緩件號碼 DISPATCH №

---

HQL-776

內容 CONTENTS:

---

在黑夜的死寂中唱歌
Body of Work: Blackbird 1984-2004

出發點 START POINT: 廣州轉運站 Guangzhou Relay Centre

到達點 END POINT: 杭州 Hangzhou

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 訂單 ORDER WC-9590 1 本 copy

慢遞人員 COURIER: 大王 da WANG

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2025-09-04，00:32

附注 NOTATION:

---

2025-10-13，23:11：
慢遞員大王和緩件號HQL-775下飛機到杭州
COURIER da WANG and dispatch HQL-775 arrive in Hangzhou and disembark from the plane

2025-10-13，晚上 evening：
慢遞員大王報告：

我比較少坐飛機，沒有怎麼坐過靠窗的位置。看窗外的時候很恍惚，像穿越到十幾歲的身體，一切都很新鮮，難以置信的感覺自己在飛機上飛。

或者，這是當時記下的版本：有時候很恍惚，彷彿是2010年的身體。我在坐飛機，飛機是在空中，所以我現在在空中飛。好奇妙。

窗外的樣子像小時候看的奧特曼，感覺馬上就會出現一個怪獸hhh

COURIER da WANG REPORT：

I rarely fly, and seldom get a window seat. Gazing out the window leaves me dazed, as if transported back into the body of my teenage self. Everything feels fresh and utterly unbelievable—the sensation of flying through the air in an aeroplane.

Or this is the version I wrote at the time: Sometimes I feel quite dazed, as if I'm in my 2010 body. I'm on a plane, the plane is in the air, so I'm flying through the sky right now. How marvellous.

The view outside resembles scenes from _Ultraman_ that I watched as a child. It feels as though a monster might appear any moment now.

2025-10-13，17:20：
大王离开廣州長洲島，她眼皮生了麥粒腫
da WANG departs from Changzhou Island in Guangzhou with a stye on her eye

2025-10-01，10:31：
訂單WC-9590下達不久後，大王便來到廣州休假，倒是挺好奇現在大家是如何生活的，收集不同的生活模版；儘管她計劃在這兩週內造訪深圳和香港，仍特意先取走緩件號HQL-776，將其妥善收進行李中，等待轉運回杭州
Not long after the order WC-9590 is placed, Ms. da WANG comes to Guangzhou to take some time off and research the southern species; she is curious how her friends are getting by and aims to collect a few different templates for life living; though she has plans to visit Shenzhen and Hong Kong over the next two weeks, she makes sure to pick up dispatch HQL-776 first, placing it safely with her luggage to await relay back to Hangzhou

媒體記錄 TRACKING:

---

空中 In air   長洲島 Changzhou Island