「真的」快遞站對面 Dispatches in relay in Guangzhou at the LIGHT LOGISTICS relay station across the street from a ‘real courier station’
廣州服裝行業的一家求職平台 An employment center for the clothing production industry in Guangzhou
福州 Fuzhou
隔離中流過來的香港信息 A touch of news from Hong Kong
家居隔離管理微信紀錄 WeChat communiqué with neighbourhood patrol during quarantine, being paper-locked in-house
➕7期間的丟臉封條 Shamefully sealed off during second stage at-home quarantine
有危險：所有海外國家 Significant Threat: All Overseas Countries
豪華的香港國際機場，2020年12月22日 Hong Kong International Airport luxe, 22 December 2020
豪華的香港國際機場，2020年12月22日 Hong Kong International Airport luxe, 22 December 2020
福州境外航班隔離程序 Procedures of COVID-19 Prevention and Control for Passengers Arriving in Fuzhou by Inbound Flights
福州境外航班隔離程序 Procedures of COVID-19 Prevention and Control for Passengers Arriving in Fuzhou by Inbound Flights
個人司機送到隔離酒店 Personal driver to quarantine hotel
「歡迎回家」 Welcome Home
隔離間的山水風景 Lucky views from quarantine
隔離間的孤獨人風景 Lonely views from quarantine
隔離酒店交流條子 Quarantine Hotel communications
換件號HQL-382的大包包 Dispatch HQL-382 overflowing
受垃圾的景 Peeping on rubbish collection
取午飯的景 Peeping on lunchtime meal collection
取午飯的景 Peeping on lunchtime meal collection
遠方的人 People in the distance
蝴蝶捲餅和芝士餅乾聚會 Pretzel and cracker meet up for fun
對面房子的媽媽和兩個孩子走了 The mother with two children across the hallway have left
