附注 NOTATION:
2024-07-24，13:38 UTC+0：
慢遞員carwyn更新：「是的，我在倫敦，星期五會派送。我收到慢遞後應該在公園裡拍照的，和另外兩個藝術家在一起，他們對我的包裹很感興趣」
COURIER carwyn UPDATE：Yes, am in London, will deliver on Friday. Should have taken pics in the park after i got the package, i was with two other artists who were intrigued by my package
2024-07-17，18:38 UTC+01：
慢遞員carwyn從阿姆南站乘地鐵到中央車站，發件人「THEETAT複印店」細心記錄他自己打包的HQL-618；交接成功，等待21號轉倫敦
COURIER carwyn takes the metro from Amsterdam Zuid to Centraal, with careful documentation of HQL-618 packaging by SENDER Copyshop THEETAT; handover successful, awaiting relay to London on 21 July
2024-07-16，12:30 UTC+01：
慢遞員carwyn、發件人「THEETAT複印店」和收件人在IG群組中聚一聚，很快就發現carwyn和收件人原來已認識彼此，carwyn 說：「反正我們注定要喝咖啡的😂」； 慢遞員通知THEETAT複印店，他會在7月16-19 日到阿姆斯特丹自由大學參加一個會議，可是那裡離複印店工作室有點遠，所以改約第二天晚上6點半左右到中央車站；carwyn有興趣在學術講座或論文中討論他的慢遞經驗🤔，「也希望編輯一本關於亞文化和圈子與中國的書。期待成為一名慢遞人員☺️」
COURIER carwyn, SENDER Copyshop THEETAT and RECEIVER gather in a chat group, and it is soon revealed that carwyn and RECEIVER already know one another, as carwyn says, "We were meant to have coffee anyway 😂"; COURIER informs Copyshop THEETAT that they'll be in Amsterdam from 16-19 July at a conference at the Vrije Universiteit Amsterdam, which is a bit far from the Copyshop studio, so an appointment is made instead for the next day at Centraal Station around 18:30; carwyn is interested to discuss the courier "experience in an academic talk or an essay 🤔, also hoping to edit a book on subcultures, scenes, and china. Looking forward to being a courier ☺️."
