附注 NOTATION:
2019-04-07，晚一點 later：
收件人報告：「紐黑文是當天來回的，已經回到普羅維登斯啦！：）感謝！」
Receiver Update：I already got back to Providence, it was just a one-day trip in New Haven ：）Thanks a lot!
2019-04-07，00:14 UTC-4：
收件人報告：「今天我和慢遞員徐小姐在紐約黑文的耶鲁大学開放工作室日見面了：）玩的很開心，緩件也成功收到了！收到很高興，也非常感謝你們的幫忙，路途真的很愉快！」
Receiver Update：Sixing and I just met today at New Haven during Yale's open studio :) We had a pretty good time together and the package was well received! I'm so excited to get my package and so grateful for all of your help, it was such a sweet journey!
2019-03-21，01:25：
慢遞員徐小姐報告：「昨天跟Hilary見面了，緩件順利收到」
Courier Ms. XU's update：Hilary and I met yesterday and the package was delivered to me safe and sound.
2019-03-13，04:08：
慢遞員林小姐報告：「親愛的慢遞員何子、Sixing和Hilary，
給你們update一下派送中的緩件情況。因為這次沒法跟收件人在紐約見面，我把緩件HQL-277放到亞洲藝術文獻庫的布鲁克林辦公室，由我很靠譜的同事Hilary CHASSÉ保管好。請Sixing跟Hilary提前預約取件，謝謝妳的幫忙！」
Courier Ms. LIN's update：Dear 何子, Sixing and Hilary,
Just a quick update on the package in transit. Since the receiver and I are not able to meet up in NYC this time, I have put the package in Asia Art Archive in America, with my very reliable colleague Hilary CHASSÉ. Sixing, thank you for picking it up for the receiver — please kindly schedule your visit with Hilary
2019-03-05，22:30：
慢遞員LSW醫生和慢遞員林小姐跟林小姐的弟弟在中環的IFC mall一起吃飯，吃晚到了商場的停車場從LSW醫生的車後備箱取緩件，交接成功
After dinner together with courier Ms. LIN's brother, dispatch is handed over from the back of Dr. LSW's car in the parking garage of the IFC mall in Hong Kong's Central district
2019-03-05，18:23：
在LSW醫生的西九龍診所已攬件
Dispatch picked up in courier Dr. LSW's office in West Kowloon
媒體記錄 TRACKING:
牙醫緩件 Dentist’s office pick-up
慢遞員CHASSÉ小姐在紐約的亞洲藝術文獻庫辦公室接力 Courier Ms. CHASSÉ holding onto the relay at the New York Asia Art Archive office in New York City
HQL-277在亞洲藝術文獻庫的第二段接力員徐小姐 Second handover at AAA’s New York office by courier Ms. XU
