附注 NOTATION:
2024-07-25,01:33:
慢遞員paperbridgeee報告:「夾(配合)到夾(配合)不到~
繼嘗試在某演出場地碰面的計劃失敗後終於在親愛的顧客的工作室與其碰面並成功慢遞了她兩年前向展銷場提出想要購買但信息被塵埃淹沒了而暫時沒有成功但現在成功購買了的書書書書書; 親愛的顧客向慢遞員表達了他對展銷場的喜歡及愛戴並與其中一個工作室夥伴一起向在場其他人士推介推薦並推送關於慢遞的服務和展銷場的概念呢呢呢讓慢遞員有點受寵若驚並感到非常甜蜜.同場加映觀塘牛頭角地區喊叫k**ta食物外送服務很是便宜配搭啤酒是絕佳的」
COURIER paperbridgeee REPORT:garp dou garp ng dou~
moving on from a failed delivery attempt at a performance venue: finally met up with our dear customer to deliver the book to her studio. she had initially made an inquiry two years ago but the message got lost. Upon handover, dear customer expressed great admiration for Display Distribute as her and her studio mate explain to the rest of the room what DD is. it is ho sweet. *ee** food delivery is really cheap in the area (Kwun Tong/ Ngau Tau Kok), and it is nice to have good cheap food with beer.
2024-05-31,10:15:
慢遞員paperbridgeee更新:「未交收,上次最尾話再約過,我哋話好之後等緊六月但未約實」
COURIER paperbridgeee UPDATE:Haven't handed over yet, the last time we spoke we said we'd make another appointment for June but still hasn't been confirmed
2024-05-10,18:49:
慢遞員paperbridgeee披露她曾在一個活動時遇見過收件人,所以她可以帶這條線路;慢遞員易拎要在paperbridfeee工作的城中心附近參加別的工作,於是提出將緩件HQL-599傳給她,但paperbridegeee那天不在,就由她的同事Lamma Ho做慢遞員慷慨交接,收留出版物緩件直到paperbridgeee回來
COURIER paperbridgeee reveals that she has met the RECEIVER before at an event, so she can pick up the route; courier PORTABLE, attending to other work matters in the vicinity, offers then to bring dispatch HQL-599 to paperbridgeee's workplace in Central, but paperbridgeee is not there on the day PORTABLE arrives, so COURIER Lamma HO, a colleague of paperbridgeee, serves as a generous bridge, holding onto the books until paperbridgeee comes back to work
2024-04-21,15:49:
收件人失誤地給後勤慢遞的社交媒體發送了一條鏈接,物流師從而看到之前購買兩本出版物的詢問消息;當問到運送的細節時,收件人提到這購物詢問事實上是三年一個月十八天十七個小時五十四分鐘前的,不過因為價格並未上漲,ta們還是願意收到二手山寨系列的兩本書;訂單終於落下,忙碌的香港人開始慢慢交流共同會面的時間地點
RECEIVER mistakenly sends a link to LIGHT LOGISTICS via a social media direct message, and the LOGISTICIANS see a previous message inquiring about purchasing two publications; when asking about delivery details, RECEIVER reveals that the inquiry was actually made 3 years, 1 month, 18 days, 17 hours and 54 minutes earlier, but since the price has not gone up, they would still like to receive two copies of the SECOND MOUNTAIN series; order finally placed, and a slow exchange for common meeting space and times among busy Hong Kong people commences