緩件號碼 DISPATCH №
HQL-666


內容 CONTENTS:

『目錄 CATALOGUE』No. 04

離開的舉動
Acts of Departure

出發點 START POINT:

香港土瓜灣轉運站
Hong Kong
Tokwawan Relay Centre

到達點 END POINT:

洛杉磯 Los Angeles
經由 VIA
聖地牙哥 San Diego
+
三藩市 San Francisco

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
WC-9578

每種一本
1 copy each

慢遞人員 COURIER:

DUA
+
HAY
+
AADITYA

物流情況 SHIPPING STATUS:

遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2025-06-14,06:56
附注 NOTATION:
2025-08-13,16:33 UTC-07:
慢遞員HAY更新:「遺憾未能找到收件人!!但新增了一位慢遞員:來自灣區的DUA,她每隔幾個月就會去洛杉磯探望在法學院就讀的摯友。在我們共度的幾天裡(交接快遞前),我們聊了許多小說話題。我們的共同推薦書單:《Shame》Jade Sharma著、《Rejection》 Tulathimutte 著、《精靈之屋》伊莎貝爾·阿連德 著、《橘子熱帶》 山下凱倫 著」
COURIER HAY UPDATE:"unfortunately was not able to find RECEIVER!! but have added a new courier to the mix: DUA, from the Bay, who goes to LA every few months to visit her best friend in law school. in the couple days we spend together (prior to the courier handover) we have been yapping a lot about novels. our collective recs: _Shame_ by Jade Sharma, _Rejection_ by Tulathimutte, _House of the Spirits_ by Isabel Allende, and _Tropic of Orange_ by Karen Tei Yamashita."

2025-08-05,21:55 UTC-07:
慢遞員HAY更新:「感覺收件人沒什麼回覆呢,我可以再試一次然後實在不行我找一個人在洛杉磯先幫我門放著?明天坐火車上去!!」
COURIER HAY UPDATE:"it is not looking gr8 in terms of replies from RECEIVER, huh; thinking I’ll ping again and if not perhaps we can find a person to keep it in LA? I’m taking the train up tomorrow!!"

2025-07-16,17:34:
緩件號HQL-666和一支玫瑰成功轉給慢遞員HAY;等待紐約轉運
Dispatch HQL-666 and one red rose successfully transferred to HAY, awaiting relay to New York

2025-07-16,15:55:
慢遞員AADITYA與預定的時間稍微晚了幾分鐘到達了土瓜灣地鐵站,先攬好HQL-666然後買花來送給他要去西貢見的慢遞員HAY
COURIER AADITYA appears before the Tokwawan MTR station as scheduled, stopping first to pick up dispatch HQL-666 and purchase flowers for COURIER HAY before heading to Sai Kung to meet her for dinner

2025-07-15,晚上 evening:
慢遞員HAY(HQL-427, HQL-428, HQL-429, HQL-486, HQL-487, HQL-488)與AADITIYA(HQL-513)過去都曾各自為展銷場跑過慢遞,深諳如何運用剩餘的攜帶力,現在他們合體成為超可愛的慢遞二人組,在7月15日深夜宣佈,他們將能為HAY即將到來的美國暑假旅行,進行tag team;AADITYA則在展銷場轉運中心附近的土瓜灣社區,以浪漫的方式排定取件時間: 「下午 1:30 之前或2:45/3:00最好——至於地點,我們可以在昨天告別的地方回面」
COURIERS HAY (HQL-427, HQL-428, HQL-429, HQL-486, HQL-487, HQL-488) and AADITYA (HQL-513) have both individually made runs for Display Distribute in the past and know well how to use their surplus carrying power, but now they have united as a super cute courier duo, announcing late at night on 15 July that they will be able to tag team for HAY's upcoming gap year travels to the United States; AADITYA, based in the Tokwawan neighbourhood near the Display Distribute relay centre, schedules a pick-up in romantic fashion: "Before 1:30 pm or at 2:45/3:00 would be best & as for the where—we can meet where we said goodbye yesterday?"
媒體記錄 TRACKING:
三藩市 San Francisco   西貢 Saikung   土瓜灣 Tokwawan
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *