附注 NOTATION:
2023-09-08，11:44 UTC+02：
收件人報告：「昨天我這個朋友在一個我們都參加了的展覽開幕上交給我了；我在展廳展的一個作品也是關於Rautenstrauch-Joest人類學博物館消失的一個惡魔雕塑，展在Museum的一個垃圾桶裡；
作為運送結尾很開心這次購物
RECEIVER REPORT：He gave the dispatch to me yesterday in the exhibition space where we are participating in a show together; the piece I am showing is about a demon statue that disappeared from the Rautenstrauch-Joest Museum anthropological museum, and my work will be installed in a rubbish bin of the museum; to have this dispatch of Vanishing Point as the ending of my project makes me really happy for this purchase
2023-09-03，15:25 UTC+02：
YOUYOU更新：「他說今天五點就回科隆了，我等下去車站給他書，哈哈 我正好出门散个步」
YOUYOU UPDATE：He said he will already go back to Cologne around 5pm, so I'll just go out for a walk and meet him at the station in a bit, haha
2023-09-03，14:30 UTC+02：
收件人更新：「@YOUYOU你住在柏林哪裡呀？我朋友估計明後天在柏林，但他在搬家估計比較忙，你方便拿去給他嗎？他住在Charlottenburg Park附近」
RECEIVER UPDATE：@YOUYOU, where do you live in Berlin? My friend will probably be in Berlin tomorrow or the day after, but he is moving flats so will be fairly busy, will you be okay to bring it to him? He lives close to Charlottenburg Park
2023-08-30，00:01 UTC+01：
收件人更新：「你好，收到來信，非常開心書已經到了柏林...我正好最近有朋友會去柏林，估計在九月五六號的樣子可以交接給他。感謝」
RECEIVER UPDATE：Hello, I received your message, really happy that the book has already arrived to Berlin...it just so happens that I will have a friend going to Berlin soon, it can be handed to them probably around 5th or 6th of September; thank you
2023-07-27，11:28 UTC+01：
慢遞員YOUYOU安全回到柏林，被她貓咪發現了新玩具；等待轉運
Courier YOUYOU returns to Berlin safely with a new toy for her cat; HQL-532 awaiting relay
2023-07-26，01:02 UTC+03：
抵達多哈轉機
Transfer in Doha
2023-07-24，大概 around 16:00 UTC+03：
慢遞員YOUYOU之前買過展銷場的書，這次剛好來到香港待幾個月做博學研究，也很偶然碰到其它慢遞員就接到緩件號HQL-532；在佳佳甜品吹下水檢查包裹後，攬好準備後日飛
Courier YOUYOU, a Display Distribute reader now turned courier, arrived in Hong Kong in late May for a few months' research trip; she by chance meets other LIGHT LOGISTICIANS towards the end of her stay and kindly picks up HQL-532 with a chit-chat and dessert
「我昨晚也到柏林了 我的貓很愛玩這個繩子哈哈」 Arrived in Berlin last night, my cat loves playing with this string haha
HQL-532微信紀錄 HQL-532 WeChat communiqué
「我剛剛在過去的路上因為讀你們的訊息還坐錯了一站😂這是在坐錯的站台」 I was reading your messages on my way to meet him and missed the stop 😂 ; this is the station platform where I had to go back
