緩件號碼 DISPATCH №

---

HQL-497

內容 CONTENTS:

---

馮火
Fong Fo

出發點 START POINT: 香港 Hong Kong

到達點 END POINT: 南寧 Nanning 經由 VIA 廣州 Guangzhou + 凱里 Kaili

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 運輸時間 DELIVERY TIME： 兩年，4個月，27天，20個小時，59分鐘 2 years，4 months，27 days，20 hours，59 minutes 訂單 ORDER WC-5626 5 期 copies

慢遞人員 COURIER: 陳逸飛 CHEN Yifei + 廣州轉運站姑婆 Guangzhou Relay Centre GUPO + 史達芙妮陸 Stephanie LU + 金依依 JIN Yiyi + 波波午爾 Popol WUU + FIELD + 小陳 Lil CHEN

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

到達
COMPLETED：
2024-02-09，13:54

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2021-09-12，16:55

附注 NOTATION:

---

2024-02-09，13:57：
慢遞員小陳報告：「2024-02-09 13:54送到啦——除夕這一天，農歷2023最後一天；她高中買的書，現在已經大學了！我想寫點記錄，還沒寫出來零散的記了一些念頭；還有相機里還有幾張慢遞的照片沒導出」
COURIER Lil CHEN UPDATE：Delivered on 2024-02-09 at 13:54, the last day of the 2023 lunar year; she bought these when she was still in high school, but now she's already in university! I want to write more documentation, but haven't done so yet, just made a few notes; there are also a few photos in my camera but they're not downloaded yet

2024-02-05，17:11：
小陳在凱里火車站外見面FIELD，接緩件號HQL-497，預計明晚抵達南寧
Lil CHEN picks up dispatch HQL-497 from FIELD outside of the Kaili train station, expected to arrive in Nanning the following evening

2024-02-02，23:42：
慢遞員FIELD終於忙完，可以聯絡收件人，卻發現收件人現在已經放寒假，離開貴州，回到了家鄉南寧，哎呀！不過，慢遞員波波午爾似乎很有人緣，她馬上又把另一位朋友拉進了「後勤慢遞」網絡：小陳下周回南寧時會經過凱里
Courier FIELD is finally able to catch up with the receiver, only to find out that they have now left Guizhou on winter holiday and are back in their hometown of Nanning, oops! Courier Popol WUU seems to be well-connected, however, and she immediately pulls another friend into the LIGHT LOGISTICS network: Lil CHEN is going to pass through Kaili on his way back to Nanning next week

2023-12-04，00:26：
展銷場慢遞員大雨相與收件人聯絡好之後，發現收件人已不在南寧，而是在貴陽，就讀於貴州醫科大學；大雨相神奇地對路線進行了小調整，讓慢遞員金小姐將緩件交給她的室友波波午爾；波波午爾是貴州人，與另一位貴州人FIELD是朋友，FIELD目前正路過廣州可以順便帶回凱里
After Display Distribute LIGHT LOGISTICIAN lß gets in touch with the receiver, it is discovered that the receiver is no longer in Nanning but has moved to Guiyang for studies at Guizhou University of Medicine; she magically makes a small adjustment to the route, asking courier JIN to give the dispatch to her flatmate Popol WUU, who is a Guizhou native and friends with FIELD, another Guizhou native who is currently passing through Guangzhou and can conveniently bring the dispatch back home to Kaili (not far from Guiyang)

2023-11-02，23:41：
廣州轉運站姑婆又很神秘的樣子，一句：「我明天會把件給史達芙妮陸🤩」之後，轉接好像發生了，但是沒有紀錄；慢遞員金依依也已經準備好從史達芙妮陸接件，因為她準備12月28日到南寧跟她的樂隊在那邊演出
The Guangzhou Relay Centre GUPO strikes again mysteriously with the single line: "Tomorrow I'll give it to Stephanie 🤩", and afterwards, no updates are made but supposedly a handover has occurred; courier JIN Yiyi is already in line to pick up the package from Stephanie for bringing to Nanning on December 28th when she travels there to play a gig with her band

未登錄 UNRECORDED UPDATE：
廣州轉運站姑婆很神秘的樣子，某日自己去廣州黃邊站取走緩件HQL-497，帶回她住的海珠區轉運（家）站；等待轉運
The Guangzhou Relay Centre GUPO mysteriously visits HB Station one day and steals away with dispatch HQL-497, bringing it back to her Haizhu District relay centre nest; awaiting relay

2023-02-11，17:31：
慢遞員陳逸飛更新：「我剛要去北京，小洲就沒人在了，所以慢遞放到了黃邊站（前SJT），比較方便別人取」
COURIER CHEN Yifei UPDATE：I have to go to Beijing, and there won't be anyone in Xiao Zhou, so I've brought the dispatch to HB Station (formerly SJT); it will be easier for someone to pick it up from there

2023-01-19，13:49：
慢遞員陳逸飛更新：「我昨晚回到廣州啦 臨時發現高鐵有票我就從西九龍走了；緩件HQL-497抵達高壓俱樂部」
COURIER CHEN Yifei UPDATE：Suddenly noticed that there were still tickets left for the high-speed train so I left from West Kowloon and arrived back to Guangzhou yesterday night already; dispatch HQL-497 has arrived to Hi-Pressure Club

媒體記錄 TRACKING:

---

龍騰新陽三街路口 Longteng Xinyang Third Street Intersection   凱里 Kaili   長洲島 Changzhou Island   黃邊 Huangbian   小洲 Xiaozhou   油麻地 Yaumatei