HQL-200

緩件號碼 DISPATCH NO.: HQL-200
內容 CONTENTS: 《目錄》第二期
『CATALOGUE』 No. 2
出發點 START POINT: 香港
Hong Kong
到達點 END POINT: 東京
Tokyo
Manuke Guesthouse
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 五本
5 copies
慢遞人員 COURIER: 松本哉
MATSUMOTO Hajime
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED
2017-12-06，15:20

發出
DISPATCHED
2017-12-04，20:34
附注 NOTATION: 慢遞員松本先生跟東京樂隊「THE天國畑JAPON」和「パンクロッカー労働組合」一起到中國南方巡演，他們經由香港在葵興的某某工廈演一場，剛好也可以攔緩件HQL-200，帶回日本給信息點IRA。

Courier Mr. MATSUMOTO goes on a southern China tour with friends from Tokyo bands THE天國畑JAPON and Punk Rocker Labor Union, passing briefly through Hong Kong for a hidden gig in Kwai Hing, where he is able to pick up dispatch HQL-200, an order for Tokyo infoshop Irregular Rhythm Asylum.