緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

Chuǎng No. 1

Chuǎng No. 2

麗江工作室壁畫故事
Lijiang Studio Mural Stories

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

福岡 Fukushima
經由 VIA
大阪 Osaka

東京 Tokyo

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

每種一本
1 copy each

訂單 ORDER
WC-3512

慢遞人員 COURIER:

收件人WS
RECEIVER WS

IRA轉運中心
relay centre IRA

兩位匿名慢遞員
2 anonymous couriers

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2020-02-26,17:48

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2019-09-25,14:08
附注 NOTATION:
2020-02-26,18:48 UTC+09:
收件人WS先生報告:「書收到啦,很高興!也怪不得包裝那麼妙,哈哈」
RECEIVER-COURIER WS:Books have been happily received. And wow! That's why the packaging was really wonderful, haha

2020-02-26,15:52:
慢遞員連絡:「我好像看到你在IRA做的關於巴勒斯坦的分享,非常棒!我最近也參加了一個類似的分享會,討論了罗贾瓦的女性公社,給我許多靈感/啓發。可為什麼所有好東西的發生貌似都源於一場意外?而我們最要問的是:怎麼建立一個充滿意外的世界?
哎呀,跑題了...哈哈。本來跟你連絡是想問你是否收到書?有沒有任何記錄(無論跟書有沒有關係)。希望你不介意,我們決定把這條路線放在「黑書眾」的《半年多報》,哈哈哈哈,因為包裝來自我們Denpasar Kolektif的朋友,他們也參加了去年的黑書眾。其實(這些跟)所有經手這個慢遞的人都有關係!」
from LIGHT LOGISTICIAN:hallo dear WS: I believe i remember seeing something about a Palestine sharing at IRA that you were involved with, really great for you to do a sharing... recently i attended something similar from people who have been involved with the womens communes in Rojava... so inspiring, but every good thing feels like only a small exception... so the question i guess would be—however contradictory—how to make a world of exceptions...?

divergence... ha. anyhow, the reason to write to you was to check and see if you were able to finally pick up your books in the end, and if you have any kind of documentation from your travels at all (with or without the books). i hope you will not mind, but we actually have decided to put this route in the BBA newsletter, hahah, because the packaging is from a poster made by our friends from Denpasar Kolektif, also BBA participants last year, and I guess somehow all the hands that it has passed through are related.


2019-12-27,17:19 UTC+09:
收件人WS留言:「ありがとうKei-san—非常感謝幫我們看好緩件,我們二月份見面的時候取吧!」
RECEIVER WS Update:ありがとうKei-san—we'll pick it up when we meet again in February, thanks so much for holding on to it!

2019-12-11:
緩件HQL-335從大阪轉運東京,在東京轉運中心IRA等待收件人自取
Dispatch HQL-335 transferred from Osaka to Tokyo, now being hosted at the Tokyo relay centre Irregular Rhythm Asylum until pick-up by receiver

2019-12-04,大概 around 21:00:
荃灣的一個工業大廈的停車場,緩件號HQL-335和HQL-337一起攬件;轉大阪計劃第二天5號下午時間
Dispatch is picked up together with HQL-337 in the parking lot of an industrial building in Tsuen Wan district, departure to Osaka scheduled for the afternoon of the following day
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *