康乃狄克州紐哈芬
New Haven,
Connecticut 經由 VIA
洛杉磯 Los Angeles +
紐約 New York
定量信息 QUANTITATIVE DATA:
訂單 ORDER
WC-10583
1 本 copy
慢遞人員 COURIER:
Bungee Space +
免行李費
No Baggage Fee
物流情況 SHIPPING STATUS:
慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2026-08-02，05:48
附注 NOTATION:
2026-08-14，17:46 UTC-04：
同日下午，收件人同時接獲 HQL-810 與 HQL-812 的緩件，她隨即在社交媒體上發布徵求從紐約至紐黑文的中繼慢遞員訊息；等待轉運
That same afternoon, RECEIVER simultaneously receives dispatch HQL-810 and HQL-812, and she immediately posts a call for New York to New Haven relay couriers on social media; awaiting relay
2026-08-14，10:42 UTC-04：
慢遞員免行李費問收件人明天或者後天哪更方便派送，收件人回覆：「海！今天下午2-3點和晚上5-8點會在bungee，今天也更方便，省你明天拿著好多袋子到SPF哈哈哈！」
COURIER No Baggage Fee inquires with RECEIVER about when would be a good time to make the final delivery; RECEIVER replies: "Hii, i'll be at Bungee 2-3pm and 5ish-8pm today! Today works better, and you can come to SPF without too many bags tomorrow loool!"
2026-08-09，17:04 UTC-07：
「免行李費」聽後鬆了一口氣，並表示她將於週三前返回紐約，目標是在8月14日（星期五）完成最終送達
RECEIVER is very chill about the damaged book and simply wishes COURIER No Baggage Fee a good time in Los Angeles; No Baggage Fee updates that she will be back in New York by Wednesday, aiming for final delivery on Friday, 14 August
2026-08-06，15:19 UTC-07：
慢遞員免行李費更新：「大家好大家好，正在加州拆箱並安頓下來呢！@收件人，我還會在這邊待一週，等我回到紐約後，會通知你到店裡見面 <33」
COURIER No Baggage Fee UPDATE："Hello hello, unpacking and getting settled here in California! @RECEIVER, I'll be here for another week so I'll let you know when I'm back in NYC to meet you in the store. <33"
2026-08-04，23:52：
慢遞協調員祝免行李費平安，然後馬上起飛之前收到回覆：「謝謝～ 是香港的美好一晚 <3 請密切關注我在加州運送書籍的最新動態！！！」
LOGISTICIAN wishes No Baggage Fee a safe flight, and just before take off, she replies: "thank youuu, it was a lovely night in hk <3 stay tuned for book transport updates in california !!!"
2026-08-04，15:21：
承蒙「無行李費」慷慨提議為她從北京帶過來的慢遞補充內容，在香港國際機場的一場簡短會面後，慢遞清單中新增了三本《Resident Evil》，以及新緩件號HQL-812——希望這批包裹能從紐約轉接至紐黑文；「無行李費」在香港度過了忙碌的幾小時，隨後將於午夜返回機場搭乘轉機航班； 👍🏾協調員希望這份禮物——雞蛋撻和芝士撻——能為她帶來恰到好處的提神效果！
With HQL-810 COURIER No Baggage Fee's kind offer to top-up her dispatch, a quick meeting at Hong Kong International airport results in the addition of three copies of Resident Evil as well as new dispatch HQL-812, which can hopefully find relay to New Haven from New York; No Baggage Fee has a busy few hours in Hong Kong before coming back to the airport later for the connecting flight at midnight; LIKE 👍🏾 LOGISTICIAN hopes that the gift egg and cheese tarts will provide a suitable boost
媒體記錄 TRACKING:
下東城 Lower East Side
緩件號HQL-810到達目的地，HQL-812等待轉運 Dispatch HQL-810 has arrived at its final destination, HQL-812 will stand by for relay
招募轉接慢遞員 Call for relay couriers!
香港國際機場 Hong Kong International Airport
「我企緊呢度，著住全黑色，藍色環保袋」
“I’m standing here, wearing all black with blue tote bag“
「避免斗黎斗去，我先唔郁著」 “Will stay put so we’re not running circles“
慢遞員免行李費把HQL-810和HQL-812塞到背包裡 COURIER No Baggage Fee packing dispatches HQL-810 and HQL-812 into carry-on backpack
