附注 NOTATION:
2024-02-26,大概 around 18:30:
在與收件人再次取得聯繫後,他確認自己能夠親自前往馬尼拉取回緩件號HQL-579;慢遞員轉告他們主要住在菲律賓大學校園(UP Diliman),那裡恰好是收件人的母校;收件人25號星期日抵達,他們於第二天晚上在菲律賓大學NISMED宿舍會面,收件人贈送MIKE和李先生一個甜點和當地蒜仁美食;交接成功
After getting in touch again with RECEIVER, he confirms that he will be able to travel to Manila himself to retrieve dispatch HQL-579; the couriers relay that they will be staying mostly on the University of the Philippines campus (UP Diliman), which happens to to be RECEIVER's alma mater; RECEIVER arrives on Sunday, the 25th, and they meet the next evening at the University of Philippines NISMED Hostel, and RECEIVER gifts MIKE and Mr. SANDERSON with a tart and the local delicacy of garlic nuts; handover successful
2024-02-07,10:07:
慢遞員邁克更新:「如果李博士覺得太重的話可以跟我分一些」
COURIER MIKE UPDATE:If Edward finds the package too heavy he can split some of it with me
2024-01-25,早上 morning:
為其首次菲律賓之行做準備,慢遞員李博士在其位於土瓜灣的工作室攬好HQL-579緩件;他和邁克將在2月23至28日一起去馬尼拉參加一次聲音工作坊活動
Courier Dr. SANDERSON picks up dispatch HQL-579 at his studio in Tokwawan in preparation for his first trip to the Philippines; together with MIKE, the two will travel to Manila on the 23rd to participate in a sound camp from 24-27 February