緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

哥倫比亞警察行賄手冊 A Manual: How to Bribe a Cop in Columbia

發展的怪獸:經濟成長幻夢下的反思與反抗 The Monstrosity of Development:Rethinking and Resisting the Illusion of Growth

人民廣場 第二期 People’s Square No. 2

芳芳商店
Fang Fang Shang Dian


馮火 Fong Fo

No Difference / Delete 無差別 / 刪 Kein Unterschied / Löschen

目錄
『CATALOGUE』No. 2


丟妳係邊個吳艷
Who the fuck is 吴艷?


出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

上海 Shanghai
經由 VIA
北京 Beijing

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
WC-2079
少一本《真的露宿者空間使用指南書》,安排了6月中旬從上海出版社直接派送
complete except for The Real Guide for Street Sleepers: How to Use Space, to be delivered at a later date directly from the publisher in Shanghai

每本一本
1 copy each

慢遞人員 COURIER:

阿里吃 ALICE

何子 Elaine W. HO

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED

2018-05-29,21:59

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2018-04-27,03:42
附注 NOTATION:
人肉慢遞員何子小姐已經成為A級信使,她從香港到北京工作知道找去上海的慢遞員會更容易,因此帶了緩件HQL-232在路上。事情就是那麼有緣,她不僅僅找到慢遞員,還是碰到(之前不認識的)收件人阿里吃在胡同裡面的一個咖啡廳。還是慢遞員阿科小姐(見緩件HQL-232)介紹的,她也剛好都認識何子和阿里吃。阿里吃是北京人,工作在上海,剛好回家休息幾天就要再返上海。何子立刻約了她第二天派送。

By now super-grade courier Ms. HO has cleverly brought a dispatch intended for Shanghai to Beijing, knowing that it may be easier to locate a Shanghai-bound delivery person from the capital. And by coincidence or fate, she happens to meet not only a courier but the Shanghai receiver herself, Ms. ALICE, in a café in Beijing—the connection having been made by fellow courier Ms. A-KE (see dispatch HQL-232), who happens to know both. Ms. ALICE is from Beijing, visiting home for a few days before headed back to work in Shanghai. The dispatch is immediately scheduled for the following evening.
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *