緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

《山寨:解構中國》
Shanzhai: Dekonstruktion auf Chinesisch

《明室》
Camera Lucida

「超越深渊式的思想」+「PAGLALAHAD, PAGSUSURI, AT BAGONG DIREKSIYON PARA SA PANTAYONG PANANAW」
“Beyond Abyssal Thinking” + “Exposition, Critique and New Directions for Pantayong Pananaw”

《藝術家工作中》
Artist at Work

《美學的政治》
The Politics of Aesthetics

PMS 70!

《十个词汇里的中国:山寨》
“Copycat” from China in Ten Words

《盜亦有道》
"Theory of the Fake"

「對廣播的反思」+
「開心國的工程師」
"Reflections on Radio" + “Mari Menjadi Mekanik Radio”

《可溶解的魚》
Soluble Fish

《新聯合主義運動原則》
The Principles of New Associationist Movement

《「海報屋」土地、市場和經濟》
Poster Dwelling: Land; Market; Economy

《使用學詞庫初探》
Towards a Lexicon of Usership


《目錄》第四期
『CATALOGUE』No. 4

《目錄》第二期
『CATALOGUE』No. 2

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

貝魯特 Beirut
經由 VIA
伊斯坦堡 Istanbul

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
WC-3264

每種一本
one copy of each title

慢遞人員 COURIER:

Tony CHAKAR

Özge ERSOY

周亦瑤
Sam Yi Yao CHAO

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2019-07-16,19:20(UTC+3)

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2019-06-12,21:06
附注 NOTATION:
2019-07-16,19:20(UTC+3):
收件-策展人Maha MAAMOUN和Ala YOUNIS安排一位司機找慢遞員CHAKAR先生來取緩件HQL-304送回貝魯特藝術中心目的地
Receiver-curators Ala YOUNIS and Maha MAAMOUN send a driver to visit Mr. CHAKAR and fetch dispatch HQL-304 for delivery to its final destination at Beirut Art Center

2019-07-16:
緩件HQL-304和慢遞員CHAKAR先生安全到達貝魯特
Dispatch HQL-304 and courier Mr. CHAKAR arrive safely in Beirut

2019-07-15,10:30(UTC+3):
緩件HQL-304轉運到CHAKAR先生的伊斯坦堡酒店
HQL-304 dropped off at Istanbul hotel of courier Mr. CHAKAR

2019-07-14,5:20(UTC+3):
慢遞員ERSOY小姐和緩件HQL-304安全到達伊斯坦堡
Courier Ms. ERSOY and HQL-304 arrive safely in Istanbul

2019-07-14:
慢遞員ERSOY小姐從首爾回到香港,飛伊斯坦堡之前還有幾個小時閒時間就到亞洲藝術文獻庫休息一下,順便取緩件HQL-304
Courier Ms. ERSOY arrives back in Hong Kong after a trip to Seoul with a few hours to spare before her flight to Istanbul, so she drops by Asia Art Archive for a rest and to pick up dispatch HQL-304

2019-07-12,10:08:
慢遞員周小姐從她西營盤家出發走路到她上環工作的地方,放下緩件HQL-304給她的同事ERSOY小姐
Courier Ms. CHAO arrives at her Sheung Wan office by foot from her Sai Ying Pun home, dropping off HQL-304 on the desk of her colleague, courier Ms. ERSOY

2019-07-11 20:18:08 (UTC +8):
慢遞員何子本來計劃把緩件HQL-304送到ERSOY小姐的辦公室,順便也找一下她同事周小姐玩,可是她時間沒有安排好就錯過了他們辦公時間;她的第二計劃是去尖沙咀找慢遞員SHUKAITIS(HQL-306)在他的酒店游泳,然後因為周小姐也感興趣一起來游泳,她很可愛地說可以幫忙帶緩件從尖沙咀回她們的上環辦公室;緩件HQL-304成功攬件,可是因為下雨游泳計劃失敗
LIGHT LOGISTICAN PORTABLE initially plans to drop off dispatch HQL-304 at the office of courier Ms. ERSOY and say hello to not-yet courier Ms. CHAO before heading to Tsim Sha Tsui to meet courier Mr. SHUKAITIS (HQL-306) for a swim at his hotel; unfortunately she is too late for office hours, but since Ms. CHAO is interested to have a swim as well, she offers to kindly courier the dispatch from Mr. SHUKAITIS' hotel to the office in Sheung Wan; dispatch successfully picked-up, but swimming thwarted due to rain
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *