附注 NOTATION:
2024-04-16,15:19 UTC-04:
收件人報告:「很抱歉延遲回復,但我收到書了!!再次感謝你們的努力和與Danielle的會面:)祝好,N」
RECEIVER REPORT:Apologies for the delayed response but yes, I got the book!! Thanks so much again for working that out and meeting with Danielle :) Best, N
2024-03-27,20:22:
在遞送緩件號HQL-586的同一天,慢遞員大雨相和易拎,當天的慢遞團隊,在港島度過一個休閒的下午;在前往Empty畫廊參加藝術家表演夜之前,她們先逛了幾家書店,晚上去香港仔找新慢遞員 Danielle A. JACKSON會面;JACKSON小姐是收件人的同事,她剛好來到香港參加Empty的活動並轉道中國拜訪幾位藝術家;Empty畫廊空間相當昏暗,但有氣泡酒為交接儀式增添光彩
On the same day as delivering HQL-586, couriers lß and PORTABLE, on team duty, spend a casual afternoon on Hong Kong island visiting a few bookshops before heading to an evening of artist performances at Empty Gallery, where they are scheduled to meet new courier Danielle A. JACKSON, who has been enlisted by her colleague, the RECEIVER of HQL-586; courier JACKSON is visiting Hong Kong for the first time for the Empty Gallery event and to make studio visits around Hong Kong and the mainland; the space is quite dark and atmospheric, but there's sparkling wine to light up the handover