收件人的朋友 RECEIVER's FRIEND +
大雨相 lß +
何子 Elaine W. HO
物流情況 SHIPPING STATUS:
到達
COMPLETED:
2023-09-11,16:17
慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:
2023-04-30,11:37
附注 NOTATION:
2023-09-11,下午 afternoon:
慢遞員大雨相更新:收件人委託的朋友臨時失聯,改為收件人的另一朋友在地鐵站接應。據說HQL-520會在廣州等待收件人
COURIER lß UPDATE:Because the recipient's friend could temporarily not be reached, the recipient found another friend to receive HQL-520; relay handover is completed at the subway station, and dispatch will wait in Guangzhou for the recipient to pick up from their friend
2023-09-06,08:00:
接件人提出改為在廣州的朋友代收
Receiver asks for a friend in Guangzhou to pick HQL-520 for him
2023-08-18,傍晚 at night fall:
慢遞員大雨相更新:「聯繫上收件人。最近收件人似乎也在各處流動,收件地點可能會變更到廣州。不奇怪的是,簡單交流後,發現本不相識的人們,通過慢遞,在各處相關聯着。」
COURIER lß UPDATE:Finally contacted the recipient. Lately, he's also been traveling around. The place of receipt may change to Guangzhou. After small talk, two people who didn't know each other before seem connected
2023-06-12,全天 all day:
慢遞員何子帶著好幾件任務跑腿到深圳,先交接好HQL-516然後派送HQL-518,並和慢遞員大雨相見面交接HQL-519和HQL-520;大雨相會在深圳待幾個星期,正在準備下半年的不同旅行;等待轉運
Courier Ms. HO makes a multi-dispatch run across the border to Shenzhen, picking up HQL-516 and delivering HQL-518, meanwhile relaying HQL-519 and HQL-520 to courier lß, who is in Shenzhen for a few weeks and planning some future travels; awaiting updates