附注 NOTATION:
2025-08-05,21:55 UTC-07:
慢遞員HAY更新:「感覺收件人沒什麼回覆呢,我可以再試一次然後實在不行我找一個人在洛杉磯先幫我門放著?明天坐火車上去!!」
COURIER HAY UPDATE:"it is not looking gr8 in terms of replies from RECEIVER, huh; thinking I’ll ping again and if not perhaps we can find a person to keep it in LA? I’m taking the train up tomorrow!!"
2025-07-16,17:34:
緩件號HQL-666和一支玫瑰成功轉給慢遞員HAY;等待紐約轉運
Dispatch HQL-666 and one red rose successfully transferred to HAY, awaiting relay to New York
2025-07-16,15:55:
慢遞員AADITYA與預定的時間稍微晚了幾分鐘到達了土瓜灣地鐵站,先攬好HQL-666然後買花來送給他要去西貢見的慢遞員HAY
COURIER AADITYA appears before the Tokwawan MTR station as scheduled, stopping first to pick up dispatch HQL-666 and purchase flowers for COURIER HAY before heading to Sai Kung to meet her for dinner
2025-07-15,晚上 evening:
慢遞員HAY(HQL-427, HQL-428, HQL-429, HQL-486, HQL-487, HQL-488)與AADITIYA(HQL-513)過去都曾各自為展銷場跑過慢遞,深諳如何運用剩餘的攜帶力,現在他們合體成為超可愛的慢遞二人組,在7月15日深夜宣佈,他們將能為HAY即將到來的美國暑假旅行,進行tag team;AADITYA則在展銷場轉運中心附近的土瓜灣社區,以浪漫的方式排定取件時間: 「下午 1:30 之前或2:45/3:00最好——至於地點,我們可以在昨天告別的地方回面」
COURIERS HAY (HQL-427, HQL-428, HQL-429, HQL-486, HQL-487, HQL-488) and AADITYA (HQL-513) have both individually made runs for Display Distribute in the past and know well how to use their surplus carrying power, but now they have united as a super cute courier duo, announcing late at night on 15 July that they will be able to tag team for HAY's upcoming gap year travels to the United States; AADITYA, based in the Tokwawan neighbourhood near the Display Distribute relay centre, schedules a pick-up in romantic fashion: "Before 1:30 pm or at 2:45/3:00 would be best & as for the where—we can meet where we said goodbye yesterday?"
媒體記錄 TRACKING:
西貢 Saikung
慢遞員AADITYA影慢遞員HAY COURIER HAY captured by COURIER AADITYA
土瓜灣 Tokwawan
慢遞員AADITYA只偷心 Courier AADITYA not a thief, except of hearts