附注 NOTATION:
2018-09-08，16:13：
「佢有段時間無覆 拖拖下就到依家，淨係一路行一路傾左下 佢之後要開會 不過發現大家同年畢業，佢話啲書本來佢暑假上history of artist books果陣想買😂」
"It took a bit of time before she replied to me, so it got delayed until now... we just walked together for a bit and chatted before she had to go to a meeting, but we realised that we are in the same year, and she said that she had originally bought the books because she had been planning to read them over the summer for her History of Artist Books class 😂"
2018-08-23，14:30：
緩件掂到芝加哥地：「唔知點解個機場今次咁奇怪 行李帶啲行李俾人搬哂落地 條帶空左出黎又唔係有下班機要落喼 但搞到啲地下位滿哂 人又過唔到 啲車又打哂交撞哂 啲行李又難揾 ( ¯ᒡ̱¯ )」
Dispatch touches down in Chicago："Not sure why it was so weird in the airport this time, the transporters moved everyone's luggage off of the conveyer belt when there wasn't any other flight's baggage coming. The floor was full of stuff and people couldn't get through, carts were crashing and nobody could find their bags ( ¯ᒡ̱¯ )"
2018-08-22，15:57：
慢遞員paperbridgeee離開香港前一天到旺角的芝加哥鞋店攬件。之後她跟『展銷場』慢遞員何子坐下來飲下午茶聊藝術教育、加拿大poutine和蝴蝶釘
One day before her departure to Chicago, courier Ms. paperbridgeee picks up dispatch HQL-243 in front of the Chicago sneaker store in Mongkok. Afterwards she sits down with drop-off courier Ms. HO to talk about art school, Canadian poutine and butterfly staples.
2018-07-11，00:54：
慢遞員paperbridgeee安排攬件，八月中旬派送
Courier located, dispatch waiting for pick-up by Ms. paperbridgeee for scheduled delivery mid-August
媒體記錄 TRACKING:
往芝加哥的慢遞員在香港芝加哥攬件 Chicago-bound courier paperbridgeee makes pick-up in front of Chicago, Hong Kong
