HQL-477

緩件號碼 DISPATCH №: HQL-477
內容 CONTENTS: Resident, or Resident Evil, or This Minor Contextualisation of a Minor Temporality Known as Publishing on the Run
出發點 START POINT: 香港
Hong Kong
到達點 END POINT: 曼谷 Bangkok
經由 VIA
新加坡 Singapore
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 1 本 copy
慢遞人員 COURIER: 曼堃 MANKUN
+
易拎 PORTABLE
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED：
2022-10-19，20:10 UTC+07
附注 NOTATION: 2022-10-19，UTC+07
慢遞員曼堃小姐在Jim Thompson藝術中心附近的Vela de Bangkok酒店住到10月21日；19日下午，她去看了Baan Trok和世界旅行社，晚上有空就坐嘟嘟車去集體空間Speedy Grandma拜訪一下並與小組成員和收件人會面；當她到達時，他們去了附近吃宵夜不在空間；幾分鐘後，派送成功
Courier Ms. MANKUN is staying at the Vela de Bangkok nearby Jim Thompson until the 21st of October; on the 19th, she visits Baan Trok and World Travel Agency in the afternoon, and in the evening she is free, so she takes a tuk tuk to collective space Speedy Grandma for a space visit and meeting with collective member receiver; when she arrives, they are not at the space but eating a second dinner nearby; a few minutes later, delivery successful

2022-10-15，22:39 UTC+01：
慢遞員易拎小姐在一次工作出差中把幾本自己出的書帶到了新加坡，她並不完全確定應該把它們送給誰；可是大型文化聚會基本上都表現了世界（圈子）有那麼小，她偶然碰到了從香港來到新加坡的曼堃小姐；曼堃準備寫一篇關於這次大型文化聚會的文章，也之後還會去曼谷帶多幾天（「新加坡太貴了」），參加另一個類似的大型文化活動；因此，慢遞員易拎就立刻抓住了曼堃加入「後勤」人肉一下，請她把一本《Resident Evil》轉交參與該書的泰國人
Courier Ms. PORTABLE brings copies of her own publication to Singapore while on a work trip, not totally sure who they should be given to; but as cultural gatherings usually go, the world is small and she runs into Ms. MANKUN, who has also come to Singapore from Hong Kong to write an article about self-same cultural gathering; after a short stint in Singapore she will also pass through Bangkok for a few more days ("Singapore is too expensive") for another similar cultural spectacle, so Ms. PORTABLE ropes her into the LIGHT LOGISTICS network, asking her to relay one copy of Resident Evil to one contributor of the book currently in Bangkok