附注 NOTATION:
2023-07-22，16:34 UTC+09：
在全州旅行後，慢遞員mazi小姐與收件人約好下午在光化門星巴克見面；她從漢陽大學宿舍出來時有點晚了，但收件人好心地等著她，甚至在之後帶她到一家文藝影院看電影（雖然她根本上看不懂韓語）
After a trip to Jeonju, courier mazi arranges to meet with the receivers in the afternoon at the Gwanghwamun Starbucks; she is a bit late coming from her dorm at Hanyang U, but the receivers kindly wait for her, even bringing her to an arthouse cinema for a visit afterwards (despite her not understanding Korean)
Hi, my name is mazi, sorry to reply you that time, since I have muted the message notifications. I am now having my summer school in Hanyang University ^ ^ Nice to see u guys～ Maybe we can get meet next weekend, since I have several affairs need to tackle this week.😀 OK, I actually have classes on Monday to Thursday morning and afternoon until 16:00 I ended both classes. By the way, I have no classes from Friday to Saturday ^_^
2023-07-01，05:22 UTC+09：
原來mazi的航班不是29號，是週五凌晨00:45，所以就是7月1號香港回歸26週年升旗禮差不多一樣的時間到達首爾；等待聯絡收件人
Turns out that mazi's flight to Korea is one day later, arrival in Seoul just in time to avoid Hong Kong's 1 July annual return to China flag raising ceremony; awaiting contact with receiver
2023-06-28，晚上 evening：
第二次嘗試取件改在晚上9或10點左右，在慢遞員mazi從另一次深圳之行回來後；HQL-528號緩件在嶺南大學大門口成功取到；慢遞員驚訝於派件不是方形的
Second pick-up attempt is rescheduled for around 9 or 10 pm after courier mazi returns from another Shenzhen trip; dispatch HQL-528 successfully picked up at the entrance of Lingnan University; mazi is surprised that the dispatch is not rectangular shaped
2023-06-27，晚上 evening：
緩件號HQL-528，要送給黑書眾的首爾參與者，安排嶺南大學附近攬件，可是慢遞員mazi下班過去的時候停留天水圍吃飯也喝糖水了，時間錯過要再安排時間
Pick-up for dispatch HQL-528, Black Book Assembly newsletters for members in Seoul, is scheduled around Lingnan University after courier mazi returns from work; she stops first in Tin Shui Wai for dinner, but the dessert extends the time and pick-up is rescheduled
2023-06-14，21:49：
慢遞員mazi更新：「俺七月去韓國了，有啥書要帶嗎；上次沒有帶成功；應該是29凌晨的飛機，就是30」
COURIER mazi UPDATE：Going to Korea for July, any books that need to be carried? Last time wasn't possible, this time leaving on a red-eye on the 29th, so actually the 30th
2023-05-11，21:23：
新報名的慢遞員mazi在5月初向展銷場登記了她即將前往上海和韓國的路線，但在上海之行之前，她正忙於考試後的補覺，並跑到深圳去看一場live；訂單WC-6366的取件失敗
New courier Ms. mazi registers her upcoming routes to Shanghai and South Korea with Display Distribute at the beginning of May, but prior to her Shanghai trip, she is busy in the post-exam period, catching up on sleep and making a Shenzhen run to see a live show; failed pick-up for order WC-6366
媒體記錄 TRACKING:
鐘路區 Jongno-gu
緩件號HQL-528一捲 The roll of dispatch HQL-528
「運送路上看到的」 Things I saw along the way to delivery
「運送路上看到的」 Things I saw along the way to delivery
「好玩东西」 Fun things
首爾留學生生活 Seoul Student Life
「首爾還不錯」 Seoul is not bad
第一天在首爾 First Day in Seoul
「兩個人根本吃不完，打包了；我便秘了買了西梅汁」 Two of us couldn’t finish it at all, we packed the rest; I’m constipated, bought a plum juice
「今天和中學同學拍了人間四格，她明天回上海了😅」 Had a photobooth session with my middle school classmate today, she’s returning to Shanghai tomorrow 😅
路途中 In-Transit
緩件號HQL-528放了包包裡 Dispatch HQL-528 safely inside courier mazi’s bag
mazi add oil!