緩件號碼 DISPATCH №
HQL-644


內容 CONTENTS:

Urban Kitsch

出發點 START POINT:

柏林
Berlin

到達點 END POINT:

香港 Hong Kong
經由 VIA
鹿特丹 Rotterdam
+
曼谷 Bangkok

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

5 本 copies

慢遞人員 COURIER:

kantida
+
belle
+
Amy GOWEN HumDrumPress
+
Reliable Copy

物流情況 SHIPPING STATUS:

遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2024-09-28,09:33
附注 NOTATION:
2025-04-04,18:11 UTC+07:
慢遞員belle更新:「到達曼谷→安全到手」;交給給慢遞員kantida成功,等待轉運
COURIER belle UPDATE:Landed in BKK → now in good hands; handover to COURIER kantida successful, awaiting relay

2025-03-24,15:07 UTC+02:
慢遞員Belle更新:
親愛的大家,

我拿到了,謝謝你@Amy給的HumDrumPress的書,它們真精彩!!我會隨時告訴你們Urban Kitsch的小夥伴在曼谷的地點。我在週二起飛,這樣我們可以做些安排。

很開心加入這網絡,並期待著在今年書展展銷場和Theetat的同謀!

最好的祝願,
Belle

COURIER belle UPDATE:
Dear All,

I got them, thank you @Amy for the HumDrumPress books they are wonderful!! I will keep you all posted on where the Urban Kitsch buddies will land in Bangkok. I’m flying Tuesday so we can arrange something.

Happy to join the network and looking forward to the book fair with Display Distribute and Theetat’s collab later this year!

Best,
Belle

2025-03-24,11:11 UTC+02:
慢遞員HumDrumPress的Amy GOWEN回覆:
大家好,

快速更新。出版物已經成功交給研究中心圖書管理/接待處桌子 裡面。他們已經知道你會在下午某時來取走這些書,Belle。

我也放了三本HumDrumPress的書給你,Belle :-)

謝謝大家!
溫暖祝福,
Amy

HumDrumPress
出版作為實踐

Courier Amy GOWEN HumDrumPress REPLY:
Hello everyone,

Quick update. The publications were successfully dropped off at the librarian/reception desk inside the research centre. They know you'll be coming to pick up the books at some point this afternoon, Belle.

I also included three HumDrumPress titles for you to keep, Belle :-)

Thanks everyone!
Warm wishes,
Amy

HumDrumPress
publishing as practice

2025-03-24,10:18 UTC+02:
慢遞員HumDrumPress的Amy Gowen更新:
這週末我不在所以現在會去辦公室待一整天。非常感謝把這轉運工作/緩件線路促到一起,所有的。我非常高興可以幫忙送Reliable Copy的書去到目的地點

Belle,我一整天都會在辦公室辦公,但現在在將書放在WdKA接待處的路上(接待處靠近研究中心)。書上有一個給你的便簽條,郵件附件裡有付照片,

請告訴我如果你在收取時有任何麻煩。我會在下午5點結束工作,如果需要我可以在回家途中經過WdKA 。

暖心祝願,
Amy

Courier Amy GOWEN HumDrumPress UPDATE:
A quick one for now as I was away this weekend and am now rushing off to the office for the day. Thanks so much for putting this relay work/dispatch line together, everything. I'd be very happy to be help send the Reliable Copy books towards their final destination point.

Belle, I will in the office all day together for my day job but am on my way right now to drop off the books at the reception of WdKA (the reception near to the research centre). There is a note for you on the books, as shown in the image attached.

Let me know if you have any trouble receiving them. I will be finishing work at 5pm and can come to WdKA via my route home if needed.

Warm wishes,
Amy

2025-03-22,12:46 UTC+02:
鹿特丹轉運中心終於落實一位自願慢遞員將很快從荷蘭旅行至泰國;rendezvous小組在兩位慢遞員和展銷場間通過電郵確認了轉運,新的慢遞員belle提議週末在她家或者Charlois和Tarwebuurt間某處碰面,或者週一在她Willem de Kooning學院的工作地點
Rotterdam Relay Centre finally locates a volunteer courier traveling soon from the Netherlands to Thailand; group rendezvous between both couriers and Display Distribute relay nodes established by e-mail, with new courier belle proposing a meet-up over the weekend either at her home between Charlois and Tarwebuurt, or on Monday at her workplace, the Willem de Kooning Academy

2024-10,下午晚些 latter half:
HQL-644本被和 HQL-643一起送往清邁,但在藝術書展的物流混亂後,慢遞員HumDrumPress的Amy意外的將它帶回了鹿特丹;新的轉運線路已經確認,轉運去亞洲等待中
HQL-644 is originally planned to ride together with HQL-643 to Chiang Mai, but in the logistical chaos after the art book fair, courier Amy from HumDrumPress accidentally brings it back to Rotterdam with her; new relay route established, awaiting relay to Asia

2024-10-14,11:33  UTC+02:
在MissRead藝術書展期間,展銷場合力Reliable Copy 出版給了Humdrum Press的Amy5本他們新的出版物「Urban Kitsch」,並安排了和他們的交易;)這個緩件HQL-644最終會送去香港納入展銷場書庫
Display Distribute collaborating publisher Reliable Copy gives 5 copies of their new title Urban Kitsch to Amy from Humdrum Press during the MissRead art book fair, and also arranges a trade with them, too ;)This dispatch, now HQL-644, hopes eventually to make it back to Hong Kong to join the Display Distribute distro
媒體記錄 TRACKING:
沙吞路 Sathorn   Blaak
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *