緩件號碼 DISPATCH №
HQL-570


內容 CONTENTS:

家作坊幾週年筆記
Anniversary Party Essays by HomeShop Party Members

出發點 START POINT:

香港土瓜灣轉運站
Hong Kong
Tokwawan Relay Centre

到達點 END POINT:

蒙特利爾 Montréal
經由 VIA
杭州 Hangzhou
+
溫哥華 Vancouver

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

5 本 copies

慢遞人員 COURIER:

芝麻
SESAME

物流情況 SHIPPING STATUS:

遞送中 IN TRANSIT

附注 NOTATION:
2024-02-06,12:49 UTC-05:
慢遞員芝麻更新:「我到蒙特利爾啦~前一陣因為陽了就延遲了飛機,在溫哥華休養了一陣」
COURIER SESAME UPDATE:I've arrived in Montréal now; actually because I got COVID my plans were delayed, and I stayed for a bit in Vancouver to recover

2024-01-04,12:51:
慢遞員芝麻更新:「我在大陸」
COURIER SESAME UPDATE:I'm in the mainland

2024-12-06,14:00:
芝麻多年後第一次回國路過香港,在香港唯一認識的人是展銷場的一位作者兼慢遞員(HQL-248, HQL-266, HQL-492, HQL-493, HQL-494)觸及膩,及膩很快向芝麻介紹了「後勤慢遞」;一次糖水宵夜和一次下午閒聊之後,芝麻就成功成為了緩件號HQL-570的慢遞員,目的地是現在位於蒙特利爾的『家作坊』前成員
SESAME is passing through Hong Kong on her first trip back to China after some years, and the only person she knows in Hong Kong is Display Distribute author and sometimes courier Jiney CHU (HQL-248, HQL-266, HQL-492, HQL-493, HQL-494), who quickly introduces SESAME to LIGHT LOGISTICS; one midnight dessert and an afternoon chitchat later, SESAME becomes courier for dispatch HQL-570, destined for former members of HomeShop now based in Montréal
媒體記錄 TRACKING:
土瓜灣 Tokwawan
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *