附注 NOTATION:
2023-09-15，17:21 UTC-07：
收件人更新：「我剛陽了 :( 你會介意到我家放門口嗎？我的地址是：XXXX Crenshaw Blvd」
RECEIVER UPDATE：I just tested positive for COVID :( Would you be comfortable dropping it off in front of my house? My address is XXXX Crenshaw Blvd
2023-09-10，20:19 UTC-07：
收件人更新：「你好R，沒關係。也許接下來這幾個星期我們可以安排一個時間？我很樂意開車到你家或者工作附近，可是這個星期已經排滿了，下個星期怎麼樣？謝謝，SHAW太 aka Annie」
RECEIVER UPDATE：Hi R, That's ok. Maybe we can arrange a time in the coming weeks? I'm happy to drive near you or your workplace. This week is booked up but how about next week. Thanks, Mrs. Shaw aka Annie
2023-09-10，20:13 UTC -07：
收件人更新：「朋友們，你好！我住在Mid-City在Crenshaw和威尼斯大路！我不開車也全職工作做老師 :( 希望我們盡快可以安排見面！」
RECEIVER UPDATE：Hi friends! I live in Mid-City on Crenshaw and Venice blvd! I do not drive and am working full time as a teacher :( I hope we can schedule a meetup soon !
2023-09-02，06:27 UTC -07：
慢遞員SHAW太更新：「到達啦！完全時差的樣子；你一切還好安全嗎？」
COURIER Mrs. SHAW UPDATE：I arrived! have been totally jetlag. i know… so lucky. everything ok and safe for you?
2023-08-28，19:45：
慢遞員SHAW太太回香港探親，離開之後留一點時間來見高中同學和攬HQL-534、HQL-535和HQL-536緩件
Courier Mrs. SHAW returns to Hong Kong on a regular trip to visit family, making time before leaving to visit a high school bestie and pick up dispatches HQL-534, HQL-535, and HQL536
