HQL-495

緩件號碼 DISPATCH №: HQL-495
內容 CONTENTS: แบล๊ค-บุ๊ค-แอซเซมบลี่ รีวิวนานนานทีมีหน
Black Book Assembly More-Than-Half-A-Year-in-Review
黑書眾半年多報
第三期 Issue 03
出發點 START POINT: 香港屯門轉運站
Hong Kong
Tuen Mun Relay Centre
到達點 END POINT: 台北
Taipei
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 運輸時間
DELIVERY TIME：
20天、14個小時、47分鐘
20 days、14 hours、47 minutes

訂單 ORDER
WC-6987

1 本 copy
慢遞人員 COURIER: JING C

~~CLAR~~
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED：
2023-02-01，18:00

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2023-01-12，03:13
附注 NOTATION: 2023-02-01，18:00：
與家人過完年後，慢遞員JING C到師範大學附近與收件人會面，兩位在便利商店戶外座位區一起坐下來邊吃巧克力邊聊的時候JING C發現收件人不知道她來取什麼；緩件號HQL-495是收件人在德國念書的時候一個同學從展銷場給她訂購的「秘密圣诞」礼物
After spending the holidays with family, courier JING C emerges near National Taiwan Normal University to meet up with the receiver; they sit down together outside of a convenience store with chocolate bars and have a chat, and JING C discovers that the receiver doesn't know what she is picking up; dispatch HQL-495 is a Secret Santa gift ordered for her from Display Distribute by a former classmate in Germany

2023-01-17，18:41：
慢遞員JING C小姐要回台北老家過春節，臨行前辛苦加班；取件當晚，她在灣仔辦公室待到21:45；HQL-495和HQL-499號緩件成功取件，等待1月20日轉運到台北
Courier Ms. JING C is going back home to Taipei for the Lunar New Year holiday and hard at work doing overtime before she leaves; the night of the pick-up, she is in her Wanchai office until 21:45; dispatches HQL-495 and HQL-499 successfully picked up, awaiting transfer to Taipei on 20 January

2021-01-13，08:42：
WC-6987號訂單是在慢遞員CLAR小姐上午11點出發前往台北的前一天收到的；原定於上午8點在香港國際機場取件，但由於被稱為睡過頭的機械故障，導致交接失敗；中轉錯過，等待新的快遞員
Order WC-6987 comes in just one day before courier Ms. CLAR's scheduled 11:00am departure to Taipei; pick-up scheduled at Hong Kong Airport at 8 am, but a mechanical failure known as oversleeping results in a failed handover; relay missed, awaiting new courier

國立臺灣師範大學 National Taiwan Normal University

緩件號HQL-495和朱古力
Dispatch HQL-495 delivery with chocolate

灣仔 Wanchai

慢遞員JING C攬件
Courier JING C picking up HQL-495 and HQL-499

留言回覆 Leave a Reply