緩件號碼 DISPATCH №
HQL-479


內容 CONTENTS:

暗流體
Dark Fluid

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

不來梅 Bremen
經由 VIA
阿姆斯特丹 Amsterdam
+
羅特丹 Rotterdam

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

運輸時間
DELIVERY TIME:

5個月左右
approximately 5 months

訂單 ORDER
WC-6559

1 本 copy

慢遞人員 COURIER:

扁饅頭 FLAT BUNS
+
羅傑叔叔 Uncle ROGER

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2023-02-05,03:09 UTC+01

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2022-08-26,03:20
附注 NOTATION:
2023-02-04,14:08 UTC+1:
慢遞員扁饅頭更新:「哈咯!我兩周前把書給了收件人之後再沒聯繫過了,前兩周比較忙 ☺️ 沒有什麼記錄誒,也沒有拍照片。我不認識他,那天給他的時候是約在不來梅的主火車站見,意料之外的收到了他送給我的小甜點;倉促簡短的聊天里他告訴了我當時是在什麼情況下哪裡買的那本書;他買那本書的那天其實沒太搞懂這個書是怎麼寄給他,後來才慢慢搞明白」
COURIER FLAT BUNS UPDATE:Hallo! I gave the book to the receiver two weeks ago, but have been quite busy since then, so we haven't been in touch anymore ☺️ I don't have any documentation really, ayy~, but we had made an appointment to meet that day at the main train station of Bremen; one unexpected thing was that he gave me a small dessert, and during our short chat he told me about how when he bought the book he did not understand how the delivery worked, but later he slowly got it

2022-12-01,17:46 UTC+01:
慢遞員羅傑叔叔更新:「喂!今日把緩件號HQL-479遞給我的朋友啦,他10號去不來梅」
COURIER Uncle ROGER UPDATE:Hey! Today I handed over dispatch HQL-479 to my friend who is going to Bremen the 10th

2022-12-01,17:46 UTC+01:
慢遞員羅傑叔叔更新:「羅傑叔叔已經找到了另一個慢遞員來接羅特丹到不來梅的力,他說人家『已經在不來梅,沒帶書,但是聖誕節的時候他會再來羅特丹,到時候可以轉給他;我會問他郵箱地址!』」
COURIER Uncle ROGER UPDATE:Courier Mr. Uncle ROGER has found another courier to transport between Rotterdam and Bremen, the current status of which is, "He's back in Bremen already, without the book, but he will be back here in R'dam around Xmas again, so will do handover then. I'll ask for the e-mail address!"

2022-10-28,17:56 UTC+01:
經過14個小時加1個小時的飛行(wtf),慢遞員羅傑叔叔回到了鹿特丹;派遣HLQ-479等待轉運
After one 14-hour flight and one 1-hour flight (wtf), courier Uncle ROGER arrives back in Rotterdam; dispatch HLQ-479 awaiting relay

2022-10-21,21:45:
志願慢遞羅傑叔叔先生從荷蘭卸下一套要潛入大陸的合成器後,他的行李中有多餘的空間,於是拿起了兩份要往德國的慢遞緩件;羅傑叔叔住在羅特丹,荷蘭-德國慢遞員招募開放~
Having offloaded a set of synthesizers for sneaking into the mainland, volunteer courier Mr. Uncle ROGER has extra space in his luggage and picks up a double-dispatch destined for Germany; Uncle ROGER is based in Rotterdam, relay courier still needed
媒體記錄 TRACKING:
羅特丹 Rotterdam   中環 Central

1 thought on “HQL-479

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *