Description
2017年現在、資本主義のグローバリゼーションは苛烈にして野蠻な局面へと暴走している。冷戦以降の凋落する共産主義を超えて、次に人類が迎えるのは資本主義の終わり―？
本書「資本主義が終わるまで」では、市場経済、スクワット、教育、芸術祭、幽霊、冷戦以降、中絶など、近年の丹羽良徳による諸作品を読み解くキーワードを基點として、國內外で活動するキュレーター、クリティック、アカデミシャンらがそれぞれの専門的な見地から世相を読み解き、今日の公共システムが抱えるコンフリクトの內奧に切り込む。アーティスト・インタビューでは、ノルベルト・ホーファーやドナルド・トランプを押し上げる民族主義ポピュリズムの台頭と政教分離原則の動揺、パヴェウ・アルトハメルとアルトゥル・ジミェフスキとの遭遇後に炎上を起こしたワークショップの顛末とアート・システムへの問題提起、命名権行使と中絶行為の適法性／違法性をめぐる根拠律、空っぽなニヒリズムへと転化した現代のイデオロギーとスロベニアの自律的文化センター、そして新しい人権概念とパナーキズムの進展に伴う資本主義の終わりなどをめぐって、丹羽良徳の率直にして挑発的な見解を収める。
過去から未來へ。あるいは、オスタルギーからアレゴリーへ。資本主義の揚棄を予感するアーティストが旅する、ポスト・トゥルースの公共圏の現像をめぐる同時代白書。
In 2017, the globalisation of capitalism is currently rushing toward a relentless and banal phase. Beyond the fall of communism after the Cold War, what do human beings meet next—the demise of capitalism?
In TILL THE DEMISE OF CAPITALISM, keywords and phrases such as ‘market economy’, ‘squatting’, ‘education’, ‘art festival’, ‘public spirituality’, ‘after the Cold War’, and ‘abortion’ relate to the recent work of Yoshinori NIWA. Curators, critics, and academicians from both inside and outside Japan each interpret social conditions from their professional perspective and reveal conflicts in the depth of the public system today. An interview with the artist records Yoshinori NIWA’s blunt and provocative views on issues ranging from: rising ethnic populism that juxtaposes Norbert HOFER and Donald TRUMP together with the disturbing principle of politico‐religious separation; the circumstances of a workshop that went up in flames after encountering Paweł ALTHAMER and Artur ŻMIJEWSKI and other polemical questions regarding the art system; the execution of naming rights and the principle of sufficient reason for the legality and illegality of abortion; the contemporary ideologies that have transformed into empty nihilism in the example of an autonomous cultural centre in Slovenia; as well as the demise of capitalism along with the development of a new idea of human rights and panarchism.
From the past to the future. Or, from Ostalgie to allegory, TILL THE DEMISE OF CAPITALISM is a contemporary white paper on phenomena of the post-truth public sphere, where the artist travels under the sublation of capitalism.
截至2017年，資本主義的全球化進程已經演變成一場暴力和野蠻的戰爭。 冷戰之後，共產主義逐漸衰落，人類接下來將會遇到什麼——資本主義的滅亡嗎？
在《直到資本主義滅亡》一書中，諸如市場經濟、佔屋行動、教育、藝術節、公共精神、冷戰後、墮胎等字眼都與丹羽良德最近的作品有關。 日本國內外的策展人、評論家和學者都從自己的專業角度對社會狀況給出瞭解讀，以揭示當今公共制度深處的矛盾。 一次採訪記錄了藝術家丹羽良德 對一系列問題直言不諱的挑釁性觀點——從日益興起的種族民粹主義到諾伯特 · 霍費爾（Norbert HOFER）和唐納德 · 特朗普（Donald TRUMP），再到令人不安的政教分離原則; 從一個工作坊在遇到帕韋 · 阿爾塔默和阿圖爾 · 米耶夫斯基之後失火的情況到其他有關藝術體系的爭論性問題; 從命名權的行使到判斷墮胎合法性和非法性的理由是否充分的原則; 當代意識形態已經轉變成空乏的虛無主義，看看斯洛文尼亞的自治文化中心就知道了；以及資本主義的消亡伴隨著新的人權觀念和擾沌主義的發展。
從過去到未來，或者，從奧斯塔爾基到寓言，《直到資本主義滅亡》是一本關於後真相公共領域現象的當代白皮書，在這裡藝術家旅行感受到了資本主義的揚棄。
– – – – – – – – – –
Reviews
There are no reviews yet.