緩件號碼 DISPATCH №
HQL-545


內容 CONTENTS:

Resident, or Resident Evil, or This Minor Contextualisation of a Minor Temporality Known as Publishing on the Run

超家族婚禮合集
The Ultra Clan Wedding Collection


哥倫比亞警察行賄手冊
A Manual: How to Bribe a Cop in Columbia


婦女的力量與社會翻轉
The Power of Women and the Subversion of the Community


家用機械人香蘭35®(香港)說明書
The Manual for Domestic Robot: Keana-35® (Hong Kong)


工人美好生活百科
A Better Life for the Workers


出發點 START POINT:

香港屯門轉運站
Hong Kong
Tuen Mun Relay Centre

到達點 END POINT:

廣州
Guangzhou
經由 VIA
長洲島轉運站
Changzhou Island Relay Centre

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

運輸時間
DELIVERY TIME:

2個月,7天,15個小時,10分鐘
2 months, 7 days, 15 hours, 10 minutes

每種一本
1 copy each

慢遞人員 COURIER:

野人驚詫 Surprised Savage
+
易拎 PORTABLE

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2023-10-23,12:30

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2023-08-15,21:20
附注 NOTATION:
2023-10-24,19:57:
收件人寫道:「^^非常開心的一次經歷!人與人之間的連結就是如此奇妙~因緣相遇互相分享!非常開心!」
慢遞員野人驚詫回覆:「是誰的魔法吧」
RECEIVER REVIEW:^^What a happy experience! It's amazing one person can connect to another and share experiences with one another! I'm so happy!
COURIER SURPRISED SAVAGE REPLY:What magic this is

2023-10-23,中午 noon:
慢遞員野人驚詫在成功派件後寫道:
SS收到了C送的禮物和卡片,很開心地吃完了好吃的紫薯芋泥餅,才想到這應該是送給展銷場所有同事的,有點兒不好意思……「世界繫於友愛」的寄語很感人。

一起坐下聊天。雖是初次見面,但彼此相處很自然,收件人C給予了慢遞員S充分的信任,分享了她在高中時撞到「徐州鐵鍊女」事件新聞時的感受、思考和行動。這讓S瞬間閃回到34年前那個春夏之交,18歲迷惘小鎮青年的他在電視上看到那場殘酷慘烈運動的新聞時的心境。相近的年齡和相似的經歷,很多的感同身受……彷彿一個魔法被實施,34年前被小心地封裝、深埋進心底的衝擊、質疑、追問、苦痛、顫慄和孤獨,在今天,這個特別的時刻,得到了懸置已久的回應。

回程進地鐵站的時候看見這位跟C近乎同齡的女孩,後背上的字是「Dead Inside」,她一邊在玩手游一邊在笑,走路、等地鐵、乘車、下車都沒停過片刻,完全沈浸在自己封閉的世界里,彷彿周圍是無人之境。C跟我聊到的、她選擇的,是與之相反的方向吧:對周圍的人懷抱悲憫之心,時刻向周圍的環境展開觸角,並努力付諸改善的行動。

COURIER Surprised Savage REPORT:
I receive a little card and gift of purple taro cakes from C. He happily finishes them before realising that maybe they were intended to share with other Display Distribute colleagues, and he is a bit embarrassed...... The very touching message on the card reads: "The world is bound by friendship".

We sat down and chatted together. Although it was the first time we met, we got along naturally. RECEIVER C, gave full trust to me, courier SS, sharing her feelings, thoughts, and actions about her time in high school and being shocked by the news about the "Xuzhou Chained Woman" incident. This instantly brought SS back 34 years, when he was 18 and had seen one brutal and tragic news incident on TV. It was at the cusp of spring and summer, and he was a lost young man then, of similar age and experience to C before him now. So much empathy... It was as if something magical was triggered, and carefully sealed incidents of 34 years ago—wounds buried deep in his heart, doubt, questions, pain, trembling, and loneliness—were today, after hanging in suspense for so long, finally heard.

On the way back to the metro station, I saw a girl of almost the same age as C wearing a shirt with the words "Dead Inside" on her back; she was smiling while playing games on her phone, walking around while waiting for the train. She boards the car, and later gets off at her stop without a pause, completely immersed in her own closed world as if there were no one else around her. What C and I had talked about earlier, and what she chooses to do, are completely the opposite: to have heart and compassion towards the people around her, and to always look at her surroundings. She is always reaching out around her, trying to make things better.

2023-10-18,14:08:
慢遞員野人驚詫與收件人商量交接時間和地點,收件人:「我在廣州天河區上大學 家在從化 工作日在天河週末在從化 你看看什麼時候方便 我應該都可以!」
RECEIVER negotiates a meeting time and place with courier Slow Savage:"I go to college in Tianhe District, and I live in Conghua, so weekdays I'm in Tianhe and weekends in Conghua; have a look about when would be convenient for you, I am flexible!"

2023-10-04,18:05:
快遞員易拎兩年來第一次回到廣州,這次是與正好路過長洲島的展銷場同謀人一起工作;他們三人共同補充好香港缺貨的一本《婦女的力量與社會翻轉》,並將其補貨到緩件號HQL-545中,完成了向收件人交貨前的最後一步工作
Courier PORTABLE travels to Guangzhou for the first time in a couple of years, this time to do some work with other Display Distribute co-conspirators who happen to be on Changzhou Island; between three of them, the one volume The Power of Women and the Subversion of the Community which has been out of stock in Hong Kong, is replenished and added to dispatch HQL-545, finalising the last step before delivering to the RECEIVER

2023-08-15,21:20:
收件人下單附註:「非常感謝願意幫忙運送我的包裹 🥺 希望在寄出前能再次確認我的訂單條目及包裹外觀以確保全部發出及包裝嚴實 🙏 再次感謝幫助運送的慢遞員 希望經手這個包裹的人都能順心如意!祝各位錢夠花 愛夠愛 💓」
RECEIVER NOTE:Thank you so much for your willingness to deliver my package 🥺 I hope that before it's sent out you can double-check the order and that everything is securely packaged 🙏 Thank you again to the slow-courier, and happy wishes to all those whose hands the package passes through! May you all have enough love and money to spend💓
媒體記錄 TRACKING:
從化 Conghua   長洲島 Changzhou Island   中港海關 HK-CN Customs
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *