緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

哥倫比亞警察行賄手冊
A Manual: How to Bribe a Cop in Columbia


消失點: 如何在中國無跡可尋
Vanishing Point: How to Disappear in China Without a Trace


箭廠空間四年書
Arrow Factory:The Next Four Years


ART IN CONTEXT: Learning from the Field

23彈性結構 / 惟一的真跡
23 Formes en Élastique / The Only Authentic Work


馮火 Fong Fo

芳芳商店
Fang Fang Shang Dian


附錄
Appendix

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

深圳
Shenzhen

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
# WC-1399

每本1本
1 copy each

慢遞人員 COURIER:

何穎雅
Elaine W. HO

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED

2017-12-05,15:06

發出
DISPATCHED

2017-12-04,大概 approximately 13:30

下單
ORDERED

2017-11-12,11:53
附注 NOTATION:
雖然盧先生上一回訂單有了幾個月的延誤(參見HQL-191),但是他已做為展銷場的老讀者了。慢遞員何小姐約了盧先生12月4日星期一見面,可是當天盧先生被宜家家居的大迷宮綑綁了就沒來得及到他們約的南頭古城地方見面。盧臨時安排何和他的南頭古城房東黃先生見面。盧很忙準備即將要開的新書店,黃先生剛好可以帶何小姐去逛一下這熱鬧的一片地,今年南頭古城成為了2017年的深港雙城建築雙年展覽的主場。

Despite the delays incurred from Mr. LU's last order (see HQL-191), Mr. LU has become a recurring Display Distribute reader. While courier Ms. HO tries to arrange a personal meeting for delivery, Mr. LU gets stuck at IKEA on the day of their appointment, stocking up in preparation for the opening of his new bookstore in the Nantou Ancient City area of west Shenzhen. Instead, Mr. LU arranges for courier HO to meet with a Mr. WONG, who happens to be Mr. LU's landlord. He takes her on a walking tour of the area, which is under frenetic preparation for the 2017 Shenzhen/Hong Kong Bi-City Biennial for Architecture and Urbanism.
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *