緩件號 DISPATCH NO.  
					內容 Contents  
					出發點 Start Point  
					到達點 End Point  
					定量信息 Quantitative Data	  
					慢遞人員 Courier 	 
					物流情況 Shipping Status 	 
					附注 Notation  
					媒體記錄 Tracking  
					
				 
				 
			
		
		 
		 
		烏特勒支 
Utrecht  
		羅特丹 Rotterdam
  
		訂單 ORDER 
WC-8048 
 
每期兩份 
2 copies each 
  
		毛衣 MAOYI 
+  
官無名 Florian CRAMER 
+  
Wan Ing QUE (Ying)  
		遞送中 IN TRANSIT   
 
慢遞招募發布 
ROUTE REQUESTED:  
2024-01-30,13:28 
		2025-09-30,下午 afternoon UTC+02: 慢遞員官先生以攝影寫實風格記錄了從鹿特丹轉運中心至另一臨時轉運站「可用與老鼠」的全程旅程;其中兩份將留存ta們的閱覽室,其餘則發送至HQL-771收件人;待聯繫確認 Courier Mr. CRAMER logs in his  
		
	 
 
		
		 
		 
		香港土瓜灣轉運站 
Hong Kong 
Tokwawan Relay Centre  
		紐約市 
New York City
  
		訂單 ORDER 
WC-9729 
 
每種一本 
1 copy each  
		—
  
		慢遞招募發布 
ROUTE REQUESTED:  
2025-09-27,06:49 
		已承運,缓件號HQL-777 PICKED UP as HQL-777 「週一到五可以在長島市碰面,但是週末時間更靈活」 "Could meet in Long  
		
	 
 
		
		 
		 
		安卡拉 Ankara  
		羅特丹 Rotterdam 
經由 VIA  
伊斯坦堡 Istanbul 
+  
阿姆斯特丹 Amsterdam  
		11份 
11 copies 
  
		Merve BEDIR  
		遞送中 IN TRANSIT   
 
慢遞招募發布 
ROUTE REQUESTED:  
2020-03-03,18:07
 
		2025-09-26,02:11 UTC+02 慢遞員BEDIR女士更新:「在安卡拉短暫的週末裡輾轉拜訪多位醫師後,我踏上返荷之路,途中造訪了伊斯坦堡一場構思精妙的雙年展。終於。這批慢遞已於24日夜間抵達鹿特丹,現可安排取貨(阿姆斯特丹亦可)」 COURIER Ms. BEDIR UPDATE:"After many doctors visits  
		
	 
 
		
		 
		 
		烏特勒支 
Utrecht  
		香港 Hong Kong 
經由 VIA  
羅特丹 Rotterdam  
		七份第一期 
7 copies BBA 01
 
14份第四期 
14 copies BBA 04 
  
		官無名 Florian CRAMER 
+  
Wan Ing QUE (Ying)  
		遞送中 IN TRANSIT   
		2025-09-23,13:09 UTC+02: 慢遞員Ying報告:「報紙交派送完了!終於見到他本人真好。我邀請他在我工作的地方做場關於藝術家非-檔案的講座。我挺欣賞他,人似乎心地善良又慷慨大方」 COURIER Ying REPORT:"Papers delivered! Nice to finally  
		
	 
 
		
		 
		 
		烏特勒支 
Utrecht  
		柏林 Berlin 
經由 VIA  
羅特丹 Rotterdam  
		兩份第一期 
2 copies BBA 01
 
四份第四期 
4 copies BBA 04 
  
		官無名 Florian CRAMER 
+  
Wan Ing QUE (Ying)  
		遞送中 IN TRANSIT   
		2025-09-23,13:09 UTC+02: 慢遞員Ying報告:「報紙交派送完了!終於見到他本人真好。我邀請他在我工作的地方做場關於藝術家非-檔案的講座。我挺欣賞他,人似乎心地善良又慷慨大方」 COURIER Ying REPORT:"Papers delivered! Nice to finally  
		
	 
 
		
		 
		 
		香港土瓜灣轉運站 
Hong Kong 
Tokwawan Relay Centre  
		威靈頓 
Wellington
  
		訂單 ORDER 
WC-9728 
 
每種兩本 
2 copies each  
		—
  
		慢遞招募發布 
ROUTE REQUESTED:  
2025-09-23,15:11 
		已承運,缓件號HQL-775 PICKED UP as HQL-775 「每樣都買兩本,這樣就能分送兩間圖書館:紐鎮和市中心。這兩間圖書館正是熱愛偉大藝術與反資本主義政治的人們所前往的地方。」 "I buy two copies  
		
	 
 
		
		空閒路線 AVAILABLE ROUTE  
		—  
		廣州 
Guangzhou
  
		泉州 Quanzhou 
+  
上海 Shanghai 
+  
大阪 Osaka 
+  
東京 Tokyo 
+  
香港 Hong Kong 
+  
 陽朔 Yangshuo
  
		高達 up to 
2 kg  
		賀凱 
HE kai  
		發佈 POSTED:  
2025-09-11,18:11 
		「我即將全職旅行一個月 廣州出發途徑泉州 上海 大阪(沿途多個城市)東京 香港 陽朔」 I will be going  
		
	 
 
		
		空閒路線 AVAILABLE ROUTE  
		—  
		香港 
Hong Kong  
		清邁 Chiang Mai 
和或者 AND/OR  
曼谷 Bangkok 
和或者 AND/OR  
東京 Tokyo
  
		高達 up to 
2 kg  
		SELINA  
		發佈 POSTED:  
2025-09-08,17:11 
		「Hihi! 我最近會去泰國,下個月初可能會去東京,有什麼需要幫忙帶去/帶回的嗎?」 Hihi! I will be going to Thailand soon,  
		
	 
 
		
		 
		 
		香港土瓜灣轉運站 
Hong Kong 
Tokwawan Relay Centre  
		馬尼拉,馬卡蒂 
Makati City, Manila 
  
		訂單 ORDER 
WC-9588 
 
每種一本 
1 copy each
  
		JAIME  
		遞送中 IN TRANSIT   
 
慢遞招募發布 
ROUTE REQUESTED:  
2025-07-20,15:20
 
		2025-09-05,14:02: 慢遞員JAIME在香港國際機場等航班起飛之前跟收件人預約:「明天早上10點半在Primal Brew Coffee是否方便?其它在綠帶附近的地方也可以!」;收件人立刻同意,為了方便會合時識別也發一張他的自拍 COURIER JAIME makes plans with RECEIVER  
		
	 
 
		
		 
		在黑夜的死寂中唱歌 
Body of Work: Blackbird 1984-2004  
		香港土瓜灣轉運站 
Hong Kong 
Tokwawan Relay Centre  
		杭州 
Hangzhou
  
		訂單 ORDER 
WC-9590 
 
1 本 copy  
		—
  
		慢遞招募發布 
ROUTE REQUESTED:  
2025-09-04,00:32 
		已承運,缓件號HQL-776 PICKED UP as HQL-776  
		
	 
 
		
		 
		 
		香港土瓜灣轉運站 
Hong Kong 
Tokwawan Relay Centre  
		馬尼拉,馬卡蒂和奎松市之間 
between Makati and Quezon City, Manila 
經由 VIA  
宿霧 Cebu  
		訂單 ORDER 
WC-9588 
 
每種一本 
1 copy each
  
		里林 
LILIN  
		遞送中 IN TRANSIT   
 
慢遞招募發布 
ROUTE REQUESTED:  
2025-07-20,15:20
 
		2025-09-03,19:31: 收件人自本次取件後已搬離原收件地址,但幸運的是對她和慢遞員里林而言,新目的地更接近奎松市——里林即將在此舉辦木刻印刷工作坊; 緩件號HQL-667於里林啟程赴菲前夕,在充滿陰氣氛圍的溫暖聚會中完成取件;聽聞友人提及外國人在菲律賓旅行的風險,里林對旅程略感忐忑,卻仍懷抱期待與對菲律賓美食的殷切期盼」 RECEIVER has moved from the original receiving