緩件號碼 DISPATCH №
HQL-552


內容 CONTENTS:

社會傳染
Social Contagion (and other material on microbiological class war in China)


藝術行動者駐場計畫
AAiR 2011-2012


活化廳駐場計畫II:社區-藝術-行動
AAiR II:Art-Community-Activism


碧街事變
Pitt Street Riot

出發點 START POINT:

香港土瓜灣轉運站
Hong Kong
Tokwawan Relay Centre

到達點 END POINT:

上海 Shanghai
杭州 Hangzhou

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

運輸時間
DELIVERY TIME:

1年,1個月,3天,14個小時,23分鐘
1 year,1 month,3 days,14 hours,23 minutes

訂單 ORDER
WC-6590

每種一本
1 copy each

慢遞人員 COURIER:

ᛇᛊᚢᛇᛊᚢᚦ
+
李蔼德 Edward SANDERSON

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2023-10-25,13:12

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2022-09-21,22:49
附注 NOTATION:
2023-10-25,13:12:
緩件號HQL-552交收成功
Dispatch HQL-552 successfully delivered

2023-10-24,14:27:
慢遞員ᛇᛊᚢᛇᛊᚢᚦ很順速地拎任,跟收件人聯絡:「明天中午12:00-13:00,延安西路番禺路上生·新所,你方便麼?」
Courier ᛇᛊᚢᛇᛊᚢᚦ has a fast respond time, quickly getting in touch with the receiver: Would it be convenient for you to meet tomorrow between noon and 1pm, at Columbia Circle on Yan'an West Road and Panyu Road?

2023-10-21,11:15:
慢遞員李先生會面收件人,並托付HQL-552,此時收件人ᛇᛊᚢᛇᛊᚢᚦ順路成為了HQL-552的慢遞員
Courier Mr. SANDERSON meets with the RECEIVER of HQL-553, who kindly accepts the relay HQL-552 for the metamorphosis of ᛇᛊᚢᛇᛊᚢᚦ from RECEIVER to COURIER, thank you!

2023-10-20,14:06:
慢遞員李先生到達上海並與收件人取得聯繫
Courier Mr. SANDERSON arrives in Shanghai; communication established with RECEIVER of HQL-553

2023-10-19,16:19:
慢遞員李先生將前往上海度過一個長週末,探訪朋友並參加幾場演出,他將慷慨地為HQL-552和HQL-553提供額外的行李容量;計劃於第二天上午10點左右從香港出發
Courier Mr. SANDERSON is travelling to Shanghai for a long weekend to visit friends and catch a couple of gigs, kindly offering his extra luggage capacity with HQL-552 and HQL-553; departure from Hong Kong scheduled for the next day around 10am

2023-09-18,11:16:
收件人更新:「對了,我現在搬家到了上海了!不需要轉運至杭州」
RECEIVER UPDATE:Oh yeah, I've moved to Shanghai! No need to relay to Hangzhou anymore
媒體記錄 TRACKING:
長寧區 Changning District   上海原法租界 Former French Concession   土瓜灣 Tokwawan  
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *