緩件號碼 DISPATCH №
HQL-512


內容 CONTENTS:

馮火 Fong Fo

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

深圳
Shenzhen

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
WC-5075

兩期 2 issues

慢遞人員 COURIER:

垃圾狗
Rubbish Dog

物流情況 SHIPPING STATUS:

遞送中 IN TRANSIT

無法與收件人聯繫
慢遞取消
UNABLE to CONTACT RECEIVER
DELIVERY CANCELLED:

2023-06-14,13:48

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2021-02-21,13:37
附注 NOTATION:
2023-06-20,02:09:
好驚訝,收件人突然聯繫:「你好我的手機號是1772745XXXX,之前填錯了不好意思」;還好慢遞員垃圾狗還未拆開HQL-512,等待派送
Surprise contact from RECEIVER:Hello, my mobile number is 1772745XXXX, I filled it in wrong before, sorry; luckily courier Rubbish Dog has not opened the package yet, dispatch HQL-512 uncancelled, awaiting delivery

2023-06-12,19:14:
慢遞員垃圾狗更新:「我打了電話,問了對方名字,但是對方說我打錯了」;第三次未成功聯絡收件人,慢遞換件HQL-512被取消轉乘給慢遞員的禮物;垃圾狗反應:「哈哈哈哈 😂 意外之寶」
COURIER Rubbish Dog UPDATE:I called RECEIVER, asking for their listed name, but the person who answered said I had the wrong number; three failed attempts, dispatch HQL-512 is cancelled and gifted to courier, who responds:Hahahaha 😂 a surprise treasure

2023-05-26,21:26:
還未能成功與收件人聯繫上,第二次試圖人肉搜索,通過郵件寫給讀者
Still no contact with RECEIVER, second attempt for human flesh search, this time using e-mail to establish contact

2023-05-07:
加了收件人微信,等待回應安排交收
Added RECEIVER's WeChat, awaiting reply to arrange handover

2023-04-30,20:08:
垃圾夠小姐參觀了BOOKED香港藝術書展,在她的朋友、《151個敦子》的作者和慢遞員觸及膩的熱烈推薦下,她被展銷場的攤位所吸引;回家時,不僅帶著自己買了的書,還自發地攬了兩本《馮火》來慢遞到深圳
Ms. RUBBISH DOG visits the BOOKED Hong Kong Art Book Fair and is enticed by the Display Distribute presentation, courtesy of the high recommendatinos of her friend, distro author of 151 Do-It-Yourself Stones and former courier CHU Jiney; she goes home with not only her own purchase but a spontaneous pick-up of two copies of Fong Fo for couriering to Shenzhen
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *